Читать Game of Thrones : Reborn as a Martell / Игра Престолов : Перерождение в Мартелла: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Game of Thrones : Reborn as a Martell / Игра Престолов : Перерождение в Мартелла: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это все изменило. С тесно сплоченной группой друзей в Санспире изолировать Квентина будет непросто. Ей нужно было переосмыслить свой подход.

"Оставь меня, мне нужно подумать". воскликнула она. "Тайен, останься, ты мне понадобишься".

Ее кузина кивнула, когда Нимерия и Сарелла вышли из комнаты.

Возможно, ты и выиграл этот раунд, брат, но скоро ты увидишь, что гадюка нанесет удар, и удар будет сильным.

Дорн - мой, по праву. И ты научишься не перечить мне.

...

(Нимерия)

Когда они с Сареллой выходили из покоев принцессы, она догнала сестру и потрепала ее по плечу.

"Прекрати нести чушь, Сарелла". предупредила она.

Сестра выглядела смущенной.

"Что ты имеешь в виду?"

"Я не самая умная, но признаю, что это всегда было твоим уделом". Нимерия поморщилась. "Но я не так глупа, как наш кузен, чтобы считать Квентина тем же человеком, каким он был до отъезда".

"Почему ты так думаешь?"

"По тому, как ты посмотрела на Арианну, когда она сказала, что Квентин боится женщин". Она усмехнулась. "Ты его трахал?"

"Нет". Сарелла нахмурилась. "Я не такая, как вы, я не участвую в таких вещах. А вот его друг, Гулиан, мы провели вместе очень веселую ночь".

Нимерия лишь кивнула, несколько разочарованная.

Все-таки близкий Квентину человек - это не хуже.

"Как Квентин?"

"Физически, ты имеешь в виду?" спросила Сарелла. "Чуть выше Арианны и гораздо стройнее, чем думает о нем наша кузина. Он коротко стрижет волосы, чтобы они не падали ему на глаза. Он не так красив, как некоторые из его друзей, но все равно довольно симпатичен. Почему?"

"Один из близнецов Фаулеров рассказал мне о приеме в Айронвуде, на котором они присутствовали и видели, как маленький принц заигрывал с наследницей Тора". Она хихикнула. "Вот тебе и надежды нашего кузена".

"Действительно, много".

"Почему же они называют его лягушонком? спросила Нимерия, сбитая с толку. "Арианна постаралась, чтобы это прозвище прижилось, но только потому, что он круглый, а лицо у него непривлекательное. Если это неправда, почему люди продолжают его так называть?"

"У него есть домашняя древесная лягушка, размером с мою руку". отвечает Сарелла. "Милая маленькая штучка. И он не обижается, когда его называют лягушкой, даже поощряет это".

"Интригующе".

"Такое впечатление, что люди здесь, в Санспире, хотят думать, что он все тот же старый Квентин. Круглый, непривлекательный, девица. Он не является ни тем, ни другим. Интересно, почему он все еще настаивает на продолжении разговоров о нем? У нашего кузена есть какой-то план, но я о нем ничего не знаю".

"Я с нетерпением жду новой встречи с ним, хотя бы для того, чтобы узнать его в лицо". Нимерия улыбнулась. "А пока мне придется иметь дело с подхалимами Арианны".

Сарелла вздохнула.

"Может, это как раз та возможность, которая ей нужна, чтобы наконец-то взять все в свои руки".

"Не мне об этом судить. Но остается только надеяться, что дядя Доран прекратит молчание, в котором он сам себя укрыл, и действительно прояснит всю эту историю с престолонаследием, иначе она взорвется у нас на глазах".

Сарелла рассмеялась.

"Видишь? Ты умнее, чем кажешься".

"Да. Именно поэтому я вижу, что ты знаешь больше об этом письме".

Сарелла кивнул.

"Ничего, что могло бы пригодиться нашей кузине". ответила она. "Но оно может многое изменить. И Квентин был прав. Если это приведет к тому, о чем я думаю, есть шанс, что ему недолго осталось бы жить, если бы он отправил это письмо. Мне нужно глубже разобраться в этом вопросе".

"Удачи, Сарелла".

"И тебе, Ним. Береги себя".

"Ты знаешь, что я буду. Укусы змей ядовиты".

*

*

*

( Клетус )

Толпа ликует.

За что? Он не знал.

Было темно, слишком темно. Над головой что-то висело. Не мог ли он просто снять это?

Стойте, почему у него связаны руки?

Толпа закричала громче, но он не мог понять, что они говорят.

Они снова закричали.

Что происходит?

И снова.

Он смог разобрать несколько слов.

И снова.

Теперь он мог слышать их отчетливо.

Снова.

"Смерть!" - скандировали они, - "Смерть предателям!"

Предателям? Когда? Что? Где он был?

Внезапно темнота сменилась светом. Солнце ударило прямо в глаза, ослепив его.

Толпа не переставала скандировать.

"СМЕРТЬ! СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!"

Смерть кому? Мне? За что?

Он силился разглядеть лица, но это было уже слишком. Он не понимал, где находится, стоял перед толпой, которая теперь указывала на него.

Внезапно толпа затихла. Он обернулся.

Появился молодой человек.

Квентин?

Позади него стояла женщина, которую он не узнал. Длинные серебристые волосы. Красивая.

Квентин спокойно подошел к нему.

"Последние слова?" - спокойно сказал он.

Что? Квентин, что происходит?

"Что?" - с трудом выговорил он. "Почему?"

"Такие, как ты, слишком долго охотились на слабых. Пришло время разорвать цепи. Дать людям свободу". Он улыбнулся.

"Пришло время, чтобы над Вестеросом взошло солнце. Рассвет новой эры. Не тех, кого определяют немногие, а тех, кого определяют многие. А вы - препятствие на этом пути".

Толпа снова заскандировала.

"СМЕРТЬ! СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!"

"Квентин!" взмолился Клетус, когда двое стражников подвели его к разделочной доске. "Я твой друг".

http://tl.rulate.ru/book/113556/4413230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку