Читать Harry Potter x Marvel : Cupboards and Cryogenics / Гарри Поттер х Марвел : Криогенные хранилища: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Harry Potter x Marvel : Cupboards and Cryogenics / Гарри Поттер х Марвел : Криогенные хранилища: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миссия проста. Взять мальчика и доставить его к его кураторам, в ГИДРУ. Свидетелей быть не должно. Ассет не помнит своего последнего задания, но мысль о том, что свидетелей оставлять нельзя, знакома ему так же хорошо, как выстрел из пистолета.

В 1824 году по местному времени Ассет прибывает на Тисовую улицу, Литтл Уингинг, Суррей, Англия. Последние несколько дней он не выходил из криохранилища.

Если бы дома не имели номеров на входных дверях, их невозможно было бы отличить друг от друга, поскольку эта улица и многие другие вокруг нее выстроились в ряды одинаковых домов. Все дома одинакового цвета с коричневой крышей, и у них есть только несколько стандартных мест для входа и выхода - парадная и задняя двери, хотя в качестве запасного варианта подойдут и окна. Замки будет очень легко взломать. У каждого дома также есть идеально подстриженный газон.

Активист прибывает к месту назначения: Тисовая улица, дом № 4 - резиденция Вернона и Петунии Дурслей, о чем ему сообщили во время инструктажа. В доме также проживают два мальчика, но ГИДРА заинтересована только в одном из них. Родной сын Дурслей, Дадли, бесполезен.

ГИДРА хочет заполучить Гарри Поттера. Активист не знает, что его кураторы хотят от четырехлетнего мальчика, но не ему знать, что стоит за его заданиями. Его задача - выполнять поручения, а не задавать вопросы. Задавать вопросы - значит наказывать, а иногда и сажать на стул.

На улице уже стемнело, что облегчает задачу Ассу, хотя он достаточно опытен, чтобы при необходимости сделать это и при свете дня. В темноте легче остаться незамеченным, а еще эта темнота означает, что на Тисовой улице нет играющих детей. Большинство из них, вероятно, сейчас ужинают, но единственное, что волнует помощника, - это то, чем занимается семья Дурслей.

Обойдя дом сзади, ассет находит укромное местечко в кустах, откуда открывается оптимальный вид на кухню. То, что темно, не означает, что помощник должен стоять на открытом месте. Ассет приседает в кустах и молча наблюдает за обитателями дома номер 4.

Мистер Дурсли и мальчик сидят за обеденным столом. И мужчина, и мальчик находятся в ужасном физическом состоянии и страдают от избыточного веса. Мальчик светловолосый, так что, должно быть, это мальчик Дурслей, а не Поттер. На инструктаже ассам рассказали, что у мальчика Поттера черные волосы, зеленые глаза и необычный шрам в виде молнии на лбу.

У печки стоит еще более маленький, худой мальчик с грязными черными волосами и заклеенными очками. Это и есть цель, это и есть Поттер. Поттер так мал и невысок, что ему требуется табуретка, чтобы дотянуться до кастрюли, которая варится на плите. Потрепанная одежда мальчика выглядит так, как будто она когда-то принадлежала ребенку Дурслей, и была бы слишком велика для Поттера, если бы он имел здоровый вес.

Мальчик Поттер не отличается здоровым весом, но находится в противоположной крайности от патриарха и ребенка Дурслей. Его руки похожи на палки, которые в любой момент готовы сорваться с места.

Мальчик маленький и юный, не похоже, что он может быть полезен ГИДРЕ, хотя семья явно пыталась найти ему применение. Асет не думает, что ГИДРА хочет заполучить Поттера из-за его кулинарных способностей - или их отсутствия, поскольку Поттер с трудом переворачивает бутерброды с жареным сыром на сковороде.

Рядом с Поттером стоит худая длинношеяя женщина, которая хмурится, наблюдая за тем, как крошечный ребенок пытается готовить.

Благодаря обостренному слуху Поттера он может различить звуки, доносящиеся из кухни, даже если окна закрыты. "Переворачивай быстрее, а то подгорит!" Миссис Дурсли огрызается на мальчика, шлепая его деревянной ложкой по тыльной стороне ладони. Поттер слегка вскрикивает. "Я не позволю тебе испортить обед моего драгоценного Дадди".

"Лучше не поджигай ничего, мальчик". сердито рявкает мистер Дурсли, и Поттер в ужасе вздрагивает. Похоже, мистеру Дурсли нравится наблюдать за такой реакцией.

"Я голоден! Мамочка, я хочу есть прямо сейчас!" От хныкающего голоса мальчика Дурслей ассету хочется засунуть пальцы в уши, чтобы заглушить звук, но это было бы несовместимо с миссией. Слуховой сигнал необходим для полноценного наблюдения. "Заставьте его идти быстрее!"

Поттер быстрым движением подает жареный сыр мальчику Дурслей, а затем возвращается к плите и кладет на тарелку большой стейк для мистера Дурслей вместе с картофелем. Миссис Дурсли ждет, пока Поттер обслужит ее, а затем велит мальчику пойти постоять в углу.

Поттер вспоминает о своих подручных, хотя ему никогда не приказывали подавать им еду. По крайней мере, Поттер знает, как выполнять приказы. Что бы ГИДРА ни запланировала для Поттера, от него будут ждать подчинения. Невыполнение приведет к исправлению. Поттер, похоже, это уже знает. Асет наблюдает за тем, как мальчик сгорбил плечи и отбежал в угол кухни, глядя в пол.

http://tl.rulate.ru/book/113550/4367353

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку