Готовый перевод Hiega a Villain Starting from The Naruto World / Хьюга злодей из мира Наруто: 11. Олень

Под столом рука Хиаши Хьюги крепко сжалась.

Три дня назад некий капитан из АНБУ внезапно появился на

территории клана Хьюга и оставил ему сообщение: «Один из Саннинов

вновь возьмет себе учеников и выберет подходящих людей из кланов Хьюга

и Учиха в качестве учеников. Через три дня приведите четырех

перспективных молодых Хьюга в возрасте до четырнадцати лет на

территорию клана Сарутоби».

Только небеса знали, как взволновался Хиаши, услышав это.

Хирузен Сарутоби, которому было более пятидесяти лет, вскоре

приближался к концу своего расцвета как синоби. В отличие от кланов

Узумаки или Сенджу, которые обладали большой жизненной силой, его

энергия пойдет на спад, и в конечном итоге ему придется отказаться от

должности Хокаге.

В настоящее время главными претендентами на пост Четвёртого Хокаге

в Конохе являются Джирайя, Орочимару и Цунаде из Саннинов.

Быть выбранным учеником одним из Саннинов означало, что

родословная Учиха или Хьюги войдет в ядро иерархии шиноби Конохи.

Это означало, что при правильном маневрировании члены обоих

кланов потенциально могли бы занять место Хокаге в будущем!

Хотя у одного из учеников Джирайи, Минато Намиказе, был ученик

Учиха, никто в Конохе не видел в Минато серьезного кандидата на пост

следующего Хокаге. Он был слишком молод, и, несмотря на свою силу, у

него не было собственной поддержки. В этом смысле Обито Учиха

был просто «дополнением» и не считался законной частью рода шиноби.

Но прежде чем Хиаши успел еще что-то обдумать, капитан АНБУ

добавил: «Нижеследующее — не приказ, а личная просьба Хокаге. Он

сказал, что информация, которую Юто Хьюга отчаянно принес, была

очень полезной. Дайте молодому человеку шанс и возьмите его с собой».

Сказав это, капитан АНБУ ушел, оставив Хиаши в вихре мыслей: «…Что?

Хокаге хочет, чтобы я привел Юто? Почему иерархия шиноби должна

рассматривать кого-то из побочной ветви семьи? Как глава деревни

может иметь над собой птицу в клетке? Это недовольство Хокаге

системой ответвлений нашего клана? Но основополагающие правила

деревни предписывают невмешательство в дела клана…»

Он много думал, но не мог расшифровать. Хотя он чувствовал сильное

желание вызвать Юто для допроса, он воздержался из уважения к

Третьему Хокаге.

Сейчас, на банкете, Хиаши Хьюга и Фугаку Учиха обменялись короткими

взглядами, прежде чем быстро отвести глаза.

——Несмотря ни на что, этот шанс должен быть использован моим

кланом Хьюга (Учиха)!

«Ладно!» — с энтузиазмом поддержал своего учителя Джирайя.

«Как шиноби, зачем тратить время на формальности? Если нет никаких

волнений, мы могли бы также искупаться в горячих источниках!»

Цунаде фыркнула, сердито глядя на Джирайю, зная, что он, скорее

всего, «соберет материал» во время такого занятия.

Орочимару молчал, но улыбался, ясно показывая, что он плывет по течению.

Джирайя, невозмутимый взглядом Цунаде, от души рассмеялся:

«Ну же, юноши и девушки, где ваш дух? Не нужно тянуть жребий или

выбирать имена. Если у вас есть на кого-то обида, просто дерзайте!

Никаких правил — если вы хотите сразиться с семью сразу, вперед!»

Мысли Юто закружились. Он понял, что этот банкет был организован

для того, чтобы Саннин выбрал своих учеников. Наличие прямой линии

Хокаге в составе кланов Учиха и Хьюга имело значительные

политические последствия. В Конохе быть частью ядра иерархии

шиноби означало быть в гонке за номинацию Хокаге!

Он задавался вопросом, почему в оригинальной истории не

упоминались новые ученики для Саннина. Был ли он заброшен, или его

присутствие привело к этому банкету...

Размышляя об этом, Юто не стал вставать первым, а вместо этого молча отпил чай.

«Я пойду первым!» — внезапно воскликнул Шуто Учиха.

Верный своему прозвищу «Быстрый Клинок», Шуто Учиха был

агрессивным и вспыльчивым.

Он поклонился Хирузену Сарутоби, Саннину и лидеру своего клана,

затем шагнул вперед, крича: «Люди Хьюга! Вы пойдете на меня по

одному или все сразу?»

Юто ясно увидел легкую гримасу Фугаку.

«Дурак, без сомнений», — подумал Юто со скрытой ухмылкой.

Хотя правила клана Хьюга были строже и менее яркими, чем у Учиха,

терпение молодых шиноби в конечном итоге было ограничено.

Шиносукэ Хьюга сначала поклонился официально, затем подошел к

Шуто Учиха,

«Учиха Шуто, я, Шиносукэ Хьюга, буду твоим противником».

Места внутри дома было недостаточно, поэтому двое переместились во

двор. Те, кто был внутри, обладая либо наследственным додзюцу, либо

являясь шиноби уровня Каге, могли ясно видеть каждую деталь спарринга.

Без лишних слов молодые люди начали битву.

Первоначальную атаку Шуто ознаменовал огненный шар размером с карету.

Стиль огня дурака: техника великого огненного шара заставила

Шиносукэ увернуться, после чего Шуто выхватил свой клинок,

объединив его с техникой мерцания тела, и рванул вперед с

молниеносной скоростью.

Хлопнуть!

Во дворе взорвался полусферический щит чакры, отразив свирепый клинок.

— Восемь триграмм Ладони, вращающие Небеса!

Юто прищурился, вены вокруг его глаз вздулись, когда он активировал

свой Бьякуган.

Вращающиеся Небеса были секретной техникой главной семьи, мощной

«абсолютной защитой» от всех физических атак. Обычно члены

побочной семьи не обучались этому и должны были красть и осваивать

это самостоятельно. Наблюдать это вблизи было редкой возможностью,

которую Юто не упустил бы.

Пока он был занят изучением каждой детали, битва во дворе

становилась все более напряженной.

Глаза Шуто светились красным, в каждом из них бешено вращались два

томоэ. Его клинок, быстрый как молния и потрескивающий

электричеством, указывал на использование стиля Молнии.

Шиносукэ тоже не отставал. После того, как он однажды использовал

Мягкую ладонь, чтобы противостоять комбинированному удару

огненного шара и меча, он полагался на надежные приемы клана и

всевидящий Бьякуган, чтобы уклоняться и контратаковать.

Ожесточённая схватка длилась менее пяти минут, в результате чего

Шуто с небольшим преимуществом победил Шиносукэ.

С точки зрения «динамического зрения» Шаринган действительно

превзошел Бьякуган.

Приставив тыльную сторону клинка к шее Шиносукэ, Шуто

ухмыльнулся: «Ты силён, но мне не ровня... с этими глазами ты слаб, ты — птица в

клетке».

Лицо Фугаку Учиха потемнело как уголь.

Он пожалел, что взял с собой племянника... «У тебя что, молниеносный

стиль речи? Тебе обязательно произносить такие шокирующие замечания?»

Назвать основную ветвь клана Хьюга «птицами в клетке»

Шиносукэ Хьюга был в ярости, его Бьякуган едва не покраснел, но в

присутствии Хокаге и обоих лидеров кланов он мог только стиснуть

зубы и подойти к Шуто, чтобы сформировать «Печать примирения».

http://tl.rulate.ru/book/113549/4297515