Читать All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 19. Горе-напарники :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Плановая очистка брошенных работ

Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 19. Горе-напарники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На игровом форуме кипела жизнь: новые темы появлялись каждую секунду, словно грибы после дождя. Здесь можно было найти всё: от официальных объявлений Специального управления страны Ся до слезных просьб о помощи от зеленых новичков. Даже обычные люди, далекие от мира игроков, умудрялись вставить свои пять копеек.

Ван Чжи Фань, когда-то потративший уйму времени на поиски заветного приглашения в это закрытое сообщество, теперь лишь лениво просматривал знакомые темы. Его больше интересовали общие тенденции развития игрового мира и последние выходки Специального управления.

Кстати, об управлении. Для обычных людей оно было чем-то вроде призрака: все о нем слышали, но никто не видел. Большинство считало его обычным полицейским участком. Сами же управленцы предпочитали держаться в тени, выпуская свои щупальца влияния только на этом форуме.

Насытившись новостями, Ван решил немного расслабиться: посмотреть какой-нибудь фильм, почитать книгу или просто прогуляться до ближайшей забегаловки. Всё-таки мозгам тоже нужен отдых, иначе рискуешь превратиться в ходячего зомби.

Проведя остаток дня без особых приключений и проспав ночь без кошмаров, Ван встретил новое утро. Он проснулся в своей съемной конуре ровно в восемь, умылся, вышел на улицу и уничтожил две миски лапши с говядиной. Полчаса спустя, чувствуя приятную тяжесть в желудке, он открыл игровую панель и нырнул в очередное подземелье.

У каждого игрока есть право на ежедневное прохождение подземелья. Самоуверенные храбрецы могут испытывать судьбу хоть каждый день, а те, кто поосторожнее, ограничиваются еженедельными вылазками. На уровне Вана это было обязательным минимумом.

Стоило ему мысленно подтвердить выбор, как реальность вокруг поплыла, и вот он уже стоит посреди бескрайней травянистой равнины. Зеленый ковер простирался до самого горизонта, лишь изредка прерываемый белыми облаками в голубом небе. Идиллическую картину нарушало только одно: огромная клыкастая туша, увлеченно ковыряющая землю метрах в ста от Вана.

【Цель текущего подземелья: убить дикого кабана поблизости (Ур. 3).】

«Опять эти чертовы свиньи, — мысленно простонал Ван. — У разработчиков что, фантазия закончилась?» Он надеялся на что-то поинтереснее, но, видимо, на его уровне рассчитывать на экзотику не приходилось.

Понимая, что толстокожего монстра в одиночку завалить будет непросто, Ван обернулся к своим напарникам. То, что он увидел, заставило его усомниться в адекватности системы подбора команд.

Первым, кто бросился в глаза, был невысокий пухлый парень лет семнадцати-восемнадцати. Этот горе-игрок не только выглядел так, будто его главным достижением было покорение дивана, но еще и щеголял очками с толстыми линзами. В руках у него не было ничего, кроме воздуха.

Когда Ван посмотрел на него, тот, не отрываясь, пялился на кабана вдалеке. Его трясло, как осиновый лист на ветру, а лицо приобрело цвет свежевыбеленной стены.

«Да что с ним такое?» — Ван удивленно вскинул бровь. За свою недолгую карьеру он повидал немало странных типов, но этот бил все рекорды. Ни оружия, ни намека на какой-либо класс — казалось, парень пришел сюда только затем, чтобы стать закуской для кабана.

Второй напарник выглядел чуть адекватнее. Молодой человек лет двадцати с небольшим, среднего роста, одетый в черный плащ, словно сошедший с постера дешевого боевика. В руках он сжимал черно-серый пистолет — явно стрелок.

Когда Ван перевел взгляд на него, тот как раз смотрел на трясущегося толстяка с таким выражением лица, будто наступил на что-то неприятное.

«Кхм-кхм, — Ван решил разрядить обстановку, — может, обсудим стратегию, прежде чем начнем?»

«Какую, нахрен, стратегию?! — взорвался парень в плаще. — С такими напарниками только на себя и можно положиться!» Было видно, что идея работать в команде с дрожащим студнем его совсем не радовала.

«Ты ближник? — прищурившись, он оглядел Вана с ног до головы. — Какой уровень? Третий?»

«Первый», — честно ответил Ван, показав значок над головой.

«Твою мать! — выругался стрелок, глядя на цифру 1 над головой Вана. — Только этого не хватало!»

«Так, слушайте сюда, салаги, — процедил он сквозь зубы. — Я стрелок второго уровня. Вы двое пойдете вперед и отвлечете эту свинью, а я буду стрелять. Это единственный шанс пройти это чертово подземелье, ясно?»

«А почему бы тебе не начать первым? — спокойно поинтересовался Ван. — Ты же у нас самый крутой».

«Да что ты понимаешь, сопляк?! — взвился стрелок. — Ты хоть представляешь, сколько нужно выстрелов, чтобы завалить кабана третьего уровня? Если я начну первым, эта туша прикончит меня раньше, чем я успею перезарядиться! Не лезь, куда не просят!»

«Полегче на поворотах, — холодно ответил Ван. — А то можешь и споткнуться».

Стрелок побагровел от злости. Казалось, еще немного — и он набросится на Вана с кулаками. Но тут случилось неожиданное.

«Я не хочу умирать! Не хочу умирать! А-а-а!» — завопил вдруг толстяк и, развернувшись, бросился наутек. Он несся прочь от кабана, от Вана и стрелка, словно за ним гнались все демоны ада.

«Чтоб тебя! — взревел стрелок. — Какого хрена мне достались такие никчемные напарники?!»

Ван молча смотрел вслед убегающему толстяку, размышляя о превратностях судьбы и несовершенстве системы подбора команд. День определенно обещал быть интересным.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4596389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Какой же тупой этот гг.просто пистец.
Надеюсь когда нибудь эти недоавторы китайцы вымоут к чертовой матери
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку