Читать Банальная Жизнь Необычного Человека / Приключения и всё-всё: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Банальная Жизнь Необычного Человека / Приключения и всё-всё: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 - Разговоры с тьмой 

Уже на протяжении нескольких часов Григорий чувствовал себя так, будто из него вытягивают всю кровь. Очень неприятное ощущение, да и на самом деле он не был на все сто уверен, что прошло несколько часов. Сложно определить время, когда вокруг тебя одна только тьма и ты даже не слышишь стука собственного сердца. Абсолютная тьма и тишина. Обычного человека подобное сочетание могло бы свести с ума, но наш Гриша чувствовал себя максимально удовлетворенным. Он не был уверен в том, что сейчас происходит, но был уверен в том, что он уже мертв. Он не знал откуда исходила эта уверенность, но она была абсолютной. 

Прошло неизвестное количество времени. Неприятное ощущение никуда не исчезло, но он уже давно привык. И сейчас просто наслаждался окружающим его небытием.

 

-Хааааа... 

Пока его не отвлек от наслаждения прогремевший словно гром вздох. 

-Чертов уродец, что не так с его душой? 

Каждое слово в окружающей тишине звучало настолько громко, насколько это только возможно. 

[Черт, ну и зачем так орать?] (П.А. "-" это слова вслух так сказать, "[]" это мысли) 

-Проклятые духи, оно что все еще в сознании? 

[Не знаю о чем, он... она... хрен короче его знает говорит, но если он не снизит громкость то я его придушу] 

-Ха, ну давай попробуй. 

Казалось бы, громче уже было некуда, но нет, по сравнению с этими, первые слова "нечто" теперь казались самым тихим шепотом. 

[Блять! Чертов садист. Чтоб ты сдох. Очень надеюсь, что ты сейчас видишь образы которые я старательно вырисовываю в своем сознании] 

-Я тебе сейчас твою думалку то оторву... сказала бы я если бы не тот факт, что я даже коснуться тебя не могу. 

[Тэкс, факт намбер уан! Это баба. Начинаю беспокоиться о своей дальнейшей судьбе. Факт номер два! Я ей не нравлюсь. Что никак не успокаивает.] 

-Я бы на твоем месте не была бы таким грубияном. Ты обычное насекомое, пусть и довольно живучее. 

[Ого. Мне даже стало интересно насколько можно быть живучим будучи мертвым... Чувствую себя тупым.] 

[Так ладно. Может включишь свет, мне немного не комфортно "разговаривать" с темнотой] 

-Хмф. Размечтался.

 

[...] 

[НОЧНОЙ ДОЗОР, ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА!!!] 

-... 

[Всегда мечтал это сказать] 

В этот момент перед глазами Григория начал вырисовываться силуэт.

 

Девушка с фиолетовыми глазами, черными, цвета окружающей тьмы волосами, и такого же цвета маске, закрывающей нижнюю часть лица. Всего остального тела видно не было, но Грише казалось будто она была одета в восхитительного вида платье, что также как и ее волосы сливалось со тьмой. Пусть он и видел лишь часть ее лица, он был полностью уверен в том, что она дьявольски красива. А на месте где должно быть ее тело, но была лишь тьма, воображение само собой рисовало идеальную фигуру.

[Привет! Меня зовут Григорий, приятно познакомиться!] 

Несмотря на всю силу воли и твердость характера, все недовольство к "голосу" у парня полностью пропало. 

-Хмф. Ишь как присмирел-то сразу. 

[Сложно злиться на столь красивую девушку из-за каких-то глупостей] 

-А вот я реально зла на тебя. Я уже почти три века торчу в чистилище и пытаюсь вытянуть твои воспоминания о жизни. 

Голос, который раньше был невероятно громким и столь же раздражающим, сейчас казался самым прекрасным голосом в мире. 

-Нашел о чем думать. Или это для тебя в порядке вещей пропускать мимо ушей самое важное? 

[Я вроде как умер?] 

Полностью проигнорировав ее последние слова, "сказал" Григорий. 

Недовольно посмотрев в сторону парня, "нечто" все-таки решило ответить. 

-По вашим, людским меркам ты мертв уже 328 лет. 

[Хммм?] 

-Я не могу покинуть чистилище пока не очищу от мусора все попадающие сюда души. Обычно на очистку души уходит всего несколько, как вы их называете, часов, но ты... 

[Не понимаю, в чем прикол? В одном только нашем мире каждый час погибают десятки людей. Тебе бы все равно пришлось бы сидеть тут безвылазно] 

-Перед тем как попасть в чистилище человеческая душа проходит множество других этапов, на протяжении которых душа очищается сама и после сразу попадает в круг реинкарнации. Мне очень редко выпадает случай самой очищать душу, но такой как ты здесь появляется впервые. 

[Странно. Совершенно не чувствую, чтобы мои воспоминания хоть сколько-то потускнели. Я бы даже сказал, что все наоборот]

 

-В этом то и проблема. Как я поняла твою душу невозможно отчистить! 

[Ого, значит ты, теперь, моя собеседница до конца времен? Чем займемся? Может в шахматы партию? Или в дурака? Слушай, а покажи лицо полностью, мне жутко любопытно!] 

-... 

[Что ты молчишь? Ах да может представишься? А то все "ты", да "ты"] 

-N@3RIWЯ 

[Ого это ты так выругалась? Круто! А как переводится? И все-таки как тебя зовут?] 

-Вообще-то это мое имя. 

[П-правда? Какое красивое. Ну, мы же с тобой друзья, так что просто буду называть тебя "красоткой", оке? И так, как на счет шахмат?] 

-Ну уж нет. Я не собираюсь тебя тут терпеть. 

В этот момент Гриша почувствовал, как его куда-то тянет. В окружающей тьме невозможно понять насколько быстро его затягивало, но то что его куда-то тянуло он чувствовал точно. 

[Эй-эй куда ты меня тянешь?] 

-Отправлю тебя в круг прямо так. Закину в самый тухлый ореол, поболтаешься там пару миллионов лет. 

[Ну зачееееем?! И вообще я уверен, что это незаконно! Я подам на тебя в суд за нарушение прав челове... души!!!] 

-Ага, удачи тебе там. 

После этих слов все вокруг резко замерло. И по ушам снова ударила тишина. Чувство как будто его тянут исчезло, как и ощущение присутствия рядом этой раздражительной девушки. 

Находясь посреди окружающего ничего, парень мог слушать только свои собственные мысли, но и это вскоре ему надоело, в результате чего он решил просто наслаждаться пустотой, как и в самом начале. 

*** 

Он не знал сколько времени прошло как он понял, что он все-таки не висит на месте. Григорий ощущал, как крайне медленно, словно улитка в патоке, но раз так в миллион медленнее, он куда-то движется. 

*** 

Вновь прошло неизвестное количество времени, и начались "изменения". 

Гриша начал что-то чувствовать. Не "ощущать" как при встрече с красавицей или как при движении, а именно чувствовать. 

Он пока не был уверен на все сто, но вроде бы он чувствовал человеческое тело. 

Странное тепло внизу это наверно нога? А вот это вот наверно рука? 

[Интересно, что происходит?] 

*** 

Ему потребовалось четыре месяца чтобы наконец осознать происходящее. Да он наконец может нормально считать время. Это не так сложно, когда все время слушаешь, выбивающее мерный ритм, сердце чуть выше своей головы. Да собственное совсем тихо бьющееся сердце наталкивало на некоторые мысли. 

[Довольно необычное чувство, когда находишься в утробе матери.]

http://tl.rulate.ru/book/11349/219815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Посмотри первое предложение... там ошибка...
Развернуть
#
Без плюшек?
Развернуть
#
все в шоке
Развернуть
#
А как же игра в шахматы? (メ` ロ ´)
Развернуть
#
(」°ロ°)」
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
даже сама смерть выгнала русского из чистилища
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку