Готовый перевод The Magician wants Normality / Волшебница хочет обыденности: Том 1. Глава 9. Принц-демон с лицом ангела

В королевстве Ируфена множество гаваней, поэтому неудивительно, что столицей стал один из портовых городов – Гальтер. Страна небольшая, но с ней не могут не считаться другие страны на континенте.

В торговле королевство тоже нашло свою нишу. Товары распространяются повсеместно, а морские пути только облегчают это дело.

В любом случае, я бы не стала жить в месте, где нельзя удовлетворить основные человеческие потребности. Это была бы грустная история, особенно для высших классов, привыкших жить в роскоши.

Далее дипломатический аспект.

В Ируфене много людей, в основном, патриотов.

У меня много новой для этого мира информации, что может стать козырем в переговорах, однако нужно быть осторожнее, иначе дело обернётся против меня... Стоит принять этот нечестный и несправедливый факт. Даже если все будет говорить о том, что противник в моих руках, конечный результат может оказаться совершенно другим, и меня будут судить.

Наконец, военная мощь королевства.

В действительности королевство Ируфена не очень-то и ценит своих военных. Проблема кроется в рыцарях, находящихся под прямым руководством королевской семьи. Это лучшие из лучших, служащие телохранителями королевской семьи. Отношение к ним совершенно отличается от отношения к гвардейцам, и здесь, в Ируфене, одежды рыцарей голубые. Так дела пошли ещё с тех времён, когда Гальтер существовал как страна.

Тогда у Ирфены была страна-сосед под названием Гальтер. У них были дружеские отношения, проверенные годами. Отношения эти были более крепкими, чем матримониальные отношения между королевской семьёй и аристократами, ведь они были благословенны общим наследником.

Гербы этих стран были очень похожи: у Ируфены гербом был белый ястреб, а у Гальтера – чёрный орёл. Люди говорили о Гальтере как о своём втором доме. Даже существует вероятность, что люди из этих двух стран были из одной этнической группы. Однако Великая война, разразившаяся двести лет назад, нанесла по обоим странам огромный урон, и те могли лишь защищаться.

В конце Великой войны две маленькие страны были раздавлены и сильно ослаблены. С одобрения своего народа, две страны были объединены в Ируфену. Тогда же и было решено назначить столицей Ируфены Гальтер. В Ируфене рыцари носили белые одежды, а в Гальтере чёрные, но, поскольку страны объединялась в одну, цвета одежды рыцарей были заменены на синие со вставками черного и белого цвета в качестве напоминания о существовании двух стран.

«Белое крыло» и «черное крыло» находятся под прямым контролем королевской семьи. Это группа патриотов, члены которой выбираются на основе их способностей и чрезвычайной лояльности к своему господину. Лояльности до такой степени, что даже дворяне не могут вмешиваться. Они были худшим оружием, принадлежащим «стране», когда защищали жизнь своего господина, используя все силы и способности, которыми они обладают.

…Не так уж много стран получило такой огромный урон, что им пришлось объединяться.

Потому, что у Ируфены не так много сил и она признает господство одних стран над другими, положение и голос страны на континенте довольно прочные.

※※※※※※

– ...Название этой страны – Ируфена.

– Хеее~ ...Поразительно.

Итак, все это о королевстве Ируфена я узнала только что от Ала в гостевой комнате. Рыцари и сенсей захотели поприветствовать верхушку и отчитаться. Так что прямо сейчас за мной присматривает и охраняет Ал. Спасибо за твои вежливые и понятные объяснения.

– Не думал, что ты набросишься на меня с расспросами, как только я ступлю на территорию замка...

– Мне было интересно.

Разве Ируфена теперь не цель? Раз она стала такой богатой.

Обычно богатые страны всегда под прицелом и ходят по краю бездны.

У них огромный урожай, большое количество гаваней и мало сил, так чем не цель, верно?

Было бы отлично, если бы здесь была принцесса — главная героиня, да?

Но… Я все ещё не слышала о «поднятии флага уничтожения».

Вот почему я столь настойчиво расспрашивала.

Понятно, возможно, природа просто не смогла создать такого чудака, который бы смог проиграть, но выжить?

Эх~ Если бы я была этим чудаком, то ничем хорошим это бы в итоге не закончилось.

Итак, отбросим эту ерунду в сторону и подумаем ещё над историей этого государства.

Символом двух стран стали белые и чёрные рыцари. Тогда голубая униформа для обычных рыцарей?

Итак, элитные войска....

……………

……………

Вам стоит извиниться перед своими предками.

– Вам говорили, что эти рыцари очень похожи?

– Я ничего такого не говорил.

– Хехе, не бери в голову.

Расслабленность вмиг с меня слетала.

Глядя в его улыбающиеся глаза, я почувствовала отвращение.

Эмммм…… Этот человек совершенно не показывает своё истинное «я». Оно проявляется лишь, когда он делает такое лицо.

Интересно, хорошо ли он взаимодействует с окружающими людьми?

Можно было бы взглянуть на ситуацию с другой стороны, но я не буду этого делать.

В прошлый раз, когда я так сделала, дворянин и рыцарь беззаботно пригласили меня в замок.

Никакой жалости к врагам.

……Я веду себя так же?

Если бы не эта встреча, я бы продолжила жить как обычно?

– Мизуки, я могу кое-что о тебе узнать?

– Кончено.

– Ты сможешь..... кого-нибудь убить?

– ……………

Ал довольно умелый. Улыбается, а в глазах лёд.

– Разумеется, нет.

– Правда? Ты не убьешь, даже если на тебя нападут?

– Хмм. Дело не в том, что я "не могу убить", а в том, что для этого нет необходимости.

– О?

- Это было бы расточительно? Кроме того……

*смотрит*

……………

Я представила, как пользуюсь магией льда.

Я создала ледяное лезвие возле шеи Ала и рассмеялась.

– Я «знала» опасность магии без заклинаний. Даже если я не понимаю принципы исцеляющей магии, это не значит, что с помощью сенсея «я бы могла понять». Пожалуйста, разделяй эти две ситуации и ту, что происходит сейчас, ладно?

– Я могу об этом рассказать?

– Было бы глупо скрывать это от человека, который все равно уже это видел. Я сама могу это решить, понятно?

Сказав ему это, я развеяла заклинание, и Ал восхищенно засмеялся.

Ууупс, сейчас снова сработал его фетиш?

– Я так рад! Ты соотвествуешь всем моим критериям.... Я никогда не смогу от тебя отступить.

Хей, Ал!

Когда ты уже заткнешься?

Зачем добавлять последнюю фразу?

- ……Вот так обстоят дела. Ваше королевское высочество, она превзошла ваши ожидания?

– ……………? Кронпринц?

– Его Высочество Эрушуон... Прости, Мизуки. Я тебя обманул.

Меня одурачили... Нет, в комнате же никого больше нет!

Прослушка? Может ли в волшебном мире существовать прослушка телефонов? Это вообще возможно?

Мог ли это быть внезапный тест?

– Здравствуй, Ал. ...Как дела, госпожа Маг из другого мира? – человек, говоривший это, вошёл в комнату в сопровождении чёрного рыцаря.

Этот человек — принц. Интересно, у чёрного рыцаря тоже тараканы в голове, как у Ала?

Ой, человек напротив меня – настоящий принц!

Голубые глаза, мягкие золотистые локоны... Из-за такой внешности его легко перепутать с женщиной. Интересно, когда он был ребёнком, он выглядел как настоящий ангелочек?

Ага, прямо вылитый ангел.

……………

Принц улыбается, но что-то у меня кошки на душе скребут, и хочется свалить отсюда побыстрее.

Мда, довольно напряженная атмосфера.

«Все будет хорошо» — сказал Ал, похлопав меня по голове... Во-первых, разве уже не странно, что слово «хорошо» исходит из твоих уст?!

Ты не заметил, что я напряглась не из-за этого?

Не думаешь, что здесь есть какая-то опасность?

– ...Ваше величество, прошу, будьте помягче.

– А, прости. Разве это не забавно?

– Забавно...?

Пыталились на меня воздействовать магией или нет?

Чёрный рыцарь, спасибо за внимание. Ваше высочество, вы думаете, что это было весело...?

– Ты такая милая, когда напугана.

– Вот оно что! Так меня запугивали?!

– Да♪ Именно так я удостоверился, что твоих навыков достаточно.

- Это издевательство!! Ты Дьявол, нет, Сатана!

Его высочество усмехнулся ещё сильнее, глядя на мою реакцию.

Повеселился с моих слов!?

– Ага, ты можешь называть меня Сатаной.

– Что?

– Согласись, моя магия слишком сильна. Я опасен, и из-за своего тела не могу использовать обычную магию... Так что та магия, которую испускает мое тело, создаёт весьма отрицательное впечатление.

……………

Ты что, настоящий Сатана?

Появление короля демонов с лицом ангела в любой новелле.

Почему на твоей спине нет крыльев?

Что же до завоевания мира, занимайся этим после того, как я попаду домой, ладно?

– Поскольку эта магия особенная, я могу использовать ее по-разному.

Это забавно?

Так вот что стало причиной того давления.

Это результат магических сил... Сил, как у короля демонов.

Вау... Ируфена и правда центр всех эксцентриков.

Вспоминаю слова сенсея: патриот.... Но принц, с которым я сейчас общаюсь, самый настоящий садюга!

Никто не может читать мои мысли, так что просто покричу в них.

ГЕРОООООЙ!! Нам нужен человек с героическими атрибутами!!

У нас тут босс, кому-то пора за работу!!

Мне нужна помощь!!!

Эх... и этот человек будет обо мне заботиться?

http://tl.rulate.ru/book/1134/26705