× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1103. QQ-шторм (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэйхайский университет, мужское общежитие, корпус 5, комната 322.

Пан Кэ выскользнул из ванной. На нём были только шорты, волосы всё ещё были мокрыми — очевидно, он только что принял душ.

Хотя было только начало апреля, но погода в Бэйхае уже стояла жаркая. Для такого толстяка-домоседа, как Пан Кэ, принимать холодный душ утром и вечером было необходимо, иначе липкое тело доставляло дискомфорт.

Он схватил сухое полотенце с кровати, кое-как вытер волосы, затем плюхнулся на компьютерное кресло, взял со стола колу, открутил крышку и с наслаждением сделал большой глоток.

Кайф!

Сосед Пан Кэ по комнате, сидевший рядом, повернул голову и стал подстрекать:

— Лао Пан, пошли с нами фармить подземелья! Мы с лао Ци возьмём тебя, будем вместе тащить!

Пан Кэ с улыбкой махнул рукой:

— Играйте сами, я на форум зайду.

Все трое его соседей по комнате были уникумами. Один по вечерам уходил кадрить девчонок и не возвращался до утра, двое других были заядлыми геймерами и часто играли в «Legend of Warcraft» до рассвета.

Два геймера всё время пытались подсадить Пан Кэ на игру, даже подарили ему высокоуровневый аккаунт. Но, к сожалению, Пан Кэ не испытывал особого интереса к таким онлайн-играм с рубкой врагов и фармом подземелий. Поиграв несколько раз, он забросил это дело.

Больше всего Пан Кэ нравилось сидеть на форумах, болтать с людьми обо всём на свете, травить байки и прикалываться — у каждого свои радости.

Соседи знали его характер и больше не уговаривали.

Как обычно, Пан Кэ привычно залогинился на свою основную сетевую базу — «Железный оплот» — и первым делом зашёл в раздел военного кино.

«Горячо поздравляем „Операцию „Гром““ с мировыми сборами, превысившими 5,8 миллиарда!»

Этот пост десятидневной давности всё ещё висел в топе раздела военного кино, количество просмотров и комментариев уверенно занимало первое место. Хотя ажиотаж уже спал, люди всё ещё оставляли ответы.

30 марта показ «Операции „Гром“» завершился во всех кинотеатрах страны. Общие сборы внутри страны составили 5 миллиардов 607 миллионов юаней, в то же время зарубежные сборы достигли 29,27 миллиона долларов США, а мировые сборы превысили 5,8 миллиарда юаней.

Эти кассовые сборы не только установили беспрецедентный рекорд, но и прочно вписали «Операцию „Гром“» в историю отечественного кинематографа, сделав её настоящим памятником!

А на «Железном оплоте» было огромное количество фанатов «Операции „Гром“». Если ты не смотрел «Операцию „Гром“», то на форуме даже неудобно было с кем-то здороваться. Немало было и тех, кто смотрел фильм по три-четыре раза.

Пан Кэ был одним из них, он достиг «ачивки» за три просмотра.

Но и это было ещё не всё. Один крутой фанат с «Железного оплота» умудрился посмотреть фильм десять раз: он десять дней подряд ходил в один и тот же кинотеатр на один и тот же сеанс «Операции „Гром“», а потом выложил на форуме фотографии билетов, вызвав всеобщее восхищение.

Пан Кэ не стал заходить в этот старый пост. Он залогинился в свой «Фейсюнь» и вошёл в шестую группу «Железного лагеря».

Это была официальная группа «Железного оплота».

«Я здесь!»

Стоило Пан Кэ появиться в чате, как множество людей тут же принялись его радушно приветствовать.

Пан Кэ считался в группе своего рода знаменитостью. Причиной его известности была лимитированная модель корабля «Тайшань» из «Операции „Гром“», к тому же с номером 1000.

Из-за ограниченного количества и превосходного качества изготовления, моделей корабля «Тайшань», продававшихся как сопутствующий товар к фильму, было выпущено всего 2222 штуки, и их раскупили сразу же после поступления в продажу.

Сейчас цена на подлинную модель «Тайшаня» взлетела до четырёх-пяти тысяч юаней. После того как Пан Кэ похвастался своей моделью с номером 1000 на форуме и в группе, ему даже предлагали купить её за 10 000.

Однако Пан Кэ не продал.

Хотя предложение было очень соблазнительным, но, с одной стороны, его семья была довольно обеспеченной, и у него самого обычно хватало карманных денег. С другой стороны, ему самому очень нравилась эта модель, поэтому он решил оставить её как семейную реликвию.

Многие узнали Пан Кэ именно благодаря этой модели с номером 1000. А поскольку Пан Кэ был добродушным оптимистом, он завёл много новых друзей.

Он быстро включился в оживлённую повседневную болтовню в группе «Железного лагеря».

Вдруг его внимание привлекло новое сообщение: «Народ, быстро все на Вейбо, там новый мессенджер появился, Ло Кай рекомендует!»

Если бы не ник написавшего — «Старый вояка» — и не упоминание имени Ло Кая в сообщении, Пан Кэ непременно счёл бы это рекламой и наверняка бы забанил автора и удалил сообщение.

Но теперь Пан Кэ немедленно открыл «Ланчао Вейбо» и быстро нашёл рекомендацию в «Вейбо» Ло Кая.

Стоит отметить, что «Фейсюнь» полностью блокировал «Ланчао Вейбо» и «Куайинь», и в группах «Фейсюня» невозможно было отобразить ссылки на них — это красноречиво говорило о порядочности «Фейсюня».

Многих, особенно фанатов Ло Кая, это крайне раздражало. Немало людей даже жаловались в органы по надзору за интернетом, но «Фейсюнь» под разными предлогами уклонялся от ответа и упорно ничего не менял.

Люди ничего не могли поделать. Невозможно же было отказаться от «Фейсюня»: другие мессенджеры давно вымерли, «Фейсюнь» фактически стал монополистом, и другой альтернативы не было.

Поэтому, когда «Старый вояка» упомянул новый мессенджер, да ещё и рекомендованный Ло Каем, Пан Кэ, не раздумывая, нашёл соответствующую ссылку и тут же скачал и установил QQ 1.0.

Компанию, выпустившую QQ, звали «Тэнлун Технологии». Пан Кэ раньше никогда о ней не слышал. Скорость загрузки с официального сайта была высокой, и всего за несколько минут он скачал клиент для ПК.

Пан Кэ дважды щёлкнул по только что скачанному установочному файлу клиента. Тут же появилось окно установки, и в глаза ему бросились два мультяшных пингвина — мальчик и девочка.

«QQ 1.0, чат нового поколения, навсегда бесплатно, навсегда без рекламы!»

Навсегда бесплатно, навсегда без рекламы?

Глядя на слоган в окне установки, Пан Кэ на мгновение опешил — вот это размах!

Взять, к примеру, самый популярный «Фейсюнь». Зарегистрированные пользователи «Фейсюня» делились на два типа: бесплатные обычные пользователи и платные VIP. Обычным пользователям приходилось мириться со всевозможной рекламой. VIP-пользователи хоть и избавлялись от большей части назойливой рекламы, но полностью без рекламы обойтись не могли.

Коммерческая реклама была одним из важнейших источников дохода «Фейсюня». А этот новый QQ вдруг обещал полное отсутствие рекламы, что не могло не удивить Пан Кэ.

Это же удар ножом прямо в сердце «Фейсюня»!

Но удобство мессенджера определяется не наличием или отсутствием рекламы. Чтобы разбить кормушку «Фейсюня», одного этого было явно недостаточно.

Пан Кэ терпеливо дождался окончания установки QQ. Вскоре на рабочем столе появился значок с мультяшным пингвином.

Установка завершена.

Пан Кэ потёр руки, затем снова взялся за мышь и запустил программу QQ.

Мгновенно выскочило системное уведомление: «Привязать аккаунт QQ к Вейбо/Куайинь?»

Пан Кэ на секунду замешкался и решил привязать аккаунт QQ к своему аккаунту «Вейбо», то есть к номеру телефона.

Проверка прошла успешно, и перед ним распахнулся совершенно новый мир!

http://tl.rulate.ru/book/113398/6280758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода