× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1060. Аплодисменты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь-дон! Динь-дон…

Услышав звонок в дверь, Ло Кай выглянул из кухни.

— Я открою! — не успел он и слова сказать, как Нюню спрыгнула с дивана и опрометью бросилась открывать дверь.

— Крёстная! — увидев гостью на пороге, Нюню тут же широко улыбнулась.

— Нюню, — Ли Мэнру со смехом наклонилась, подхватила её на руки и чмокнула в щёчку. — С Новым годом!

Нюню хихикнула:

— С Новым годом, крёстная! А где Мэнмэн?

Она с недоумением посмотрела по сторонам, но не увидела Мэнмэн, что показалось ей странным.

— Мэнмэн дома… — Ли Мэнру опустила её на пол и спросила: — Хочешь пойти к ней поиграть? Она говорит, что очень по тебе скучает.

Нюню без раздумий ответила:

— Да! Я тоже по ней скучала, и по Глупышу!

— Сестра Мэнру… — Ло Кай снова выглянул и спросил: — Ты завтракала? Если нет, перекуси здесь.

Ли Мэнру укоризненно сказала:

— Да где мне взять на это время? Ты давай быстрее, поедем вместе в компанию на совещание. Я сначала отвезу Нюню к себе домой.

Ло Кай опешил:

— Какое совещание?

Ли Мэнру возвела глаза к небу:

— А ты как думаешь, какое? Касса «Операции „Гром“» взорвалась, и все тоже взорвались! Ты знаешь, сколько звонков я получила прошлой ночью? Руководство из «Красного знамени», «Прочного щита», «Киноассоциации Китая», ещё и из ВМС приедет. Генеральный директор «Красного знамени» лично будет присутствовать, как же без тебя?

Вчера, в первый день Нового года, однодневные сборы «Операции „Гром“» составили 537 миллионов, установив новый рекорд. Это не только потрясло бесчисленное количество людей как в индустрии, так и за её пределами, но и заставило несколько компаний-сопродюсеров засуетиться.

В этом кинопроекте инвестиции DreamWorks составляли лишь треть, и главным победителем, несомненно, стала основная продюсерская компания «Красное знамя». Видя, что «Операция „Гром“» имеет все шансы сотворить чудо в новогодний прокатный сезон, начальство наверху никак не могло спокойно усидеть дома и праздновать Новый год.

Только потому, что рабочий телефон Ло Кая был выключен, его не оборвали звонками ещё на рассвете. Вместо этого все звонили Ли Мэнру, из-за чего она не спала всю ночь.

У неё до сих пор тёмные круги под глазами!

Ло Кай усмехнулся:

— Не нужно так преувеличивать, правда?

— Как это преувеличивать! — Ли Мэнру посмотрела на него, как на инопланетянина. — Ты знаешь, какой прогноз кассовых сборов для «Операции „Гром“» дал «Киноглаз»? От 3,5 до 4 миллиардов! Господин Лу из «Красного знамени» полчаса говорил со мной по телефону, расхваливал тебя до небес! Теперь мы должны ковать железо, пока горячо, и собрать как минимум 3,5 миллиарда, иначе нас действительно недооценят!

В первые дни после премьеры «Операции „Гром“» 1 февраля из-за резкого падения кассовых сборов в сети появились пессимистичные голоса, из-за чего Ли Мэнру всё это время сдерживала гнев.

Она не смела выплёскивать его, боясь испортить Ло Каю новогоднее настроение.

Теперь наконец всё наладилось. Кассовые сборы «Операции „Гром“» резко взлетели, дав пощёчину тем, кто предрекал провал. В «Фейсюнь Вейбо», где раньше шумели критики, воцарилась гробовая тишина. Как же Ли Мэнру воспрянула духом!

«Киноглаз» — это сетевое СМИ под эгидой «Киноассоциации Китая», что-то вроде официального аккаунта, в основном публикующее данные, связанные с отечественным кинематографом, включая расписание сеансов, посещаемость, кассовые сборы и так далее, а также прогнозы сборов.

Опираясь на такого гиганта, как «Киноассоциация Китая», и обладая самыми быстрыми и авторитетными источниками данных, «Киноглаз» всегда славился точностью своих прогнозов. Хотя стопроцентного попадания быть не может, в большинстве случаев они очень близки к истине.

Когда-то Ло Кай смело заявил, что «Операция „Гром“» соберёт 3 миллиарда. Несколько дней назад это вызывало сомнения и даже насмешки, а теперь и 3 миллиардов уже мало. Больше всех, несомненно, радовалась компания «Красное знамя», вложившая больше всего средств.

Нужно знать, что ещё до официального начала съёмок «Операции „Гром“» значительная часть инвестиций была возвращена благодаря шоу «Настоящие мужчины». Если бы не факторы политического и социального влияния, давление кассовых сборов изначально было бы невелико.

В итоге сейчас они запустили такой огромный спутник, что для генерального директора «Красного знамени» Лу Миньцзэ это определённо стало весомейшим достижением за всю его карьеру.

Именно он предложил провести сегодняшнее совещание продюсеров.

Лу Миньцзэ был крупной шишкой в китайской киноиндустрии, обладал высоким положением, властью, обширными связями и большим влиянием в высших кругах. Именно он утвердил проект «Операция „Гром“».

Кроме того, поддержка Лу Миньцзэ сыграла очень важную роль в том, что Ло Кай смог вопреки всем правилам стать режиссёром «Операции „Гром“».

Иначе как бы Ло Кай с его возрастом и послужным списком смог обойти двух опытных именитых режиссёров и возглавить съёмки этого крупнобюджетного военно-патриотического боевика огромного значения?

И хотя Ло Кай видел Лу Миньцзэ всего один раз, генеральный директор «Красного знамени» очень ценил Ло Кая.

Само собой разумеется, Ло Кай должен был уважить Лу Миньцзэ, хотя сегодня он собирался сводить Нюню в Пекинский полярный океанариум.

— Хорошо, — сказал Ло Кай. — Но Нюню ещё не завтракала…

— Моя домработница много всего приготовила! — Ли Мэнру торопила. — Нюню, крёстная отвезёт тебя домой поиграть с Мэнмэн.

Нюню моргнула и повернула голову к Ло Каю.

Ло Кай не знал, смеяться ему или плакать:

— Милая, тогда я свожу тебя в океанариум через несколько дней, хорошо?

Нюню была такой понимающей. Зная, что у папы работа, она кивнула и сказала:

— Хорошо, ничего страшного.

Ли Мэнру стало совестно:

— Ах, тогда в следующий раз крёстная тебя сводит, вместе с Мэнмэн!

Она прекрасно знала, что для Ло Кая Нюню важнее карьеры и всего прочего.

Но иногда обстоятельства действительно сильнее тебя, если только полностью не уйти из этого круга.

Ло Кай тоже это понимал.

На самом деле он уже подумывал после свадьбы с Мо Лань постепенно отойти на второй план, чтобы иметь больше времени для семьи и наслаждаться счастьем и радостями жизни.

После того как Ли Мэнру увела Нюню, Ло Кай расправился со своим завтраком, затем снова встретился с Ли Мэнру внизу, и они вместе отправились в «Звёздные грёзы».

Сегодня был второй день Нового года, но в штаб-квартире «Звёздных грёз» по-прежнему царила оживлённая и суетливая атмосфера. Однако никто из сотрудников, работавших в праздники, не был недоволен. Помимо щедрой оплаты за сверхурочную работу и новогодних премий, взорвавшие прокат сборы «Операции „Гром“» вызывали у всех небывалое воодушевление и волнение.

Кассовые сборы побили рекорд! Как участники производства и продвижения «Операции „Гром“», все не только гордились этим, но и понимали, что это яркая строка в их профессиональной биографии.

В конференц-зале компании уже сидело много людей, все — большие шишки из «Красного знамени», «Прочного щита» и «Киноассоциации Китая», а также двое офицеров в военной форме, из-за чего сотрудники, подававшие чай и воду, чувствовали себя робко.

И когда Ло Кай и Ли Мэнру вошли в конференц-зал, все как один встали.

И разразились аплодисментами!

http://tl.rulate.ru/book/113398/6022873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода