× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 972. В Африке (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После 11 часов полёта рейс JS569 авиакомпании «Air China» приземлился в столичном аэропорту Республики Сега.

Поскольку разница во времени между Республикой Сега и Китаем составляет шесть часов, то в Лидро было 15:45 по местному времени, до наступления темноты оставалось ещё несколько часов.

Ещё до прибытия Ло Кая и других сотрудников компаний «Красное знамя» и «Прочный щит» уже создали в Лидро съёмочную базу, и сегодня они арендовали несколько автобусов, чтобы встретить их в аэропорту.

Пройдя таможенный контроль, съёмочная группа фильма «Операция „Гром“» встретилась с коллегами и на автобусе отправилась в Лидро, где разместилась в пятизвёздочном отеле.

Республика Сега расположена в центрально-восточной части Африки, её площадь составляет более двух миллионов квадратных километров, население — 50 миллионов человек. Это третья по величине страна в Африке и соседняя страна с Саятой в Северной Африке.

Исторически сложилось так, что Сега и Саята были британскими колониями, а после обретения независимости разделились на два государства. Они имеют общую культуру и пережили многочисленные войны.

Однако по сравнению с Саятой, которая до сих пор находится в состоянии войны, Республика Сега уже пять или шесть лет назад достигла мира в стране и начала национальное строительство и восстановление экономики.

Самое главное, что Республика Сега всегда поддерживала дружественные отношения с Китаем, и Китай реализовал в Республике Сега множество проектов помощи в целях развития, поэтому безопасность граждан Китая там гарантирована.

Фильм «Операция „Гром“» снят по мотивам документального романа «Решающие 100 часов! — Хроника крупномасштабной операции по эвакуации граждан Китая из Северной Африки в 2016 году». В романе описываются реальные события, произошедшие в мае-июне позапрошлого года, когда в Саяте вспыхнул серьёзный вооружённый конфликт, столица Лид оказалась в огне войны, и десятки тысяч китайских граждан столкнулись с угрозой смерти.

В этих условиях третий флот, выполнявший в то время миссию по сопровождению судов в Аденском заливе, был срочно направлен в Лид, где в результате скоординированных действий на море, суше и в воздухе менее чем за пять дней был эвакуирован 42 581 китайский гражданин, находившийся в Саяте, причём ни один из них не погиб. Это стало настоящим чудом, которое потрясло весь мир.

Спустя два года обстановка в Саяте остаётся нестабильной, поэтому для натурных съёмок фильма «Операция „Гром“» там места нет, и Лидро, столица Республики Сега, стала лучшим выбором.

Поскольку и Лидро, и Лид являются портовыми городами, расположенными всего в нескольких сотнях километров друг от друга, они очень похожи по размеру, культуре и обычаям.

Конечно, нынешнее Лидро, безусловно, намного лучше Лида: один город восстанавливается, а другой всё ещё воюет.

Разместившись в отеле «Феникс» в Лидро, Ло Кай и Мо Лань устроились в одном из люксов.

Этот пятизвёздочный отель станет базой для зарубежных съёмок фильма «Операция „Гром“» в течение следующих двух-трёх месяцев. Съёмочная группа будет выезжать на съёмки днём и возвращаться сюда на отдых вечером.

Дело не в том, что съёмочная группа транжирит деньги, а в том, что ситуация с безопасностью в Лидро не идёт ни в какое сравнение с Китаем, и только в таком хорошо охраняемом отеле можно обеспечить достаточную безопасность.

Поэтому стоит потратить немного денег, ведь безопасность людей всегда должна быть на первом месте.

— Как красиво! — невольно воскликнула Мо Лань, любуясь видом на порт Лидро с балкона 27-го этажа отеля.

Лидро называют жемчужиной Африки: на востоке он омывается безбрежными синими водами океана, на западе и севере его окружают живописные горы, а на юге он граничит с африканской саванной. Город обладает уникальным географическим положением и отличается необыкновенно красивой природой.

Ло Кай, только что поговоривший по международной связи с Ли Мэнру и Ся Ин, подошёл к ней, нежно обнял и сказал:

— Если бы не война, он был бы ещё красивее.

Ещё четыре-пять лет назад Лидро был ареной столкновений между правительственными войсками Республики Сега и вооружённой оппозицией. Ло Кай прочитал немало материалов о Лидро и знал, что многие исторические здания были разрушены в ходе конфликта.

Сейчас район Лидро, прилегающий к порту, находится на стадии восстановления, здесь возводятся высотные здания, в том числе и отель «Феникс», в котором они остановились, что придаёт городу черты современного мегаполиса.

Однако большая часть Лидро по-прежнему бедна и отстала, здесь всё ещё есть огромные трущобы, в которых, как говорят, проживает два-три миллиона человек.

Мо Лань прижалась к нему и спросила:

— Ты звонил Нюню?

— Да, — ответил Ло Кай. — Я уже по ней соскучился.

Только что он разговаривал по телефону с Ся Ин и несколько минут говорил с Нюню. Думая о том, что их разделяют тысячи километров, он чувствовал ещё большую тоску по дочери.

Дзинь-дзинь!

Мо Лань только хотела сказать несколько слов утешения, как из комнаты раздался звонок в дверь.

Они обменялись улыбками и вместе вернулись в гостиную, где Ло Кай открыл дверь.

На пороге стояли Чжан Чжие и мужчина средних лет лет сорока.

В этот раз Чжан Чжие, продюсер фильма «Операция „Гром“», тоже отправился вместе со съёмочной группой в Лидро.

— Ло Кай, мы не помешали? — спросил Чжан Чжие.

— Нет, проходите, пожалуйста, — с улыбкой ответил Ло Кай.

Чжан Чжие и мужчина средних лет вошли в гостиную, и Чжан Чжие представил его:

— Ло Кай, это господин Чжоу Имин, атташе по культуре посольства нашего МИДа в Лидро.

Ло Кай был поражён и поспешно протянул руку:

— Здравствуйте, господин Чжоу!

— Здравствуйте, — с улыбкой ответил Чжоу Имин. — Господин Ло, хоть я и нахожусь в Африке, но слышал ваши музыкальные произведения. Давно хотел с вами познакомиться!

— Вы слишком добры, — сказал Ло Кай.

Он представил Чжоу Имину Мо Лань, и все расселись в гостиной.

Чжоу Имин, не тратя времени на пустяки, сказал:

— Господин Ло, сегодня я пришёл как представитель посольства в Лидро, чтобы связаться с вашей съёмочной группой. Если вам что-нибудь понадобится или у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете связаться с нашим посольством.

— Спасибо, — ответил Ло Кай.

Съёмочная группа фильма «Операция „Гром“» была в Лидро как на другой планете, и без помощи местного посольства им было бы очень трудно работать.

Этим вопросом ранее занимались ВМС и компания «Красное знамя», а теперь посольство само прислало своего представителя, причём атташе, что, несомненно, свидетельствовало об очень серьёзном отношении.

Чжоу Имин продолжил:

— Кроме того, сегодня вечером с вами встретятся представители администрации города Лидро, так что вам нужно подготовиться.

— Мы уже готовимся, — ответил Чжан Чжие. — Наши коллеги, которые приехали раньше, организовали через отель приветственный ужин, на котором мы всё и обсудим.

Чжоу Имин выглядел дружелюбным, но говорил и вёл себя очень решительно. Обсудив с Чжаном Чжие и Ло Каем планы на вечер, он попрощался и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5887236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода