× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 796. Любой ценой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По договорённости с Му Чэнем, Ло Кай заселился в отель недалеко от благотворительной больницы.

Чтобы избежать неприятностей из-за своего особого положения, Ло Кай попросил Му Чэня забронировать номер в отеле на его имя. Они договорились встретиться завтра утром и вместе навестить лечащего врача Ся Ин.

На этом задание Му Чэня было выполнено — он сделал достаточно, и сделал это отлично.

После ухода Му Чэня Ло Кай позвонил Мо Лань.

Только что сойдя с самолёта, Ло Кай позвонил, чтобы сообщить, что с ним всё в порядке, а в этот раз он хотел рассказать Мо Лань подробности.

Выслушав его, Мо Лань сказала:

— У меня дома есть контакты лучших врачей Пекина. Если нужно, мы можем пригласить их на лечение. Сейчас медицина развита, многие болезни можно вылечить, если не жалеть денег. Не слишком волнуйся.

Мо Лань не ревновала к биологической матери Нюню. В конце концов, отношения Ся Ин и Ло Кая остались в прошлом, и Мо Лань не была настолько мелочной.

Теперь, узнав о ситуации Ся Ин, она прониклась к ней сочувствием.

— Угу… — протянул Ло Кай. — Нюню дома? Дай мне с ней поговорить.

— Дома.

Мо Лань передала телефон Нюню, и вскоре из динамика послышался голос дочери:

— Алло, папочка?

— Это я… — ответил Ло Кай. — Малышка, чем ты занимаешься?

— Я только что закончила домашнее задание и сейчас повторяю уроки! — ответила Нюню. — Папа, куда ты уехал? Почему не сказал мне?

Находясь за тысячи километров, Ло Кай представил себе её надутые губки и очаровательный обиженный вид. Он нежно улыбнулся:

— Папа уехал в командировку. Мама тебе не говорила? Я вернусь через некоторое время. Ты дома слушайся маму и учись как следует, хорошо?

— Мама мне говорила… — с обидой в голосе протянула Нюню. — Но я… но я по тебе скучаю.

— Я тоже по тебе скучаю, — ласково сказал Ло Кай. — Я постараюсь вернуться как можно скорее, хорошо?

О Ся Ин, её биологической матери, Ло Кай пока не собирался рассказывать Нюню. Сейчас Нюню была ещё слишком мала, чтобы взваливать на неё такую ношу. Когда придёт время, он постепенно всё ей объяснит.

Голос Нюню снова стал весёлым:

— Хорошо.

Ло Кай ещё немного поговорил с ней, а затем попросил вернуть телефон Мо Лань.

***

На следующее утро Му Чэнь в назначенное время приехал за Ло Каем в отель, и они снова отправились в Хайчэнскую благотворительную больницу Жэньхуэй.

Больница Жэньхуэй была довольно необычным медицинским учреждением. Она была создана для лечения пациентов с финансовыми трудностями, и её финансирование поступало в основном из благотворительных пожертвований. Многие врачи и медсёстры в больнице работали волонтёрами.

Лечащий врач Ся Ин, Чжан Цинь, работала в Хайчэнской второй народной больнице. Это была приветливая женщина лет сорока.

— Вы родственник Ся Ин? — с сомнением спросила доктор Чжан, глядя на Ло Кая в маске и солнцезащитных очках, появившегося в её кабинете.

Ся Ин находилась в больнице уже больше двух лет, и её никто не навещал. Му Чэнь был первым, а теперь внезапно появился ещё один родственник. Доктор Чжан, естественно, захотела прояснить ситуацию.

Это было и проявлением ответственности перед пациенткой.

— Да… — ответил Ло Кай, снимая маску и солнцезащитные очки. — Меня зовут Ло Кай.

Му Чэнь незаметно отошёл к двери. Если бы кто-то вдруг ворвался, он смог бы задержать его, дав Ло Каю время среагировать.

Вчера вечером в «Старбаксе» Ло Кай не только оплатил все расходы, но и дал ему ещё денег, попросив пока не уезжать из Хайчэна и остаться, чтобы помочь.

В этот раз Ло Кай приехал в Хайчэн один, даже без ассистента. Будучи публичной личностью, ему было неудобно делать многие вещи самому, а с Му Чэнем всё было намного проще.

Естественно, Му Чэнь не отказался, ведь Ло Кай был важным клиентом и предлагал щедрое вознаграждение.

— Э-э… — доктор Чжан была потрясена. Она никак не ожидала, что этим родственником Ся Ин окажется Ло Кай!

Несколько дней назад она с мужем смотрела фильм «Покорители морей» с Ло Каем в главной роли, а сегодня он во плоти сидел перед ней. У неё было ощущение нереальности происходящего.

— Вы родственник Ся Ин? — повторила она тот же вопрос, но уже с другим смыслом.

Конечно, доктор Чжан и не думала подозревать Ло Кая в каких-то дурных намерениях. С его положением он не мог причинить зла одинокой и тяжелобольной женщине.

— Да, — спокойно ответил Ло Кай. — Я долго её искал и только недавно нашёл. Раньше я не знал, что она серьёзно больна. Доктор Чжан, не могли бы вы рассказать мне о её состоянии?

— Конечно… — доктор Чжан пришла в себя после потрясения и, сделав глубокий вдох, сказала: — Болезнь Ся Ин очень серьёзная…

Она не стала лезть в частную жизнь Ло Кая или выяснять его истинные отношения с Ся Ин. Для неё появление Ло Кая, несомненно, давало Ся Ин надежду на жизнь.

У Ся Ин была диагностирована первичная опухоль головного мозга, причём очень опасная. Из-за того, что на ранней стадии опухоль не лечили должным образом, она разрослась и начала сдавливать ткани головного мозга, вызывая различные симптомы, такие как головокружение, потеря памяти и так далее. Теперь её жизнь была под угрозой.

Когда Ся Ин поступила в благотворительную больницу Жэньхуэй, её состояние было уже очень тяжёлым. Проблема заключалась в том, что из-за расположения опухоли хирургическое вмешательство было сопряжено с огромным риском.

В то время больница не смогла найти родственников Ся Ин и не рискнула делать ей операцию, поэтому пришлось ограничиться консервативным лечением, которое продолжалось до сих пор.

— Её состояние больше нельзя откладывать, — серьёзно сказала доктор Чжан. — Операция — единственный способ лечения, но удалить опухоль головного мозга у неё очень сложно. Никто из нейрохирургов нашей больницы, включая меня, не может гарантировать успех.

Без согласия родственников на операцию и без уверенности врачей в успехе, больница оказалась в затруднительном положении, ведь болезнь Ся Ин не ждала.

К счастью, появился Ло Кай.

— Доктор Чжан, — глухо спросил Ло Кай, — вы можете порекомендовать врача, который сможет провести операцию? Деньги не проблема, сколько бы это ни стоило, главное — найти такого врача!

Доктор Чжан немного подумала и ответила:

— В Китае есть несколько врачей, которые могли бы это сделать, но раз уж вы готовы платить, я бы посоветовала вам обратиться к профессору Стюарту Холлу из США. Профессор Холл — ведущий нейрохирург США. Я изучала информацию, он и его команда успешно провели операцию по удалению опухоли головного мозга в похожем случае, и пациент полностью выздоровел.

— Тогда пригласим профессора Холла! — не раздумывая ответил Ло Кай. — Доктор Чжан, подскажите, как мне связаться с этим профессором?

Доктор Чжан улыбнулась:

— Думаю, я могу вам помочь.

— Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5599253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода