× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 790. Праздничный банкет (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером 10 октября «Звёздные грёзы» и «DreamWorks» устроили праздничный банкет в пекинском отеле «Регент».

Праздновали, что кассовые сборы их совместного фильма «Покорители морей» превысили один миллиард.

На самом деле в тот день общие кассовые сборы «Покорителей морей» уже превысили 1,1 миллиарда, а если добавить кассовые сборы Гонконга, Макао и Тайваня, то получится около 1,3 миллиарда, что вполне заслуживает праздника.

Как главные герои этого банкета, Ло Кай и Мо Лань рано приехали в отель «Регент».

Конечно, и Нюню взяли с собой, ведь теперь она — известная на всю страну маленькая звёздочка, знаменитость в блогах, которую бесчисленные поклонники ласково называют «дочкой всей страны».

Один известный бренд детской одежды предложил Нюню два миллиона за два года работы, чтобы она рекламировала их продукцию. Её гонорары сравнялись с гонорарами звёзд первой величины!

— Поздравляю, поздравляю! — едва увидев Ло Кая, Чжан Цзэи крепко обнял его и с улыбкой произнёс: — Кассовые сборы превысили миллиард, поздравляю тебя с тем, что ты стал великим режиссёром!

Несколько журналистов рядом подняли камеры и запечатлели их обоих в объективы.

На этот праздничный банкет пришли в основном члены съёмочной группы «Покорителей морей», а также сотрудники «Звёздных грёз» и «DreamWorks», представители компаний-партнёров по фильму и несколько СМИ.

Чжан Цзэи приехал рано, и его поздравления Ло Каю были абсолютно искренними.

В киноиндустрии много режиссёров, но очень немногие заслуживают звания «великих». Прежде всего, у режиссёра должна быть знаковая работа, и эта работа должна либо получить важные международные награды, либо собрать очень высокие кассовые сборы.

Миллиард — это только начало, кроме того, нужно иметь большое влияние в отрасли.

Поэтому, строго говоря, нынешний Ло Кай ещё не дотягивал до звания «великого режиссёра». Он рассмеялся и сказал:

— Ты хочешь меня этим погубить!

Чжан Цзэи расхохотался:

— Это лишь вопрос времени, я просто поздравляю тебя заранее.

Ло Кай с улыбкой покачал головой и поздоровался с Чжуан Цзюньсянем и Юань Гэ, которые пришли вместе с Чжан Цзэи:

— Я очень рад, что вы смогли прийти, зачем ещё и корзины с цветами прислали? Не стоило утруждаться!

Ло Кай пригласил всех участников группы «Шестиконечная звезда», но только Чжуан Цзюньсянь и Юань Гэ смогли прийти, чтобы поддержать его. Все прислали в подарок корзины с цветами, украсив ими праздничный банкет.

— Брат Кай… — воскликнул Юань Гэ, — я пропустил «Покорителей морей» и теперь очень жалею об этом. В следующем фильме ты обязательно должен дать мне роль, я готов сниматься даже бесплатно!

Юань Гэ был самым младшим членом «Шестиконечной звезды», живым и озорным, и у него были очень хорошие отношения с Ло Каем, поэтому он просил роль, не боясь, что над ним будут смеяться.

Вокруг тут же на него обратили внимание.

Людей не волновало, сможет ли Юань Гэ получить роль у Ло Кая, их интересовало, есть ли у Ло Кая новые планы на съёмки, и смогут ли они поучаствовать в этом.

В своё время в успех «Покорителей морей» мало кто верил, поэтому многие упустили свой шанс и теперь очень жалели.

— Хорошо… — Ло Кай похлопал его по плечу и с улыбкой сказал: — Обязательно оставлю тебе роль.

Юань Гэ пришёл в восторг:

— Спасибо, брат Кай!

Брат Кай самый лучший, самый классный!

Чжуан Цзюньсянь не удержался и спросил:

— Брат Кай, а что ты собираешься снимать в следующем фильме?

Юань Гэ так легко получил роль, и хотя неизвестно, сколько у него будет экранного времени, но он верил, что Ло Кай точно не даст ему маленькую роль. Это заставило его сердце радостно забиться.

На самом деле, когда «Покорители морей» только запускались, Ло Кай приглашал его сыграть в фильме эпизодическую роль, но тогда у него не совпадали графики, к тому же роль была небольшой, поэтому он вежливо отказался.

Кто же знал, что «Покорители морей» будут иметь такой успех? Оглядываясь назад, Чжуан Цзюньсянь немного жалел.

Если бы у него был ещё один шанс, он бы его не упустил.

— Пока нет никаких планов, — объяснил Ло Кай, — я собираюсь отдохнуть некоторое время, а потом написать сценарий. Если у нас будет время, мы все сможем поучаствовать.

Чжан Цзэи восхищённо воскликнул:

— Отлично! Мы, шестеро братьев, объединимся, и кассовые сборы точно будут десятки миллиардов!

Все рассмеялись.

Ло Кай улыбнулся:

— Ладно, садитесь сначала, перекусите, а потом будете болтать.

На этом праздничном банкете был организован фуршет, на длинном столе рядом красовались всевозможные дорогие морепродукты: омары, морские ушки, устрицы, камчатские крабы — чего тут только не было!

Чжан Цзэи и остальные не стали церемониться и, поздоровавшись с Мо Лань и Ли Мэнру, взяли тарелки и отправились за едой.

Чжан Цзэи только что положил себе на тарелку устрицу, как вдруг, словно обнаружив важную новость, толкнул Ло Кая локтем и, кивнув, шепнул:

— Следи за своей дочкой, а то её украдут.

Ло Кай проследил за его взглядом и не смог удержаться от смеха.

В этот момент Нюню сидела за столом неподалёку от них, а двое мальчиков, один слева, другой справа, оказывали ей знаки внимания: один принёс торт со взбитыми сливками, другой — мороженое.

Этими двумя мальчиками были актёры, сыгравшие в фильме маленького А Хая и маленького А Чжаня. Старшему было девять лет, младшему — восемь, и вечером их тоже пригласили на банкет вместе с родителями.

В фильме они были неразлучными братьями, но сейчас стали соперниками.

— Спасибо… — Нюню отнеслась к ним одинаково доброжелательно, взяла и торт, и мороженое, вежливо поблагодарив.

Старший мальчик посмотрел на соперника и с улыбкой спросил:

— Сестрёнка Чуся, что ты ещё хочешь? Я тебе принесу.

Младший не хотел уступать:

— Ло Чуся, ты любишь шоколад?

Несмотря на юный возраст, они уже были очень честолюбивы и, глядя друг на друга, были готовы испепелить соперника взглядом.

Нюню моргнула и сказала:

— Спасибо, я уже сыта. Пойду к папе.

С этими словами она соскочила со стула и убежала.

Мальчики остались сидеть, растерянно глядя друг на друга, их взгляды могли бы высечь искры.

— Папа! — Нюню не обращала на них внимания и со всех ног бросилась к Ло Каю.

— Иду, — Ло Кай с улыбкой поднял её на руки и поцеловал.

Нюню хихикнула, повернулась к Чжан Цзэи и поздоровалась:

— Здравствуй, крёстный!

— Моя хорошая девочка… — Чжан Цзэи расплылся в улыбке и, набравшись наглости, наклонился к ней. — Поцелуй крёстного, хорошо?

Нюню покачала головой:

— Нет.

Чжан Цзэи был глубоко оскорблён:

— Почему?

Нюню ответила:

— Мама сказала, что девочкам нельзя целовать других мальчиков. — И добавила: — Кроме папы.

Ло Кай расхохотался.

Чжан Цзэи схватился за сердце и уныло опустил голову:

— Как грустно, зря я согласился быть крёстным.

Нюню почувствовала себя виноватой:

— Крёстный, ты не сердишься?

— Нет! — решительно ответил Чжан Цзэи и поднял большой палец вверх. — Твоя мама права, девочкам нельзя целовать других мальчиков. Крёстный — тоже мальчик, крёстный не сердится.

Нюню с облегчением выдохнула:

— Ну и хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5598941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода