× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 693. Нет необходимости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стоп! — крикнул Ло Кай, вставая с кресла. — ОК!

Съёмочный павильон тут же наполнился ликованием. И члены китайской съёмочной группы «Покорителей морей», и сотрудники «Сена Фильм», участвовавшие в съёмках, не могли скрыть радостных улыбок.

Ло Кай был не только выдающимся актёром, но и превосходным режиссёром. За месяц съёмок в Париже он продемонстрировал профессионализм во всех аспектах, уверенно управляя процессом как в помещении, так и на натуре, сохраняя спокойствие перед лицом любых проблем.

В нём чувствовалась аура великого режиссёра, хотя такой темперамент не соответствовал его возрасту и опыту, но никто не мог отрицать его обаяния.

Даже гордые французы не смели перечить Ло Каю.

В то же время Ло Кай был требовательным режиссёром, доходящим до педантичности в деталях. Если движение актёра было не на месте, его просили повторять дубль снова и снова, порой до десятка раз, и даже Мо Лань не получала особых поблажек.

«Покорители морей» — боевик с множеством сцен драк, поэтому для актёров этот месяц был совсем нелёгким. Ло Кай редко ругался, но давление, которое он оказывал, было невидимым и мощным.

Чтобы соответствовать его требованиям, приходилось выкладываться на 200%!

И вот, наконец, последняя сцена во Франции была снята.

— Всем спасибо за работу! Вечером я приглашаю всех на роскошный шведский стол, — сказал Ло Кай сначала на китайском, а затем на французском, вызвав аплодисменты и свист.

Он улыбнулся и подошёл к Вэй Хаофаню, который без сил лежал на матах:

— Всё в порядке?

Вэй Хаофань был на грани обморока, но тут же попытался подняться, вытирая пот со лба:

— Режиссёр Ло, я в порядке.

Ло Кай, улыбаясь, похлопал его по плечу:

— Хорошо отдохни. Завтра у тебя выходной. Ты так долго в Париже и ни разу не выбрался погулять. Как ты вернёшься домой?

Вэй Хаофань застенчиво улыбнулся.

На самом деле, его не очень волновала возможность погулять по Парижу. Участие в съёмках «Покорителей морей» не только расширило его кругозор, но и позволило многому научиться.

Некоторые вещи невозможно узнать в школе. Всего за месяц Вэй Хаофань почувствовал себя совершенно другим человеком, его уверенность в себе как актёра и внутренний потенциал значительно возросли.

В этом он был особенно благодарен Ло Каю. Именно наставления и строгие требования Ло Кая помогли ему быстро вырасти и по-настоящему вжиться в роль.

— Кстати… — Ло Кай взял у ассистента конверт и протянул его Вэй Хаофаню. — Это специальная премия от съёмочной группы. Завтра потрать всё, купи родным и девушке французские сувениры.

— Режиссёр Ло, у меня нет девушки… — машинально оправдался Вэй Хаофань, принимая конверт.

Он тут же опешил, увидев внутри толстую пачку евро, как минимум десять тысяч.

— Режиссёр Ло, как же так…

Хотя он был одним из трёх главных героев «Покорителей морей», его гонорар был очень низким, поскольку он был абсолютным новичком и не имел возможности торговаться.

Вэй Хаофань, конечно, не был недоволен гонораром. На его месте любой другой согласился бы работать и бесплатно. Но он не ожидал, что ещё до окончания съёмок съёмочная группа даст ему такой большой бонус.

Более того, Вэй Хаофань чувствовал, что эти деньги, скорее всего, добавил сам Ло Кай, и поэтому брать их было ещё неудобнее.

— Бери, — сказал Ло Кай, — считай, что это аванс из кассовых сборов.

Вэй Хаофань был выбран самим Ло Каем. Давая новичку-студенту такую важную роль в коммерческом блокбастере с бюджетом более ста миллионов, Ло Кай, несомненно, сильно рисковал.

В индустрии ходили слухи, и многие не верили в успех.

Эти сплетни не беспокоили Ло Кая, но если бы Вэй Хаофань не справился, то он неизбежно стал бы объектом насмешек.

К счастью, тот не разочаровал Ло Кая. Несмотря на неопытность в актёрском мастерстве, он старательно учился, в том числе и съёмкам боевых сцен, падал, разбивал нос и всё равно не жаловался, быстро прогрессируя.

Как подписанный артист «Звёздных грёз», Ло Кай, естественно, хотел помочь Вэй Хаофаню, и эта премия была лишь наградой за его старания.

Гонорар Вэй Хаофаня был прописан в контракте и не мог быть изменён. В индустрии есть свои правила. Но если «Покорители морей» соберут большую кассу, то актёрам и ключевым членам съёмочной группы обязательно будут выплачены бонусы, поэтому аргумент Ло Кая был весомым.

И уверенным.

Вэй Хаофань был поражён уверенностью Ло Кая. Он не мог сказать, что, если «Покорители морей» провалятся в прокате… Поэтому он с благодарностью принял доброту Ло Кая.

— Спасибо, режиссёр Ло.

Ло Кай улыбнулся:

— Вне работы зови меня, как все, — брат Кай. Иди.

Вэй Хаофань энергично кивнул.

Когда Вэй Хаофань пошёл в гримёрку смывать грим, Мо Лань, посмотрев ему вслед, с любопытством спросила:

— Ты хочешь продвигать Вэй Хаофаня? Тогда почему ты сразу не подписал его в студию «Триумф»?

Вэй Хаофань подписал контракт со «Звёздными грёзами». Если бы Ло Кай подписал его к себе, это было бы очень просто, и тот бы с радостью согласился.

Хотя студия «Триумф» и принадлежала «Звёздным грёзам», на самом деле они сотрудничали, и поступок Ло Кая выглядел так, будто он работал на других.

На вопрос Мо Лань Ло Кай, улыбаясь, ответил:

— Нет необходимости.

Он никогда не хотел расширять студию «Триумф». Эта студия обслуживала в основном его и группу «Триумф». Раньше он подписывал одного-двух новичков, но теперь все они перешли под крыло «Звёздных грёз».

Действительно, не было необходимости. Если бы он хотел развиваться в этом направлении, то давно бы ушёл из «Звёздных грёз».

Сейчас всё было хорошо, сотрудничество с Ли Мэнру было приятным, а главное — простым и лёгким.

— Куда мы завтра пойдём? — Ло Кай, не продолжая тему, взял Мо Лань за руку. — Я пойду с тобой.

Согласно графику, после сегодняшнего окончания съёмок у всей группы завтра был выходной, а послезавтра они вылетали обратно в страну, чтобы продолжить съёмки в Гонконге.

Поэтому у Ло Кая был один день, чтобы побыть с Мо Лань в романтичном Париже и компенсировать ей своё отсутствие.

— Тогда мне нужно хорошенько подумать… — Мо Лань лучезарно улыбнулась, её глаза светились нежностью.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5507260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода