× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 684. Тревога

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на крепко спящую Нюню, которая всё ещё крепко сжимала его руку, сидящий на краю кровати Ло Кай почувствовал укол вины.

Съёмки фильма «Покорители морей» во Франции заняли около трёх недель, но для Нюню это время показалось вечностью, и её привязанность к нему, несомненно, стала ещё сильнее.

Ло Кай не удержался и нежно поцеловал её в румяную щёчку.

— Папа… — пробормотала Нюню, нахмурившись во сне. — Завтра у меня конкурс.

— Угу, знаю, — ответил Ло Кай, хотя и понимал, что она говорит во сне.

Нюню чмокнула губами, повернулась на другой бок и, наконец, отпустила руку Ло Кая, заснув ещё крепче.

Ло Кай осторожно укрыл её тонким одеялом, затем приглушил свет настольной лампы и на цыпочках вышел из спальни в кабинет.

— Нюню уснула? — спросила Мо Лань, только что вышедшая из душа. Она сидела в пижаме за письменным столом и расчёсывала волосы, от неё исходил приятный аромат свежести.

— Угу, — ответил Ло Кай, обнимая её и жадно вдыхая знакомый запах. — Пойдём спать.

Несмотря на необходимость снова привыкать к разнице во времени, ощущение возвращения домой было прекрасным.

***

На следующее утро Ло Кай рано встал и отправился на пробежку с Ахуаном.

Раньше, когда он жил в западном пригороде, он почти каждый день занимался спортом, невзирая на погоду. В то время у него не было такого большого бизнеса, как сейчас, и жизнь была более беззаботной.

Вернувшись домой, он обнаружил, что Нюню и Мо Лань уже встали, а Цяоцяо приготовила горячий завтрак.

Все собрались за столом.

— Мне нужно съездить домой, — сказала Мо Лань. — У меня там кое-какие дела, да и вещи нужно отвезти.

Из Франции она привезла много покупок: сумки, украшения, духи, косметику и прочее.

— Давай я тебя отвезу, — предложил Ло Кай.

Мо Лань кивнула, а затем, улыбнувшись Нюню, сказала:

— Нюню, вперёд! Обязательно займи первое место!

— Тётя, ты придёшь вечером посмотреть мой конкурс? — спросила Нюню.

— Конечно! — засмеялась Мо Лань. — У меня уже есть билет, обязательно приду посмотреть, как Нюню завоюет первое место.

Нюню немного смутилась:

— А если я не займу первое место?

Она, конечно, будет стараться изо всех сил, но не могла гарантировать себе стопроцентную победу. Ведь это был всекитайский финал, и её соперники наверняка были очень сильными.

— Я верю в тебя, Нюню, — улыбнулась Мо Лань. — Но даже если ты не займёшь первое место, ничего страшного. Главное — стараться, и это уже победа.

После завтрака Ло Кай отвёз Мо Лань домой, а затем вернулся.

Сегодня он никуда не собирался идти, ни в «Звёздные грёзы», ни в свою компанию. Он решил провести весь день с Нюню, помочь ей отрепетировать конкурсную песню и настроиться на выступление.

Около четырёх часов дня Ло Кай и Нюню пообедали, попрощались с Цяоцяо и отправились в Столичный центр культуры и искусства, где должен был состояться финал конкурса «Весенний росток» для младшей возрастной группы.

У входа Ло Кай встретился с классным руководителем Нюню, учительницей Хань из начальной школы «Сяхуа».

Поскольку Нюню была единственной ученицей школы, прошедшей в финал конкурса «Весенний росток», учительница Хань, естественно, отвечала за неё во время соревнований.

— Господин Ло, вы вернулись? — Учительница Хань была очень удивлена появлению Ло Кая. Хотя они только что разговаривали по телефону, она всё ещё не могла поверить своим глазам. — Разве вы не снимаете фильм во Франции?

Нюню была лучшей ученицей в классе, дочерью известного артиста Ло Кая и участницей конкурса «Весенний росток», поэтому учительница Хань была хорошо осведомлена о её делах, постоянно интересовалась ею и, конечно же, знала, что Ло Кай в последнее время был во Франции.

— Вернулся, чтобы поддержать Ло Чуся на конкурсе, — с улыбкой объяснил Ло Кай. — Потом снова уеду.

— Вы так заботитесь о своей дочери! Ло Чуся… — с восхищением сказала учительница Хань, обращаясь к Нюню. — Твой папа прилетел из-за границы, чтобы посмотреть твоё выступление, ты должна хорошо себя показать!

— Угу! — уверенно ответила Нюню. — Я буду стараться!

Ло Кай и учительница Хань улыбнулись.

— Учительница Хань, тогда я оставляю Ло Чуся на вас, — сказал Ло Кай.

Как родитель, он не имел права находиться за кулисами вместе с Нюню, там её сопровождала учительница Хань.

Она взяла Нюню за руку:

— Не волнуйтесь.

Ло Кай протянул Нюню кулак:

— Давай!

— Давай! — Нюню стукнула своим кулачком о его. Это был их ритуал ободрения, который появился после того, как Ло Кай начал обучать её боевым искусствам.

— Папа и тётя Мо Лань болеют за тебя!

После того, как учительница Хань увела Нюню, Ло Кай не сразу пошёл в зал. Сначала он позвонил Мо Лань, и они вместе вошли в Центр культуры и искусства.

Столичный центр культуры и искусства был национальным центром исполнительских искусств, его главный зал вмещал 5000 зрителей. Когда Ло Кай и Мо Лань вошли, большая часть мест уже была занята.

Главная сцена была оформлена в детском стиле, на большом экране транслировались видеоролики с прошлых конкурсов «Весенний росток», несколько сотрудников занимались последними приготовлениями, а уже сидящие зрители разговаривали и смеялись, многие нетерпеливо снимали происходящее на телефоны.

Среди зрителей были представители системы образования и различных школ, а также родители участников. В финал конкурса «Весенний росток» в младшей возрастной группе вышли 32 участника, большинство из которых приехали из разных провинций и регионов страны.

Состав жюри был также очень высоким: представители Союза композиторов, профессора музыкальных академий, известные певцы и так далее. Они должны были оценивать выступления юных участников и по сумме баллов определять победителей.

Участник, набравший наибольшее количество баллов, получал главный приз — кубок «Весенний росток».

Соперники Нюню, несомненно, были очень сильными. Все они были победителями региональных отборочных туров, обладали талантом и мастерством, поэтому исход конкурса был непредсказуем.

Ло Кай и Мо Лань в масках заняли свои места. Мо Лань с тревогой спросила:

— Как думаешь, Нюню сможет победить?

Такие национальные конкурсы создают большое давление на участников, особенно на таких маленьких, как Нюню. Даже если репетиции прошли хорошо, выйдя на сцену перед тысячами зрителей, ребёнок может легко испугаться.

А если ребёнок потеряет самообладание, качество выступления неизбежно снизится.

Больше всего Мо Лань боялась именно этого. Хотя Нюню и раньше участвовала в некоторых конкурсах, у неё было не так много сценического опыта, в отличие от некоторых детей-звёзд, которые рано начали выступать на различных площадках.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5490354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода