× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 681. Во Франции (часть 9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в отель, первым делом Ло Кай разделся.

Не поймите неправильно, он не спешил заняться с Мо Лань чем-то непристойным, он просто попросил её натереть ему спину лечебным маслом.

Последняя драка сегодня была самой жестокой: кувырки, падения, удары руками и ногами — на его теле появилось множество синяков.

За время съёмок во Франции Ло Кай не раз получал травмы. Хотя это были всего лишь ссадины и ушибы, в основном вызванные ударами и трением, боль от них была довольно сильной, и обычный человек вряд ли смог бы её вытерпеть.

Но он уже привык.

Непосредственной причиной травм были его высокие требования к съёмкам и недостаточный опыт команды. Несмотря на то, что съёмочная группа «Покорителей морей» пригласила известную гонконгскую команду каскадёров «Цзябао», приёмы, разработанные Ло Каем, были им незнакомы, и им приходилось ко многому приспосабливаться.

В результате во время съёмок было много дублей, и Ло Каю, как главному герою, приходилось несладко.

— Тебе не больно? — в глазах Мо Лань, державшей в левой руке бутылочку с маслом, а правой растиравшей ему спину, читалось сочувствие.

Тело Ло Кая было покрыто синяками, некоторые из них уже побледнели — это были старые следы, которые теперь перекрывались новыми, сине-фиолетовыми пятнами, выглядевшими ужасающе.

Хотя Мо Лань видела это уже много раз, она всё ещё не могла на это спокойно смотреть.

— Если ты будешь растирать, то не будет… — лёжа на кушетке, с улыбкой сказал тот. — Привыкнешь. Сейчас съёмки уже закончились.

Мо Лань недовольно хмыкнула и усилила нажим:

— После Франции ещё будут съёмки в Гонконге!

«Покорители морей» — это боевик с большим количеством драк. Съёмки в Китае в основном состояли из диалогов, но во Франции и Гонконге было много боевых сцен.

Финальная битва должна была сниматься в Гонконге, и там будет ещё больше боевых сцен, а движения будут ещё сложнее.

— Ой! — Ло Кай улыбнулся от удовольствия и пробормотал: — В Гонконге будет намного лучше.

Для съёмок боевых сцен очень важна работа команды, особенно взаимодействие с противником. Сейчас команда «Цзябао» постепенно привыкала к требованиям Ло Кая, и их взаимодействие становилось всё более слаженным, поэтому количество дублей обязательно уменьшится.

Кроме того, в этот раз он взял с собой несколько человек, которые присоединились к команде «Цзябао» и вместе с Сунь Юнцзе снимались в боевых сценах. Все они были лично отобраны Ло Каем из массовки пекинской киностудии, и у всех были хорошие навыки в боевых искусствах.

После съёмок «Покорителей морей» команда «Цзябао» должна была вернуться, и Ло Кай не мог переманивать сотрудников у своих партнёров, поэтому ему было очень важно создать свою собственную команду каскадёров.

Он сам был режиссёром, исполнителем главной роли и ещё должен был обучать новичков, поэтому, естественно, ему приходилось очень тяжело.

Мо Лань знала, как ему тяжело, и её движения стали более нежными.

Раньше она не очень хорошо разбиралась в техниках массажа, но чтобы помочь, она специально училась у мастера массажа из команды «Цзябао», и после многочисленных тренировок её техника стала намного лучше.

Для каскадёров ушибы и травмы — обычное дело, поэтому, как говорится, «длительная болезнь делает человека хорошим врачом». Они хорошо владеют техниками массажа для снятия боли и отёков, и в команде есть специальный мастер, отвечающий за это. Некоторые техники не передаются посторонним.

Но Мо Лань хотела учиться, и мастер из команды «Цзябао» не скупился на советы.

Конечно, только Ло Кай имел право наслаждаться массажем от нефритовых рук Мо Лань.

Специальное масло постепенно впитывалось в его кожу и мышцы под непрерывными нажатиями пальцев и ладоней Мо Лань, и синяки и отёки постепенно рассасывались.

Ло Кай чувствовал себя комфортно, и его веки начали тяжелеть.

Вскоре Мо Лань услышала его тихое похрапывание.

Погладив его широкую и крепкую спину, она взяла чистое полотенце, вытерла пот и остатки масла, а затем накрыла его тонким одеялом.

Когда Ло Кай смутно проснулся, на улице уже стемнело. В спальне горела настольная лампа, а Мо Лань сидела у кровати и читала книгу.

— Который час? — спросил он.

Ему казалось, что он спал очень долго, как будто провалился в сон.

Мо Лань отложила книгу, посмотрела на часы и сказала:

— 12 часов. Ты проспал 6 часов.

— А! — Ло Кай не ожидал, что проспал так долго, и с некоторым упрёком сказал: — Почему ты ещё не спишь? Завтра ещё сниматься.

Мо Лань улыбнулась:

— Я не могу уснуть. Хочешь чего-нибудь перекусить?

Ло Кай сел, чувствуя, что действительно немного проголодался. Всё, что он съел на ужин, давно переварилось, поэтому он кивнул:

— Давай закажем что-нибудь.

Обслуживание в отеле «Лантон» было отличным, повара дежурили круглосуточно и были готовы в любое время предоставить гостям еду. Ло Кай попросил Мо Лань позвонить и заказать еду, а сам взял телефон и позвонил Нюню.

Независимо от того, насколько загружен он был работой, он каждый день ей звонил.

Сегодня не было исключением.

Нюню быстро ответила на звонок:

— Алло, папа?

— Угу… — Ло Кай спросил: — Малышка, что ты делаешь?

Нюню ответила:

— Я только что позавтракала и жду, когда дядя Да Лэй заберёт меня в школу.

Разница во времени между Францией и Китаем составляет 7 часов, поэтому в 12 часов ночи в Париже в Пекине 7 часов утра.

— Папа, ты ещё не спишь? — Нюню уже умела легко рассчитывать французское время.

Ло Кай улыбнулся:

— Да, я скучаю по тебе.

— Хи-хи… — Нюню засмеялась. — Я тоже скучаю по папе. Папа, когда ты вернёшься?

Ло Кай мог только сказать:

— Скоро, скоро. Мне нужно ещё немного посниматься, и я вернусь.

— Да, кстати… — сказала Нюню, — через пару дней у меня финал конкурса песни.

Нюню участвовала во Всекитайском конкурсе детских талантов «Весенний росток», который начинался в начале марта и заканчивался в середине мая. Она успешно прошла отборочный тур, полуфинал и финал в пекинском регионе и вышла в общенациональный финал.

Финал должен был состояться 15 мая вечером в Столичном центре культуры и искусства. Проблема заключалась в том, что Ло Кай был далеко во Франции и не мог присутствовать на финале, но мог посмотреть прямую трансляцию в интернете.

— Удачи! — подбодрил её Ло Кай. — Завоюй ещё один чемпионский титул, и папа подарит тебе большой приз.

Нюню обрадовалась:

— Какой приз?

Ло Кай улыбнулся:

— Узнаешь, когда придёт время.

— Тогда… тогда… — Нюню задумалась над другим вопросом. — А если я не выиграю?

— Тогда тоже будет подарок… — Ло Кай рассмеялся. — Тётя Мо Лань специально купила тебе. Мы подарим его тебе, когда вернёмся.

— Спасибо, тётя Мо Лань…

http://tl.rulate.ru/book/113398/5490258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода