× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 590. Поездка в Гонконг (часть 9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от материкового Китая, в Гонконге нет киностудий, управляемых третьими сторонами.

История гонконгского кино уходит корнями в далекое прошлое. Кинокомпании в Гонконге начали появляться еще в 20-30-х годах прошлого века, бурно развивались в 60-70-х годах и достигли своего пика в 80-90-х годах.

В то время Гонконг производил второе по величине количество фильмов в мире, уступая только американскому Голливуду.

Поскольку многие кинокомпании были семейными предприятиями, привыкшими действовать независимо, крупные кинокомпании имели свои собственные съемочные площадки, многие из которых были сосредоточены в районе Коулун-Тонг.

Со временем Коулун-Тонг стал базой для киносъемок в Гонконге, особенно после наступления нового века, когда гонконгское кино переживало спад, многие кинокомпании закрывались, а крупные кинокомпании, не выдержавшие конкуренции, искали способы сократить расходы, многие съемочные площадки были объединены или сданы в аренду для совместного использования, что привело к нынешнему положению дел.

Съемочная площадка киностудии «Цзябао» не была самой большой, но ее оборудование было относительно современным по сравнению с конкурентами, поэтому, согласно плану, часть съемок фильма «Покорители морей» должна была проходить именно там.

На самом деле, условия на пекинской киностудии были лучше, но у киностудии «Цзябао» были свои преимущества.

Во-первых, она сняла множество боевиков о полицейских и гангстерах, количество и качество реквизита было очень высоким, особенно в отношении огнестрельного оружия, ассортимент которого был очень богат, что очень подходило для съемок «Покорителей морей».

Во-вторых, киностудия «Цзябао» имела опытную команду каскадеров и специалистов по спецэффектам, что давало большое преимущество в боевых сценах, а опыт использования тросов был гораздо богаче, чем в Китае.

Тросы были изобретены режиссерами боевых искусств в Гонконге и стали незаменимым инструментом для съемок многих фильмов как в стране, так и за рубежом.

Когда Ло Кай прибыл на съемочную площадку киностудии «Цзябао», в павильоне снималась сцена драки.

Перед огромным зеленым экраном несколько актеров, подвешенных на тросах, в древних костюмах, размахивали мечами, создавая довольно захватывающее зрелище.

Внизу еще десяток человек участвовали в ожесточенной схватке, сверкали мечи, раздавались крики — всё выглядело очень напряженно.

— Это наш фильм «Восточный мечник», который мы планируем выпустить в апреле, — представила Сунь Сювэнь.

Ло Кай кивнул.

Он видел, что снимают не фильм о боевых искусствах, а довольно популярный в последнее время фильм о бессмертных (сянься).

В 70-80-х годах фильмы о боевых искусствах были очень популярны в Гонконге, но вскоре их вытеснили фильмы о полицейских и гангстерах, а теперь и эти два жанра боевиков с перестрелками вышли из моды.

Киностудия «Цзябао» явно следовала новым веяниям в кино, поэтому снимала фильмы нового типа, популярные среди молодежи.

Но, честно говоря, Ло Кай не очень верил в их успех.

Потому что в последние годы большинство китайских фильмов о бессмертных проваливались в прокате, несколько сянься-фильмов с бюджетом более ста миллионов потерпели фиаско, и хотя он не очень хорошо разбирался в гонконгском кинорынке, он все же довольно четко понимал рыночные тенденции.

Самое главное, что без больших вложений снять хороший фильм о бессмертных невозможно, особенно в плане спецэффектов, иначе трудно добиться признания современной искушенной публики.

Конечно, Ло Кай не стал говорить об этом Сунь Сювэнь, это было бы слишком невежливо.

Поэтому, немного понаблюдав за съемками, он вместе с Сунь Сювэнь отправился в соседний павильон — тренировочный зал каскадеров киностудия «Цзябао».

Тренировочный зал был примерно такого же размера, как и съемочный павильон, и был разделен на две зоны: в восточной части находились три тренировочных ринга, а в западной — множество тренажеров, среди которых был и хорошо знакомый Ло Каю деревянный манекен.

На рингах две пары каскадеров обменивались ударами, а еще около десятка человек занимались на тренажерах. Большинство из них были молоды, одеты в обтягивающие майки или тренировочные костюмы, с накачанными мускулами, крепкие и сильные.

— Папа! — к удивлению Ло Кая, Сунь Сювэнь окликнула мужчину, стоявшего перед рингом.

На вид ему было не больше сорока лет, невысокого роста, но с широкой спиной, крепким телосложением и жилистыми мускулами. Он был одет в черную майку и шорты, которые открывали покрытые татуировками мускулистые руки и ноги, выглядел он очень сурово.

Услышав зов Сунь Сювэнь, он обернулся, на его грубом лице появилась снисходительная улыбка, и он быстро подошел, спрашивая:

— Вэньвэнь, как ты сюда попала?

Ло Кай заметил, что У Цзяжун, который все время следовал за ним, незаметно отступил назад и спрятался за его спиной.

Суровый мужчина остановился перед Ло Каем, его взгляд, острый как у ястреба, упал на него, и он вдруг нахмурился и спросил:

— Вэньвэнь, этот красавчик твой парень?

— Папа… — Сунь Сювэнь сделала беспомощное выражение лица. — Что ты такое говоришь? Это господин Ло Кай из Пекина, я же тебе о нем рассказывала на днях.

— А… — мужчина понял. — Вспомнил, это тот, с кем мы будем снимать фильм.

Сунь Сювэнь представила Ло Кая:

— Господин Ло, это мой отец, Сунь Юнцзе. Он также глава нашей команды каскадеров киностудия «Цзябао».

— Здравствуйте, мастер Сунь… — Ло Кай сделал шаг вперед и протянул руку. — Рад знакомству, надеюсь на ваше содействие.

Сунь Юнцзе протянул свою мозолистую руку для рукопожатия:

— Так ты режиссер «Покорителей морей»?

Ло Кай улыбнулся:

— Да.

В следующий момент он почувствовал неладное, потому что глава каскадеров киностудия «Цзябао» не только не отпустил его руку, но и усилил хватку, в его глазах появился насмешливый блеск.

Это что, попытка показать, кто здесь главный?

Ло Кай сохранял улыбку, не меняя положения руки, как будто не замечая действий Сунь Юнцзе.

Но Сунь Сювэнь быстро заметила неладное и нахмурилась:

— Папа!

Сунь Юнцзе тут же отпустил руку и сухо рассмеялся:

— Хороший парень. У тебя есть девушка?

В этот момент все молодые каскадеры, которые тренировались, собрались вокруг, а те, кто спарринговался на ринге, тоже прекратили бой и с любопытством посмотрели в их сторону.

Ло Кай остро почувствовал исходящую от окружающих враждебность.

Он спокойно улыбнулся:

— У меня есть девушка, спасибо за вашу заботу.

— А, есть девушка… — Сунь Юнцзе сделал вид, что очень сожалеет, и снова спросил: — Ты занимался боевыми искусствами?

Он действительно хотел проучить Ло Кая, но это не возымело никакого эффекта, и он был немного недоволен.

Ло Кай спокойно ответил:

— Занимался.

— Вот это хорошо… — глаза Сунь Юнцзе загорелись. — Может, нам стоит немного поспарринговать?

Сунь Сювэнь уже рассердилась:

— Папа!

В этот момент один из молодых каскадеров крикнул:

— Учитель, позвольте мне с ним потренироваться!

Сунь Юнцзе цокнул языком и сказал:

— Ну ладно…

Он улыбнулся своей дочери:

— Вэньвэнь, не волнуйся, Хуэйцзы знает меру, он не причинит вреда нашему гостю из Пекина.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5389060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода