× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 552. Время прощания (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так скоро уезжаете?

— Да, побудьте ещё несколько дней, после праздника Фонарей уедете, ещё успеете.

— В этом году так весело…

Во дворе дома семьи Ло собралось много людей — родственники Ло Кая: дядя Ло Сань, двоюродные дяди и тёти, а также старый деревенский староста и другие. Все они знали, что сегодня он возвращается в столицу, поэтому специально пришли проводить его.

Старшие надеялись, что Ло Кай пробудет в деревне ещё несколько дней.

На это Ло Кай мог лишь ответить:

— В основном, мне нужно вернуться, чтобы разобраться с рабочими делами, действительно никак не могу.

На самом деле причина возвращения в столицу была не в нём, а в семье Мо Лань. Всё время, пока они были в гостях у семьи Ло, будущая тёща Мо Лань звонила каждый день, торопя её поскорее вернуться.

Ло Кай хорошо понимал, о чём беспокоится Шао Маньли. Он очень хотел сказать будущей тёще, что у них с Мо Лань уже всё случилось, то, чего она боялась, уже произошло.

Конечно, это были лишь мысли. Ради будущего счастья обоих он пока не смел перечить «императрице» и не хотел ставить Мо Лань в неловкое положение, поэтому, посоветовавшись с ней, решил вернуться в столицу сегодня.

Видя, что Ло Кай принял решение, старшие перестали уговаривать его и стали дарить привезённые подарки.

У Ло Кая выступил пот на лбу.

— Ой, дядя Сань, не надо, у меня в машине уже нет места!

— Тётя, правда, достаточно!

Посмотрите, что они принесли: одних только колбас и копчёного мяса было десятки килограммов, дядя Сань зарезал двух старых кур, двоюродная тётя подарила большую корзину домашних яиц, плюс другие горные продукты. Если всё это загрузить в машину, то «Мерседес», наверное, лопнет.

Даже старый деревенский староста не отставал, сказав, что от имени всех жителей деревни принёс Ло Каю большой мешок баранины, фиников, проса и так далее.

В конце концов, Ло Кай смог взять лишь немногое и запихнуть на заднее сиденье, остальное пришлось оставить дома, чтобы не обидеть добрые сердца односельчан.

Наконец настал момент прощания. Отец Ло, мать Ло Кая, Ло Хуэй с женой, Ло Тин и другие члены семьи Ло провожали машину Ло Кая до окраины деревни.

— Счастливого пути!

— Будь осторожен за рулём, как доедешь до столицы, сообщи, что всё в порядке…

— Нюню, до свидания!

Мать Ло Кая и Ло Хуэй давали ему бесконечные наставления. Отец Ло, как всегда, молчал, но, покуривая свою трубку, он выглядел немного грустным.

Хотя Ло Кай переживал расставание не в первый раз, на сердце у него всё равно было кисло. Он попрощался со всеми родными и, сев за руль своего «Мерседеса», медленно поехал по горной дороге.

— Ло Чуся! — в этот момент Дая с несколькими девочками подбежала к отъезжающей машине и громко крикнула.

Ло Кай быстро затормозил и опустил стекло.

— Ло Чуся… — запыхавшись, Дая прислонилась к окну машины и сказала сидящей внутри Нюню: — Это тебе.

Она подарила Нюню новый воланчик из перьев:

— Я сама его сделала.

За время пребывания в деревне Ло Нюню каждый день играла с Дая и другими девочками, пиная воланчик и прыгая через резинку, и между ними завязалась крепкая дружба.

Дая пришла проводить Нюню, и этот воланчик был её подарком.

— Спасибо, сестрёнка… — Нюню взяла воланчик и серьёзно сказала: — Я буду скучать по тебе.

— Я тоже… — улыбнулась Дая. — В следующий раз, когда приедешь, мы снова будем играть вместе!

— Угу!

«Мерседес» снова тронулся с места, прощаясь с родными и друзьями, и направился вдаль.

Расставание сделает грядущую встречу ценней.

***

Ближе к вечеру Ло Кай с Мо Лань и Нюню вернулись в столицу.

Сначала Ло Кай отвёз Мо Лань в Ицзинъюань.

Их отношения перешли на новый уровень, они были как две половинки одного целого и очень не хотели расставаться.

Но ничего не поделаешь, «императрица» издала указ, которому нужно было подчиниться, иначе в будущем им будет не так-то просто быть вместе. Временное терпение было необходимо.

— Нюню, до свидания… — Мо Лань поцеловала Нюню, отстегнула ремень безопасности и вышла из машины.

Ло Кай помог ей вытащить чемодан и тихо спросил:

— Завтра приедешь в Шэнцзиньяду?

Мо Лань покраснела и бросила на него кокетливый взгляд:

— Посмотрим, мама, возможно, не согласится.

Поездка с Ло Каем в его родную деревню уже была большой уступкой со стороны Шао Маньли, и если бы он пошёл дальше, то «императрица» могла бы окончательно взбунтоваться, а это было бы проблематично.

— Ладно, — с сожалением сказал Ло Кай.

Мо Лань огляделась по сторонам, убедившись, что никто не обращает на них внимания, и быстро чмокнула Ло Кая в щёку.

— Возвращайся скорее! — сказала она.

Ло Кай с тоской смотрел, как его девушка входит в жилой комплекс, и только когда её фигура скрылась из виду, вернулся в машину:

— Малышка, мы едем домой!

Поскольку машина была загружена всевозможными «товарами», Ло Кай не поехал в Шэнцзиньяду, а отправился в Сицзяо.

Когда он добрался до своего дома в Сицзяо, уже стемнело.

— Ой! — Цяоцяо очень обрадовалась, увидев вернувшихся Ло Кая и Нюню. — Почему не позвонили?

— Брат Кай!

Лао Хэй, Тунтун, Толстяк Дэ и Обезьяна — все были в сборе. Когда Ло Кай открыл дверь и вошёл, все сидели в гостиной и ели хого. В комнате было жарко и пахло особенным ароматом.

Все выбежали его встречать, а Тунтун подхватила Нюню на руки и с улыбкой спросила:

— Малышка, тебе понравилось в деревне? Скучала по сестрёнке?

— Понравилось! Скучала! — захихикала Нюню.

— Хорошо, что вы все здесь, — улыбнулся Ло Кай. — Помогите мне вынести вещи, много еды.

Когда Лао Хэй и остальные увидели, чем набит «Мерседес», они тоже были поражены. Все вместе они вынесли все вещи, и кладовая оказалась забита до отказа.

В этот раз, возвращаясь домой на Новый год, Ло Кай уехал с полными руками и вернулся с полными руками.

— Всё хорошее, — знающе сказал Лао Хэй. — В супермаркете такого не купишь, настоящие деревенские продукты!

В супермаркетах много продуктов, которые рекламируются как экологически чистые, с приставкой «деревенские», но эти продукты не идут ни в какое сравнение с настоящими деревенскими, это просто видимость.

— Это от родных и близких… — Ло Кай потёр руки. — Берите и ешьте, не храните, чтобы не испортилось. Вечером будем есть хого?

— Если бы мы знали, что вы вернётесь, — пожаловалась Тунтун, — мы с Цяоцяо купили бы больше продуктов.

— Давайте просто поедим, что есть, — улыбнулся Ло Кай. — Завтра я угощу всех вас большим ужином!

— Что-то случилось хорошее? — обрадовался Толстяк Дэ.

— Что, обязательно должно что-то хорошее случиться, чтобы угостить вас ужином? — недовольно спросил Ло Кай.

Все рассмеялись, а Толстяк Дэ смутился.

С вернувшимися Ло Каем и Нюню ужин с хого стал ещё веселее. Все вместе, теснясь в тёплой комнате, болтали, смеялись, ели мясо, пили вино, наслаждаясь простыми радостями.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5290145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода