× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 543. Все хорошо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Попробуй… — Ло Хуэй гостеприимно положила Мо Лань блинчик. — Попробуй мои блинчики с бараниной.

Она пристально смотрела на Мо Лань, отчего та, только что севшая за стол, снова покраснела и поспешно сказала:

— Спасибо, я сама.

Из вежливости она откусила кусочек еще горячего блинчика и тут же ее глаза засияли:

— Вкусно.

Действительно, очень вкусно. Хотя на вид блинчики казались невзрачными, на вкус они были хрустящими снаружи и нежными внутри, жирными, но не приторными. Запах баранины был идеально сбалансирован специями, оставляя приятное послевкусие.

Мо Лань искренне похвалила блинчики.

Ее похвала очень обрадовала Ло Хуэй:

— Если вкусно, ешь побольше. Лучше всего с бараньим бульоном…

С этими словами Ло Хуэй положила блинчик Нюню:

— Нюню, и ты ешь.

Нюню сладко сказала:

— Спасибо, тетя.

Ло Хуэй засмеялась:

— Что за церемонии? Тете не нужно говорить спасибо.

Она снова спросила Мо Лань:

— Мо Лань, ты хорошо спала вчера?

Лучше бы старшая сестра не спрашивала. Лицо Мо Лань, только что пришедшее в норму, снова покраснело. Она пробормотала:

— Вроде бы…

Ло Кай кашлянул:

— Сестра, мне тоже блинчик с бараниной.

Ло Хуэй с подозрением посмотрела на Мо Лань, затем на слегка смущенного Ло Кая и, похоже, поняла, в чем дело. Она как ни в чем не бывало передала Ло Каю блинчик:

— Если нравится, я сделаю еще.

Однако улыбка в глазах сестры выдавала ее настроение.

Мо Лань, опустив голову, ела блинчик, боясь посмотреть на нее.

Ло Кай, обладая толстой кожей, просто проигнорировал взгляд Ло Хуэй, ел завтрак и болтал с матерью.

Хотя в течение этого года Ло Кай жил в Пекине и не возвращался домой, он поддерживал связь с семьей гораздо чаще, чем раньше, постоянно созванивался и был в курсе домашних дел.

Однако сидеть за обеденным столом, есть и болтать — это совсем другое дело.

Прошедший 2016 год стал для семьи Ло поистине переломным. Прежде всего, конечно, был построен лучший в деревне дом, и семья Ло стала одной из самых видных в округе.

Раньше не имевшие с ними никаких связей, дальние родственники вдруг объявились, стали напрашиваться в гости, просить деньги в долг, предлагать инвестиции, просить Ло Кая помочь найти работу в Пекине…

Было много радостных событий, но и хлопот хватало. К счастью, отец Ло не был из тех простофиль, кто ведется на уговоры, и прогнал всех этих корыстных дальних родственников.

Корни семьи Ло были в деревне Лоцзя. Большинство настоящих родственников жили в деревне. Ло Кай финансировал реконструкцию и расширение сельского Дома культуры, оказывал финансовую помощь бедным семьям деревни и планировал построить дорогу для деревни Лоцзя. Все эти действия принесли его семье лучшую репутацию в деревне.

Более 90% жителей деревни Лоцзя носили фамилию Ло, все были связаны родственными узами, и понятие клана было очень сильным. Кроме того, жители деревни в основном были простыми людьми, и здесь редко встречались случаи неблагодарности.

Поэтому за последний год жизнь семьи Ло, несомненно, значительно улучшилась. Муж Ло Хуэй, Дун Цян, с помощью одноклассника Ло Кая открыл строительную компанию, собрал команду и успешно работал. В общем, все было хорошо.

Рассказывая об этом, мать Ло Кая вся светилась от счастья, и это счастье и удовлетворение вызывали у Ло Кая некоторую грусть.

Ло Кай знал, что его мать никогда не говорила ему, сколько денег он должен заработать, какой у него должен быть бизнес или какую помощь он должен оказать семье. Она хотела только, чтобы он был здоров, в безопасности, женился и завел детей, и тогда его жизнь была бы полной.

Только прежний Ло Кай, гордый и застенчивый, с амбициями, но без особых достижений, сломленный реальностью, впал в уныние и упадок, что только заставляло ее беспокоиться.

Подумать только, каким неблагодарным он был в то время, даже о Нюню не сказал семье.

Он ел блинчики, пил баранью похлебку, с улыбкой слушал, как мать рассказывает о домашних делах, и чувствовал радость и покой.

Сидящая рядом с Ло Каем Мо Лань остро почувствовала перемену в его настроении и тихонько взяла его за руку.

Ло Кай повернулся к ней и подмигнул с благодарностью в глазах.

Возвращение домой в этом году не принесло бы матери Ло Кая столько радости и удовлетворения, если бы не Мо Лань.

После завтрака Ло Хуэй убирала со стола. Мо Лань хотела помочь, но безуспешно.

Ло Хуэй с улыбкой сказала ей:

— Домашними делами займусь я, я уже привыкла. Если тебе неудобно, помоги мне потом написать несколько автографов.

Ло Кай удивился:

— Зачем?

Ло Хуэй хихикнула:

— Конечно, чтобы раздать людям. Ты не знаешь, сколько людей просят у меня автограф Мо Лань!

Вчера, когда Ло Кай привез Мо Лань в деревню Лоцзя, несколько сотен жителей деревни встречали их у въезда, поэтому новость сразу же разлетелась, и к вечеру, наверное, весь уезд Сихэ узнал об этом.

Большинство молодых людей из деревни Лоцзя работают на стороне, и на Новый год почти все возвращаются домой. Все умеют фотографировать и выкладывать фотографии в соцсетях, поэтому ничего не скрыть.

У Ло Хуэй тоже были свои друзья в соцсетях. Она училась в средней школе в поселке, закончила среднее специальное образование в городе, а в прошлом году помогала мужу со строительной компанией, поэтому, естественно, расширила свой круг общения.

Поэтому, как только стало известно, что Ло Кай и Мо Лань живут в деревне Лоцзя, многие одноклассники и друзья Ло Хуэй стали спрашивать ее о них, просить автографы и тому подобное.

Если бы не то, что добраться из деревни Лоцзя до города не очень удобно, и сейчас Новый год, наверное, уже кто-нибудь приехал бы.

Мо Лань, конечно же, безоговорочно выполнила эту просьбу.

Ло Хуэй радостно убрала со стола, вымыла руки и потянула Мо Лань фотографироваться вместе.

— Папа… — Нюню, держа Цици за руку, сказала Ло Каю: — Я хочу поиграть с сестренкой в Доме культуры.

В прошлом году, когда она была в деревне Лоцзя, она познакомилась со многими детьми, Дая, Эръя и другими. Они вместе играли в Доме культуры и даже видели, как с горы спустился кабан.

Это фантастическое путешествие по деревне оставило у Нюню неизгладимое впечатление, и теперь, услышав от Цици, что там стало еще интереснее, ее игривое сердце, естественно, не могло усидеть на месте.

Ло Тин вызвалась добровольцем:

— Брат, я присмотрю за ними.

Вчера она получила от брата и невестки большой новогодний красный конверт, и ей не терпелось проявить себя!

Зная, что сестра будет присматривать за ними, Ло Кай, естественно, был спокоен:

— Тогда идите.

— Пойдем играть! — получив разрешение Ло Кая, Нюню, как птенец, вылетевший из гнезда, нетерпеливо рванулась вперед, потянув за собой Цици.

— Осторожно, не упадите… — испуганно крикнула Ло Тин и побежала за ними.

Глядя на веселые фигурки Нюню и Цици, Ло Кай невольно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5289265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода