× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 529. Не чинил препятствий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Ло Кая «Спасибо, дядя» значительно смягчили отношение Мо Годуна.

Он, будучи военным, долгое время занимал высокое положение и видел много выдающихся молодых людей: талантливых, умных, спокойных и решительных. Ло Кай определенно не был среди них самым выдающимся.

Что касается звезд и кумиров, то в глазах Мо Годуна они вообще ничего не стоили.

Но в Ло Кае было что-то особенное, что ему нравилось: он был сдержанным, спокойным, уверенным в себе перед лицом давления, и вел себя не как молодой человек, которому нет и тридцати.

Мо Лань любила Ло Кая не без причины — его дочь была отнюдь не поверхностным человеком!

С добавлением капли симпатии атмосфера беседы постепенно становилась все более непринужденной.

Мо Годун отбросил свою агрессивность и заговорил с Ло Каем как обычный отец, спрашивая о семье и прочих житейских мелочах.

Ло Каю нечего было скрывать, и он рассказал Мо Годуну о своей семье и даже о своих отношениях — ведь он привел с собой Нюню.

Если бы он оказался на месте Мо Годуна, то наверняка захотел бы побольше узнать о парне своей дочери, о его характере.

Мо Годун, несомненно, уже кое-что знал о нем, но одно дело — знать, а другое — услышать это от самого Ло Кая. По крайней мере, это покажет ему, будущему тестю, искренность Ло Кая.

Выслушав его, Мо Годун задумчиво спросил:

— Значит, ты до сих пор не нашел маму Нюню?

Его явно больше всего волновал этот вопрос.

— Да… — кивнул Ло Кай, не желая ничего скрывать. — Я нанял частного детектива, чтобы он помог мне ее найти, но уже почти год, как нет никаких зацепок.

Взгляд Мо Годуна стал острым:

— И ты все еще хочешь продолжать поиски?

Ло Кай помедлил с ответом:

— Я еще немного поищу, а если не найду, то придется сдаться. — Он сделал паузу и добавил: — Я перед ней в долгу.

Взгляд Мо Годуна смягчился:

— Мужчина должен быть ответственным. Раз ты говоришь мне такие вещи, значит, ты человек ответственный, и это хорошо. — Он продолжил: — Точно так же я надеюсь, что ты будешь относиться и к своим отношениям с Лань Лань.

— Я знаю, — без колебаний ответил Ло Кай. — Я буду очень серьезно относиться к нашим отношениям.

— Вот и хорошо… — Мо Годун посмотрел на часы и встал. — Мне пора идти, а ты подожди здесь Ланьлань. Скажи ей, чтобы была дома к десяти часам вечера.

Ло Кай поспешно поднялся вслед за ним:

— Хорошо, дядя. Я вас провожу.

— Не нужно меня провожать… — Мо Годун махнул на него рукой и широким шагом вышел из кафе.

Неужели он прошел испытание?

Ло Кай медленно опустился на место, взял чашку и сделал глоток остывшего кофе. У него было такое чувство, будто он только что сдал важный жизненный экзамен, и это было очень странно.

И в своем мире, и в мире, в который он переродился, у Ло Кая было несколько отношений, но он впервые встречался с отцом своей девушки, поэтому у него не было никакого опыта.

Результат оказался неплохим, вопреки опасениям, что его прогонят.

Он просидел в кафе больше часа, пока Мо Лань не вернулась с Нюню.

Они шли, держась за руки, как настоящая мать с дочерью. В руках у Мо Лань было несколько пакетов, а в левой руке Нюню несла маленькую сумочку с мультяшным рисунком.

Более того, на них была новая одежда: одинаковые шарфы, вязаные шерстяные шапки с одинаковым рисунком, а на шее у Нюню висели красные перчатки.

— Папа! — Нюню с нетерпением похвасталась Ло Каю обновками. — Тебе нравится моя шапка и шарф? Это тетя мне купила.

— Очень красиво! — Ло Кай с улыбкой взял ее на руки. — Вы ходили в торговый центр?

Кафе находилось напротив большого торгового центра, и из окна был виден вход в него.

— Ага… — Мо Лань положила сумки на место и села напротив Ло Кая. Она сняла шарф и взволнованно сказала: — Там была распродажа, столько людей! Меня чуть не узнали…

Будучи звездой первой величины, она не могла выйти на улицу, не замаскировавшись, иначе ее узнали бы в мгновение ока. Даже в очках и маске оставалась вероятность разоблачения.

Если бы ее личность была раскрыта, ее бы обязательно окружила толпа, что вполне могло бы привести к пробке на дороге. Поэтому сегодняшняя прогулка по торговому центру с Нюню была для нее в новинку.

Опасности, конечно, не было, но все равно было немного волнительно.

Проговорив с Ло Каем несколько минут, Мо Лань вдруг заметила отсутствие отца:

— А где мой папа? — удивленно спросила она, оглядываясь по сторонам. — В уборной, что ли?

— Ты только сейчас заметила? — усмехнулся Ло Кай. — Дядя ушел уже давно. Велел мне подождать здесь, пока ты вернешься, и сказал передать, чтобы ты сегодня пораньше вернулась домой, до десяти часов.

— Ой… — Мо Лань покраснела и топнула ногой. — Ну папа! Мы же еще даже подарки на Новый год не купили!

На самом деле подарки были не важны. Она нерешительно спросила:

— Папа… он… не обижал тебя?

Она очень волновалась, ведь это было для нее самым главным.

— Нет, — ответил Ло Кай. — Твой отец очень хороший человек. Он не против наших отношений, просто сказал, что я должен быть серьезен в своих чувствах.

— Мой папа самый лучший! — обрадовалась Мо Лань.

— Да… — Ло Кай спросил: — Ты сказала родителям, что поедешь со мной к нам на Новый год?

Мо Лань высунула язык и тихо ответила:

— Я сказала папе, и он попросил меня позвать тебя на разговор.

Вот оно что! Ло Кай наконец-то все понял.

Для влюбленных встреча с родителями друг друга — это важное событие, важный шаг на пути к браку, имеющий большое значение.

Они встретились взглядами, и не нужно было больше слов — они оба все понимали.

— Папа, тетя… — Нюню, прижавшись к Ло Каю, надула губки. — Мы скоро пойдем?

Она не понимала, о чем говорят папа и тетя, ей было скучно, и она хотела снова пойти погулять.

Ло Кай пришел в себя и с улыбкой сказал:

— Пойдем… — Он повернулся к Мо Лань. — Пойдем купим подарки на Новый год.

— Давай, давай! — воскликнула Нюню, прежде чем Мо Лань успела ответить. — Я хочу купить парные надписи и леденцы на палочке!

Насколько она помнила, парные надписи и леденцы на палочке были новогодними подарками.

Ло Кай и Мо Лань переглянулись и улыбнулись.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5282931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода