× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 517. Переманивание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, после десяти часов, тридцатая церемония вручения премии «Золотой хит-парад китайской музыки» подошла к концу.

Ло Кай, Мо Лань и Ли Мэнру вместе вернулись домой, привезя с собой пять золотых статуэток.

Сидя на заднем сиденье, Ли Мэнру вертела в руках одну из золотых нот и с чувством сказала:

— Раньше «Звёздные грёзы» ни разу не получали премию «Золотой хит-парад китайской музыки», а в этот раз получили целых пять, может, мне устроить праздничный банкет?

Одна из этих пяти золотых нот принадлежала Мо Лань, которая, конечно, не была подписана со «Звёздными грёзами», но Фан Юй получила награду как лучший новый артист, поэтому у «Звёздных грёз» все равно осталось пять статуэток.

Будучи высшей наградой в китайской поп-музыке, премия «Золотой хит-парад китайской музыки» имела особое значение для певцов, а также являлась высокой честью для компаний, с которыми они были подписаны. Изначально, учитывая масштабы и мощь «Звёздных грёз», получить хотя бы малую толику этого успеха уже было большой удачей.

Пять золотых нот, хотя и принадлежали Ло Каю и Фан Юй, также прославили «Звёздные грёзы» и позволили им выделиться на фоне многих крупных игроков индустрии.

Например, Синьбаоли, с которой была подписана Мо Лань, получила всего три награды.

По мнению Ли Мэнру, это действительно стоило отметить.

Ло Кай рассмеялся:

— Сестра Мэнру, по-моему, ты пристрастилась к праздничным банкетам, не стоит!

Ведь всего несколько дней назад они уже праздновали кассовые сборы фильма «Преследование убийцы» в размере 100 миллионов!

— С тобой бесполезно разговаривать… — Ли Мэнру закатила глаза и зашептала что-то на ухо Мо Лань, сидевшей рядом с ней.

— Ланьлань, давай разорвем контракт с Синьбаоли, — уговаривала она. — Откройте с Ло Каем семейный бизнес в «Звёздных грёзах», я могу отдать вам часть акций, и тогда вы сможете быть вместе каждый день.

После того, как роман Ло Кая и Мо Лань был предан огласке, Ли Мэнру задумала переманить Мо Лань. Если бы ей удалось заполучить Мо Лань в «Звёздные грёзы», пусть даже не на контрактной основе, то эта пара многообещающих звезд стала бы визитной карточкой компании, и тогда скорость расширения «Звёздных грёз» неизбежно бы возросла.

Мо Лань слушала с замиранием сердца, но, подумав, покачала головой:

— Тетя Чжан очень хорошо ко мне относится…

«Тетя Чжан», о которой она говорила, была Чжан Шаохун, генеральным директором и руководителем Синьбаоли. Эта известная в индустрии женщина-лидер создала блестящую Синьбаоли и воспитала множество звезд первой величины.

Чжан Шаохун относилась к Мо Лань как к собственной дочери, ведь она дружила с матерью Мо Лань. Мо Лань подписала контракт с Синьбаоли на условиях, более выгодных, чем у кого-либо еще в индустрии.

Именно поэтому Мо Лань не стала открывать собственную студию.

Сейчас же, когда ее просили разорвать контракт с Синьбаоли и перейти под крыло «Звёздных грёз», хотя это было бы очень легко и просто, она никак не могла решиться на такой шаг.

Сказав это, Мо Лань с некоторым беспокойством посмотрела на Ло Кая, который был за рулем.

Ло Кай рассмеялся:

— Сестра Мэнру, не ставь Мо Лань в неловкое положение.

Попытка Ли Мэнру провалилась, и ей оставалось лишь фыркнуть:

— Я же для вас двоих стараюсь…

Ло Кай только рассмеялся.

Когда они вернулись в «Шэнцзин Яду», было уже почти одиннадцать часов.

Ли Мэнру забеспокоилась:

— Уже так поздно, эти двое, наверное, уже спят. Может, Нюню останется у меня?

Ло Кай немного подумал и сказал:

— Давай позвоним и спросим.

Он обещал Нюню, что заберет ее вечером, а слово папы — закон. Конечно, если Нюню и Мэнмэн уже легли спать, то ничего страшного, если они останутся у Ли Мэнру.

Ли Мэнру позвонила няне.

Она сказала пару фраз и повесила трубку с несколько странным выражением лица:

— Они еще не спят, сказали, что ждут нас.

Ло Кай не заметил ее выражения лица и сказал:

— Тогда пошли.

Мо Лань взяла две золотые ноты и со смехом сказала:

— Наверное, они хотят на это посмотреть…

Мо Лань не ошиблась: когда они приехали к Ли Мэнру, две малышки встретили их у двери и, увидев статуэтки в руках у взрослых, радостно закричали.

— Какие красивые!

— Папа такой молодец!

Нюню, с горящими глазами, потянула Ло Кая за рукав:

— Папа, можно мне потрогать?

Она своими глазами видела, как папа получил эту награду, и по телевизору она не выглядела такой красивой!

— На, держи… — Ло Кай, конечно же, не мог отказать в такой незначительной просьбе. — Осторожно, она тяжелая.

Нюню с сияющей улыбкой взяла золотую ноту, которую протянул ей Ло Кай, и тут же удивилась:

— Вау, она правда тяжелая, она из золота?

Ло Кай рассмеялся:

— Нет, она позолоченная.

Даже олимпийские медали не делают из чистого золота, не говоря уже о таких развлекательных наградах. На самом деле, золотая нота премии «Золотой хит-парад китайской музыки» была сделана из добротных материалов — чистой меди с золотым покрытием, в отличие от некоторых наград, которые делают из стекла или пластика, чтобы обмануть людей.

— И мне, и мне! — Мэнмэн позавидовала и тоже затопала ногами.

— На… — Мо Лань протянула свою награду «Самая популярная певица» малышке Мэнмэн и, боясь, что та не удержит ее, помогла ей.

Мэнмэн обрадовалась:

— Сестра, у меня тоже есть!

Мо Лань улыбнулась:

— Это тебе подарок.

Другие певцы, возможно, очень дорожили бы золотой нотой, но для Мо Лань это была не такая уж ценная вещь. Она заранее подумала, что Мэнмэн, возможно, захочет на нее посмотреть, поэтому и принесла все с собой.

Теперь, когда Мэнмэн она понравилась, Мо Лань великодушно подарила ее ей.

Ли Мэнру возразила:

— Не балуй ее…

Вот только возражала она не очень уверенно, и Мо Лань все-таки подарила статуэтку.

— Ладно… — сказал Ло Кай. — Детка, пойдем домой.

— Подожди! — Нюню вернула статуэтку Ло Каю и, потянув его за руку, сказала: — Папа, мы с Мэнмэн приготовили для тебя и тети Мо Лань подарок, он внутри!

Ло Кай удивился:

— Какой подарок?

Нюню потянула его в гостиную:

— Пойдем, сам увидишь!

Ло Кай и Мо Лань переглянулись и позволили Нюню и Мэнмэн отвести себя в комнату.

На журнальном столике в гостиной стояли два торта, на каждом из которых горела свеча, а рядом с диваном с улыбкой стояла няня.

Нюню сказала:

— Это праздничный торт, в честь того, что папа и тетя Мо Лань получили награды!

Мэнмэн гордо добавила:

— Мы купили их на свои новогодние деньги!

Ло Кай пришел в ужас:

— Где вы их взяли?

Няня объяснила:

— Они попросили меня заказать их в интернете, доставка на дом. Большой торт нужно было заказывать заранее, времени не хватило, поэтому я купила два готовых маленьких.

Вот оно что!

Ло Кай был тронут до глубины души, он не мог не обнять Нюню и поцеловать:

— Спасибо, малышка.

Мо Лань наклонилась и тоже поцеловала ее в щеку:

— Спасибо, Нюню.

Мэнмэн тут же закричала:

— А я? А как же я?

Все рассмеялись, и атмосфера в гостиной стала невероятно теплой.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5278842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода