× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 443. Сковорода Красной Волчицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Лян Фанфэй только услышала, что серия мультфильмов «Счастливый барашек и Серый волк» разошлась тиражом в несколько миллионов экземпляров, она не придала этому особого значения. Культурный рынок Китая огромен, и на фоне триллионных оборотов несколько миллионов выручки — капля в море.

Ведущие китайские писатели зарабатывают сотни миллионов в год, что раньше было немыслимо, но сейчас стало нормой. Авторские права на популярные произведения стоят десятки миллионов.

Однако, когда она узнала, что мультфильм «Счастливый барашек и Серый волк» создан Ло Каем, ее сердце забилось чаще.

Лян Фанфэй долгое время работала на CCTV, ее муж также работал в системе CCTV, заместителем директора анимационного отдела Центра производства фильмов и телесериалов CCTV, отвечая за планирование и контроль производства мультфильмов.

Анимационный отдел Центра производства фильмов и телесериалов CCTV имеет долгую историю и обладает непревзойденным потенциалом, ежегодно выпуская сотни часов 2D- и 3D-анимации.

Эти мультфильмы транслируются в основном на детском канале CCTV и пользуются большой популярностью благодаря высокому качеству. В годы расцвета отечественной анимации анимационный отдел чуть не отделился от Центра производства фильмов и телесериалов, чтобы создать отдельную компанию.

Однако в последние годы ситуация сильно изменилась. Из-за изменений в политике и наплыва низкопробных продуктов отечественная анимация пришла в упадок, что сильно ударило и по анимационному отделу Центра производства фильмов и телесериалов.

Чтобы сохранить рейтинги и рекламные доходы, детский канал CCTV стал уделять больше внимания зарубежной анимации, сократив поддержку анимационного отдела.

Хуже всего то, что несколько лет назад в анимационном отделе Центра производства фильмов и телесериалов сменилось руководство. Новый руководитель, не разбирающийся в анимации, разрушил налаженную систему отдела, оттеснив таких талантливых и способных людей, как муж Лян Фанфэй. Как в таких условиях поднимать отечественную анимацию?

Вся отрасль находилась в упадке, но у анимационного отдела Центра производства фильмов и телесериалов был достаточный запас прочности, чтобы держаться на плаву. Детский канал не мог полностью лишить собственный отдел ресурсов, так что жизнь продолжалась.

Как ни крути, мультфильмы, созданные анимационным отделом Центра производства фильмов и телесериалов, были в десятки раз лучше тех, что клепали компании, гоняющиеся за государственными субсидиями.

Однако в июле вышел мультфильм под названием «Счастливый барашек и Серый волк», который грозил сорвать последние фиговые листочки с анимационного отдела Центра производства фильмов и телесериалов.

Студия, создавшая этот мультфильм, была никому не известна, а премьера состоялась на малоизвестном телеканале провинции Цзянси. И этот союз «слабаков» произвел фурор в индустрии.

Рейтинги «Счастливого барашка и Серого волка» росли с каждой серией, и меньше чем за месяц мультфильм прочно занял первое место в своем таймслоте, обогнав не только сильных конкурентов, но и детский канал CCTV.

Ситуация была очень неловкой.

Неловко было не только детскому каналу CCTV, но и анимационному отделу Центра производства фильмов и телесериалов. Почему чужой мультфильм пользуется такой популярностью у зрителей?

Если бы их обогнали голливудские гиганты, никто бы и слова не сказал, но как такое возможно…

Лян Фанфэй не раз слышала отзывы о «Счастливом барашке и Сером волке» от коллег мужа на корпоративах и вечеринках. Кто-то завидовал, кто-то недоумевал, кто-то ревновал, а кто-то откровенно презирал.

С технической точки зрения, «Счастливый барашек и Серый волк» действительно не представлял собой ничего особенного — простейшая 2D-анимация практически без спецэффектов, на субсидии такой не вытянешь.

Но именно этот незамысловатый мультфильм побил все рекорды на детском канале CCTV и детских каналах других телекомпаний, обогнав даже зарубежные мультфильмы.

Муж Лян Фанфэй посмотрел несколько серий «Счастливого барашка и Серого волка» подряд и сказал жене, что эта студия «Раннее лето» заработает на этом мультфильме как минимум десятки, а то и сотни миллионов!

И вот теперь Лян Фанфэй обнаружила, что человек, которым восхищается ее муж, сидит прямо перед ней. Она и не подозревала, что Ло Кай, помимо того, что он певец, еще и задает жару в анимационной индустрии.

Поэтому в разговоре с Ло Каем и Ли Мэнру Лян Фанфэй вела себя не так сдержанно, как обычно.

К сожалению, не доев обед, Лян Фанфэй получила звонок от руководства и была вынуждена извиниться и уйти, так как ей нужно было срочно решить какие-то проблемы со съемками.

Она отказалась от предложения Ли Мэнру проводить ее, но перед уходом взяла номер телефона Ло Кая.

После ухода Лян Фанфэй Ли Мэнру, Ло Кай и Не Сяоцянь остались в «Мосюаньцзюй». Столик в этом ресторане было очень трудно заказать, да и цены здесь кусались, так что бросать все на полпути было бы расточительством.

Официант убрал грязную посуду, и троица продолжила трапезу, болтая о том о сем.

Пользуясь случаем, Не Сяоцянь рассказала Ло Каю о делах «Раннего лета». Например, о том, какие бренды недавно купили лицензию на их продукцию. В общем, все было прекрасно.

После успеха «Счастливого барашка и Серого волка» прибыль «Раннего лета», получившего все права на бренд, была лишь вопросом времени. Но оставалось еще много работы по развитию бренда, и это было серьезным испытанием для Не Сяоцянь.

Хороший бренд-менеджер никогда не станет разменивать свой бренд по мелочам, и в этом плане Не Сяоцянь была на высоте.

— На днях со мной связались представители «Кайстера»… — Не Сяоцянь рассмеялась. — Угадайте, на какой наш продукт они хотят получить лицензию?

— «Кайстер»? — Ли Мэнру задумалась. — Кажется, это та компания, которая производит кухонную технику, скороварки, антипригарные сковородки… У меня дома скороварка этой марки.

Не Сяоцянь только улыбалась, глядя на Ло Кая.

— Сковорода? — предположил Ло Кай.

— Точно! — Не Сяоцянь хлопнула по столу. — Сковорода, которой Красная Волчица бьет Серого Волка!

Ло Кай усмехнулся.

Идея и образы мультфильма «Счастливый барашек и Серый волк» пришли к нему из прошлой жизни, но в сюжете Ло Кай многое изменил, убрав то, что могло негативно повлиять на детей. Мультфильм остался смешным, но в целом стал добрее, светлее и поучительнее.

А шутка про Красную Волчицу, которая бьет Серого Волка сковородкой, осталась и даже получила развитие.

Эти изменения, очевидно, пошли на пользу.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5212709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода