× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 408. Лучшие друзья-одноклассники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нюню остановилась, прежде чем войти в класс 1 «Е».

Она немного поколебалась, потом развернулась и вернулась в коридор. Прижавшись к перилам, она встала на цыпочки и посмотрела в сторону главного входа, чтобы проверить, не ждет ли ее там папа.

Хотя они расстались совсем недавно, она уже немного соскучилась по нему.

Однако в толпе людей фигуры Ло Кая уже не было видно.

Нюню надула губки и, немного разочарованная, вернулась в класс. В этот момент она вдруг немного поняла Тань Сяоцзе, который только что плакал у школьных ворот.

Но Нюню была послушной девочкой!

Подумав об этом, Нюню улыбнулась, и ее шаги снова стали легкими.

В классе уже было двадцать или тридцать учеников, учительница Хань сидела перед кафедрой и просматривала учебники на столе.

Увидев вошедшую Нюню, она слегка улыбнулась и кивнула.

Нюню поспешно сказала:

— Здравствуйте, учительница!

Учительница Хань рассмеялась:

— Привет, садись скорее на свое место.

— Угу! — звонко ответила Нюню и послушно села на свое место.

Она открыла крышку парты, сначала положила туда ранец, а затем достала из него учебники и канцелярские принадлежности.

Внезапно Нюню почувствовала на себе чей-то взгляд. Она повернула голову и увидела, что ее соседка по парте Цзян Цзяци с любопытством смотрит на нее.

Нюню невольно спросила:

— Что случилось?

Цзян Цзяци была очень застенчивой девочкой. Услышав вопрос Нюню, она покраснела и покачала головой.

Нюню не обрала на это внимания. Она открыла свой пенал, достала оттуда ручку и протянула ее Цзян Цзяци:

— Цзян Цзяци, это тебе подарок.

Папа говорил, что с соседями по парте нужно дружить, поэтому она и приготовила этот подарок.

Эту ручку с феей ей подарила старшая сестра Цяоцяо. Она была очень красивая, и, честно говоря, Нюню было немного жаль с ней расставаться, но чтобы выразить свою дружелюбность, она все же решила ее подарить.

— Мне? — Цзян Цзяци была очень удивлена и не решалась взять ручку. — Но почему?

— Потому что… — Нюню быстро придумала причину. — Потому что мы сидим за одной партой, а соседи по парте — лучшие друзья, поэтому я дарю ее тебе.

С этими словами она положила ручку перед Цзян Цзяци.

Цзян Цзяци немного поколебалась и тихо сказала:

— Ло Чуся, спасибо.

— Не за что… — Нюню улыбнулась. — Теперь мы с тобой подруги?

— Угу, — кивнула Цзян Цзяци. Она чувствовала, что иметь такую подругу, как Нюню, очень здорово.

— У меня… у меня тоже есть для тебя подарок…

На самом деле Цзян Цзяци не собиралась дарить Нюню подарок, но теперь, получив подарок от Нюню, она почувствовала, что как подруга должна ответить Нюню тем же.

Поэтому она тоже открыла свой пенал и достала новый ластик для Нюню.

У нее было два ластика, поэтому один она как раз могла подарить Нюню.

— Спасибо, — Нюню с радостью приняла подарок.

Обменявшись подарками и став подругами, Цзян Цзяци осмелела и задала вопрос, который не решалась задать раньше:

— Ло Чуся, твой папа — большая звезда?

Вчера Ло Кай привел Нюню на занятия, и многие родители узнали его. Правда, в школе все вели себя сдержанно и не стали устраивать шумиху вокруг звезды, но, вернувшись домой, наверняка обсуждали это.

Родители Цзян Цзяци не были исключением, поэтому ей было очень любопытно.

Нюню кивнула:

— Да, мой папа очень крутой. Он играет на гитаре, пишет песни и очень хорошо поет. Многим, многим людям нравятся песни моего папы!

Говоря о своем отце, Нюню вся сияла от гордости.

Цзян Цзяци позавидовала:

— Твой папа такой классный.

Ее папа не умел играть на гитаре и петь. Иногда он пел, но получалось ужасно.

Нюню продолжила хвастаться:

— А еще мой папа умеет рисовать и рассказывать сказки. Ты знаешь «Счастливого Барашка и Серого Волка»?

— «Счастливого Барашка и Серого Волка?» — Цзян Цзяци широко раскрыла глаза. — Конечно, знаю! Я смотрю его каждый день, он такой классный!

Нюню хихикнула:

— Этот мультфильм сняла студия моего папы. Истории, а также Счастливого Барашка, Красивого Барашка, Ленивого Барашка — все это нарисовал мой папа.

— Правда? — Цзян Цзяци просто не могла в это поверить, ведь «Счастливый Барашек и Серый Волк» был ее самым любимым мультфильмом.

— Конечно, правда! — гордо заявила Нюню. — Я могу сводить тебя в студию. Там много дядей и тетей рисуют на компьютерах.

Цзян Цзяци была просто в восторге:

— Твой папа невероятный!

Она уже начала презирать своего отца. Посмотрите на папу Нюню…

Две маленькие девочки болтали без умолку, их дружба крепла с каждой минутой, и к началу первого урока они стали настоящими подругами.

***

В четыре часа дня Ло Кай, как и обещал, приехал к воротам начальной школы Сяхуа и стал ждать, когда Нюню выйдет из школы, в специально отведенном для родителей месте.

С утра до вечера он снимался на Пекинской киностудии, и, хотя сейчас немного устал, все равно решил сам забрать Нюню домой, иначе бы очень волновался.

В 16:05 прозвенел звонок с урока, а еще через пять минут из школы вышла первая группа учеников.

Однако это был не класс 1 «Е».

Ло Кай продолжил ждать, и еще через несколько минут он увидел Нюню, выходящую из учебного корпуса.

Она шла впереди колонны, держа в руке табличку с названием класса, и вела своих одноклассников, выстроившихся в аккуратную шеренгу, к школьным воротам.

— Доченька! — Ло Кай поспешно помахал ей рукой.

Услышав голос, Нюню сразу же нашла его глазами и бросилась к нему, уткнувшись в его объятия.

Хотя на Ло Кае были маска и очки, она ни за что бы его не перепутала.

Ло Кай с улыбкой поднял ее на руки и сказал:

— Поехали домой!

Нюню помахала табличкой в руке и с гордостью сказала:

— Папа, учительница назначила меня командиром пути!

Ло Кай был поражен:

— Вот это да!

На самом деле Ло Кай понятия не имел, что такое «командир пути», но звучало это очень круто.

Тот, кто идет впереди колонны с табличкой?

Нюню сказала:

— Учительница сказала, что только ученики с хорошим поведением могут быть командирами пути.

Ло Кай рассмеялся:

— Значит, ты теперь будешь командиром пути каждый день?

Нюню серьезно объяснила:

— Не совсем. Учительница сказала, что у всех, кто хорошо себя ведет, есть шанс побыть командиром пути.

— А-а-а… — протянул Ло Кай. — Как у тебя сегодня дела в школе? Обед был вкусный?

— Вкусный… — ответила Нюню. — Были куриные ножки, овощи и еще яйца. Я все съела, ничего не оставила.

— Вот умница.

— Папа, знаешь что? Мы с моей соседкой по парте Цзян Цзяци стали подругами.

— Да?

— Угу. Она даже подарила мне ластик.

— Здорово!

— Ага. А я сначала подарила ей ручку, ту самую, которую мне купила старшая сестра Цяоцяо…

Они болтали, и пока Ло Кай шел, пробираясь сквозь толпу людей с Нюню на руках, усталость, казалось, исчезла без следа.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5193371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода