× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 370. Предложение Ло Кая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Пообедав, Ли Мэнру не терпелось отправиться с Ло Каем в детский дом.

  В приюте не ожидали, что они так быстро вернутся, и были очень удивлены. Директор принял их в своем кабинете, но, узнав о цели визита Ли Мэнру, нахмурился.

  Ли Мэнру очень чутко спросила:

— Директор Чжао, в чем проблема?

  Директор Чжао немного поколебался и сказал:

— Госпожа Ли, мы, конечно, очень рады, когда семьи или неравнодушные люди, отвечающие требованиям, усыновляют наших сирот. С вашими условиями вы, безусловно, соответствуете требованиям, но я немного знаю ситуацию с Мэнмэн.

  Он сделал паузу и продолжил:

— Родители Мэнмэн были рабочими-мигрантами. Полгода назад они погибли в съемной квартире от отравления угарным газом. Ребенок чудом выжил, но, должно быть, испытал сильное потрясение и до сих пор не разговаривает, поэтому… Если вы хотите усыновить ребенка, я могу помочь вам найти другого, более подходящего. Возможно, потребуется некоторое время, но оно того стоит.

  Директор Чжао говорил очень тактично и искренне заботился о Ли Мэнру, ведь она только что пожертвовала приюту 200 000 юаней, да и ее статус был не из простых.

— Директор Чжао, спасибо за совет, но… — однако его уговоры не только не поколебали решимость Ли Мэнру, но и заставили ее твердо заявить: — Я хочу удочерить именно Мэнмэн. Директор Чжао, скажите, пожалуйста, какие формальности мне нужно выполнить?

  Директор Чжао был несколько удивлен. Он не мог понять, почему Ли Мэнру с первого взгляда положила глаз на Мэнмэн. Он невольно посмотрел на сидящего рядом Ло Кая: «Ты не мог бы ее отговорить?»

  Ло Кай ответил беспомощным взглядом.

  Ли Мэнру явно приняла твердое решение, и его уговоры были бы бесполезны, а то и вовсе могли навредить.

  Директор Чжао подумал и сказал:

— Хорошо, я попрошу кого-нибудь помочь вам с оформлением документов об удочерении. Честно говоря, встреча с вами — это удача для Мэнмэн.

  Владелица крупной компании из Пекина, богатая, добрая, да еще и такая красивая. Такая девочка, как Мэнмэн, с ней может рассчитывать на счастливую жизнь.

— Спасибо! — Ли Мэнру почувствовала облегчение и глубоко вздохнула. Казалось, она только и ждала этих слов.

  Следующие два дня Ли Мэнру провела в Юйчане, занимаясь оформлением документов об усыновлении.

  Обычно это дело хлопотное, поскольку включает в себя проверку личности заявителя, его семьи, доходов и т. д. Оформление свидетельства об усыновлении занимает 15–20 дней.

  Но поскольку Ли Мэнру и Ло Кай только что сделали пожертвование в детский дом, о чем сообщили в новостях телеканала провинции Цзянси, а сотрудники отдела гражданской администрации появились на телевидении, то при активном содействии детского дома все было сделано быстро и просто, и всего за два дня все формальности были улажены.

  Хотя свидетельство об усыновлении можно было получить только в установленный срок, Ли Мэнру, подписав один документ, могла забрать Мэнмэн из детского дома.

  Поэтому, когда она снова приехала в аэропорт Юйчана, в ее компании была маленькая девочка.

  В эти два дня, помимо оформления документов, Ли Мэнру большую часть времени посвящала общению с Мэнмэн и проводила в детском доме больше времени, чем в отеле.

  Усилия Ли Мэнру не прошли даром. Хотя Мэнмэн все еще не разговаривала, но, когда ее забирали из детского дома, она не испытывала сильного страха и все время держала в руках плюшевого барашка, а другой рукой крепко держалась за край одежды Ли Мэнру.

  Она не плакала, не капризничала, была очень тихой и, сидя в машине, все время опускала голову, словно пытаясь спрятаться.

  После того как она потеряла знакомую няню, Ли Мэнру, несомненно, стала ее последним убежищем.

  Это разбивало Ли Мэнру сердце.

  Когда они подъезжали к аэропорту, ей позвонили. Она коротко поговорила с собеседником и повесила трубку.

  Ло Кай заметил, что ее лицо изменилось, и спросил:

— Что случилось?

— Кажется, мои родные узнали… — Ли Мэнру беспомощно потерла лоб, — о том, что я удочерила Мэнмэн.

  Ло Кай участливо спросил:

— Есть проблемы?

  Ли Мэнру покачала головой, закусила губу и сказала:

— Моя мама сейчас у меня дома, и я боюсь вот так сразу привести Мэнмэн...

  Она говорила, что ей все равно, что скажут ее родные, но мысль о том, что ее мать сидит дома и ждет ее, чтобы устроить ей разнос, причиняла ей сильную головную боль.

  Она не хотела, чтобы это дело вызвало серьезный конфликт с ее семьей.

  Ло Кай встрепенулся и сказал:

— Слушай, давай сделаем так: когда вернемся в Пекин, пусть Мэнмэн поживет у меня дома несколько дней. У меня есть, кому о ней позаботиться, да и с моей дочерью Мэнмэн будет не скучно. А ты сначала поговори с родными, а потом забирай ее.

  Глаза Ли Мэнру загорелись:

— Точно! Отличная идея!

  Она расцвела и даже взволнованно добавила:

— Мне следовало об этом подумать! Ню Ню такая милая и послушная, она обязательно будет хорошей старшей сестрой…

  Ло Кай усмехнулся.

  В самолете, когда он оторвался от земли, Мэнмэн очень испугалась. Ли Мэнру наклонилась и нежно обняла ее, успокаивая.

  Хотя у нее не было своих детей и она даже не была замужем, она вела себя не хуже, чем любая другая мать.

  К счастью, когда Мэнмэн освоилась, она перестала бояться.

  Когда они вернулись в Пекин, был уже день. Ли Мэнру и Ло Кая встречали их машины.

  Как и договаривались, Мэнмэн сначала поехала домой к Ло Каю.

  Расставаясь с Мэнмэн, Ли Мэнру очень грустила. Она взяла Мэнмэн за руку и нежно сказала:

— Мэнмэн, маме нужно кое-что сделать, ты поживи пока с дядей несколько дней, а через несколько дней мама за тобой приедет, хорошо?

  Реакция Мэнмэн была очень бурной. Она одной рукой крепко вцепилась в край одежды Ли Мэнру, слезы навернулись на глаза. Было видно, что она не хочет расставаться с Ли Мэнру.

  Ли Мэнру уже хотела отказаться от идеи Ло Кая и отвезти Мэнмэн прямо домой.

  Ло Кай сказал:

— Сестра Мэнру, давай сделаем так: отвези Мэнмэн ко мне, пусть она устроится, а потом ты уйдешь. Так будет намного лучше.

  Ли Мэнру была в растерянности. Услышав предложение Ло Кая, она поспешно согласилась:

— Хорошо!

  Она велела своему помощнику ехать на ее машине, а сама с Мэнмэн села в машину Ло Кая и вместе с ним отправилась в его дом в Сицзяо.

  Добравшись до дома в Сицзяо, Ло Кай первым вышел из машины, открыл дверь и увидел, что Ню Ню играет во дворе с Сяоха в догонялки.

— Доченька! — при виде этой картины сердце Ло Кая наполнилось теплом, и он невольно крикнул: — Я вернулся!

— Папа! — Ню Ню подняла голову, услышав его голос, взвизгнула и со всех ног бросилась к нему.

  Ло Кай подхватил ее на руки — как же хорошо возвращаться домой!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5163564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода