× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 251. Гордый юноша

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любовь — это свет, такой прекрасный, он ведёт нас к желанному будущему!

Волшебное северное сияние, фантастическое предсказание, скорее найди невероятную любовь…

На сцене большого зала Линь Цзяде выступление Фан Юй достигло своего апогея. В этот момент она была полна энергии, в полной мере демонстрируя свои певческие способности и исполняя свою дебютную песню прекрасным голосом.

Фан Юй прославилась благодаря песне «Аврора». Благодаря всесторонней поддержке «Звёздных грёз» ее узнали бесчисленные люди, полюбившие эту прекрасную девушку, символизирующую рассвет.

Большинство зрителей в зале были учениками средней школы Сяхуа, находящимися в самом прекрасном возрасте юности. Они, естественно, были тронуты этой позитивной песней, многие пели вместе с ней, доводя атмосферу в зале до предела!

И эта сцена была запечатлена видеокамерами, установленными на месте проведения мероприятия, и транслировалась в прямом эфире на большом экране телевизора в зоне отдыха за кулисами.

Многие артисты, подписавшие контракт со «Звёздными грёзами», включая Чжоу Синьтун, не могли не выразить на своих лицах зависть и даже ревность.

Все знали, что Фан Юй — восходящая звезда, которую активно продвигали «Звёздные грёзы». Скорость, с которой она поднималась в системе компании, действительно вызывала зависть. Если ее готовящийся к выпуску дебютный альбом окажется успешным, то она практически гарантированно займет позицию главной звезды.

А ведь всего полгода назад Фан Юй была никому не известным новичком.

Все знали, кто сотворил это «чудо».

Взгляды некоторых украдкой скользнули к сидящему неподалеку на диване Ло Каю, в их глазах мелькнуло пламя.

— Сяо Юй сильно выросла, правда? — с некоторым самодовольством спросила Ли Мэнру, сидевшая рядом с Ло Каем. — Что ты думаешь о моем предложении?

Успешное открытие Фан Юй, несомненно, стало достижением Ли Мэнру после того, как она возглавила «Звёздные грёзы». И хотя главным творцом успеха Фан Юй был Ло Кай, без ее решимости и поддержки Фан Юй вряд ли смогла бы добиться такой популярности.

С момента реализации «Плана по созданию богини Авроры» прямые инвестиции «Звёздных грёз» в Фан Юй превысили 5 миллионов, не считая других вложений ресурсов.

Но эти вложения полностью окупились.

Ло Кай кивнул и сказал:

— Хорошо.

Несколько дней назад Ли Мэнру предложила ему официально взять Фан Юй в ученицы, чтобы помочь ей продвинуться дальше на музыкальном пути.

Это было и желанием самой Фан Юй.

Хотя Фан Юй всегда с уважением называла Ло Кая «учителем», но официальных отношений учитель-ученик между ними не было, и об этом могли бы судачить за спиной.

Ли Мэнру хотела устроить церемонию посвящения в ученики на презентации нового альбома Фан Юй. Это позволило бы установить официальные отношения и послужило бы рекламой, что было бы выгодно обеим сторонам.

Тогда Ло Кай пообещал подумать, а теперь дал свое согласие.

У него были хорошие впечатления о Фан Юй. Чистая девушка, молодая, красивая, целеустремленная, с хорошим характером. Взять такую ученицу не составило бы труда.

— Отлично! — обрадовалась Ли Мэнру. — Тогда я скажу маркетинговому отделу, чтобы они все хорошо спланировали и организовали.

Ло Кай вспотел:

— Только не надо делать из этого слишком большое событие.

Ли Мэнру хихикнула:

— Сяо Юй будет очень рада.

В этот момент Фан Юй закончила свое выступление и под крики «бис» вернулась за кулисы в комнату отдыха.

Ее лицо все еще пылало от волнения.

Ли Мэнру встала и подошла к ней, что-то тихо сказав.

Фан Юй удивленно прикрыла рот рукой, подняла глаза на Ло Кая, ее хорошенькое личико светилось от радости.

Ло Кай усмехнулся.

Праздничный вечер продолжился. После небольшого скетча и танцевально-музыкального номера ведущая снова вышла на сцену и с улыбкой сказала:

— Уверена, что многие из присутствующих здесь учеников, учителей и гостей слышали такие песни, как «Каким ты был», «Друзья», «Пекин, Пекин» и другие.

— Сегодня вечером для нас большая честь приветствовать автора этих песен, известного певца господина Ло Кая, и его группу «Триумф»!

В следующее мгновение Ло Кай и группа «Триумф» вышли из-за кулис на ярко освещенную сцену.

— Ура!

Раздались бурные аплодисменты, несколько учеников подняли плакаты с именем Ло Кая, выражая свое восхищение.

Новость о том, что артисты, подписавшие контракт со «Звёздными грёзами», примут участие в праздничном вечере, распространилась давно. И хотя основная целевая аудитория творчества Ло Кая — люди в возрасте от двадцати до тридцати, а то и сорока лет, у него были и более молодые поклонники.

Те ученики, которые специально приготовили для него плакаты, несомненно, были его фанатами.

— Сестра Цяо Цяо, мой папа вышел!

Была еще одна, кто радовался больше всех, — это Ню Ню, сидевшая на руках у Цяо Цяо. Увидев Ло Кая, Лао Хэя и остальных, она радостно захлопала в ладоши, ее личико раскраснелось.

Если бы в этом мире выбирали самого преданного поклонника Ло Кая, то это была бы Ню Ню!

Каждый раз, видя Ло Кая на сцене, она испытывала искреннюю радость и безграничную гордость.

Мой папа самый красивый, самый лучший, самый популярный!

Ведущая в ципао продолжила:

— Сегодня вечером Ло Кай и группа «Триумф» представляют нам свою новую песню, написанную специально для наших учеников средней школы Сяхуа.

— Эта песня называется…

— Гордый юноша!

На большом светодиодном экране, служившем фоном сцены, тут же появились слова «Гордый юноша».

Только что стихшие аплодисменты раздались вновь, еще более бурные.

Сидевший в центре первого ряда зрительного зала Ли Чэнвэнь удовлетворенно кивнул — молодец, не забыл.

Ведущая уступила сцену Ло Каю и группе «Триумф».

Ло Кай обнял электрогитару и, дождавшись, когда аплодисменты стихнут, повернулся к Лао Хэю и остальным.

Лао Хэй и остальные кивнули, показывая, что готовы, и он ударил по струнам.

Введение!

Когда к гитаре, басу, электронным инструментам и барабанам присоединился вокал, Ло Кай резко поднял голову, глядя прямо перед собой.

Вначале, когда я был еще наивным и плаксивым ребенком.

Десять лет спустя я наконец понял, что неважно, потерпишь ли ты неудачу, если будешь выкладываться на полную!

В мгновение ока все изменилось, новая отправная точка, новый мир прямо передо мной.

Я был ранен, лил слезы, но ради мечты готов снова пройти через это…

Как и представила ведущая, эта песня «Гордый юноша» была написана им специально к столетнему юбилею средней школы Сяхуа, написана для всех молодых людей, идущих по пути учебы и борьбы.

Эта песня была полна энтузиазма, несла в себе сильный заряд юношеской энергии и страсти, слова были воодушевляющими, полными позитива, и глубоко тронули сердца присутствующих учеников.

Беги, гордый юноша, в твоем молодом сердце — непоколебимая вера!

Гори, гордая кровь, песню победы я спою еще раз…

Средняя школа Сяхуа была ключевой средней школой страны, и ученики, поступившие в эту школу, очень старались учиться. Их цель была ясна — поступить в первоклассный или даже лучший университет, совершить скачок в своей жизни.

Значительная часть учеников выпускного класса всего через несколько месяцев должна была столкнуться с самым важным экзаменом в своей жизни, и давление на них было очень велико.

И эта песня «Гордый юноша», несомненно, была для них поддержкой и ободрением!

Мир так велик, и я хочу летать, даже если мое тело будет покрыто шрамами, я не буду жалеть!

Никто не аплодирует, но я все еще жду, радуга после дождя так красива…

Вместе с пением Ло Кая и группы «Триумф» на большом экране, служившем фоном сцены, мелькали фотографии учеников, на которых они учатся, живут, занимаются спортом, с титрами из текста песни, а также вставки в виде анимации.

Все фотоматериалы были взяты из работ фотокружка средней школы Сяхуа, а этот простой, но не грубый клип был сделан анимационной студией «Раннее лето».

Многим ученикам песня понравилась с первого прослушивания, а когда они увидели на большом экране знакомые образы и лица, то пришли в восторг и волнение.

Если бы не полное незнание песни, то, вероятно, сцена с хоровым пением всего зала не заставила бы себя ждать!

Но и сейчас атмосфера в большом зале, под пение Ло Кая, под звуки аккомпанемента, достигла новой кульминации.

Беги, гордый юноша, в твоем молодом сердце — непоколебимая вера.

Гори, гордая кровь, песню победы я спою еще раз!

____________

Примечание: «Гордый юноша» — слова: Чжао Чэньлун / музыка: Тинь Ян, Чжао Чэньлун.

https://www.youtube.com/watch?v=eCbCDjmFGbE

http://baike.baidu.com/l/eTCKCYqn

http://tl.rulate.ru/book/113398/4857567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода