Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 152. Растаяли :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 152. Растаяли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ню Ню, Юань Юань… — позвал Ло Кай, входя в спальню. — Идемте кушать!

Обеденный стол в гостиной был накрыт дымящимися ароматными блюдами. Сегодня у них в гостях была маленькая гостья, и Цяо Цяо специально сходила на ближайший рынок, чтобы купить побольше продуктов.

— А где же маленькая гостья?

Ло Кай огляделся, но не увидел ни Ню Ню, ни Юань Юань.

Весь день эти двое играли дома: рисовали, играли с А Хуаном, наряжали снеговика, играли в прятки — веселились вовсю.

— Цяо Цяо… — обратился Ло Кай к девушке, которая только что вошла с блюдом в руках. — Ню Ню и Юань Юань во дворе?

— Нет… — ответила Цяо Цяо, ставя на стол тарелку с мясом в кисло-сладком соусе. — Я их там не видела.

— Хм, куда же они делись?

Ло Кай был очень озадачен. Только что в кабинете он слышал их смех, как же они могли так быстро исчезнуть?

Его сердце екнуло от страха: неужели они выбежали на улицу?!

Но в следующее мгновение Ло Кай заметил, что занавески на окне в спальне шевельнулись, а на свисающей ткани появились отчетливые выпуклости.

Вот же хитрюги!

Ло Кай тут же все понял и не смог сдержать улыбки — вот чему они научились!

— Ой, мне нужно пойти поискать их на улице, вдруг они потерялись, — сказал он.

Но сам не двинулся с места.

Прошло всего несколько секунд, как занавеска отдернулась, и из-за нее показались две маленькие головки.

И тут же встретились взглядом с Ло Каем.

— А! — закричали обе девочки и быстро задернули занавеску обратно.

— Никого нет, никого нет… — бормотала Ню Ню с закрытыми глазами.

Ло Кай был одновременно зол и удивлен:

— Быстро выходите, а то получите по попе!

Эта угроза, похоже, возымела свое действие, и Ню Ню с Юань Юань робко вышли из своего укрытия.

— В следующий раз так делать нельзя, — пожурил их Ло Кай. — Играть в прятки можно, но нельзя прятаться от папы с мамой, иначе мы будем волноваться, что вы потерялись.

Он обращался одновременно и к Ню Ню, и к Юань Юань.

Детей нельзя только баловать и опекать, они еще не умеют отличать хорошее от плохого, поэтому ругать их нужно.

Хотя Лао Хэй и остальные часто смеялись над Ло Каем, называя его сумасшедшим папашей, он не баловал свою дочь без всяких принципов.

Ню Ню была послушной девочкой, но и у нее случались капризы и шалости.

Быть отцом, быть хорошим отцом — это действительно целая наука!

Ню Ню опустила голову и промычала что-то в знак согласия, украдкой поглядывая на Ло Кая, боясь, что он рассердился.

— Дядя, мы больше так не будем, — сказала Юань Юань.

— Умница, Юань Юань, — улыбнулся Ло Кай. — Идемте с сестрой кушать, тетя Цяо Цяо приготовила для вас много вкусностей, а то все остынет.

Специально для них двоих Цяо Цяо приготовила куриные крылышки в кока-коле, яичницу с креветками и паровые булочки с молочно-желтковой начинкой в виде кроликов.

Ню Ню и Юань Юань наелись до отвала.

В девять вечера Ло Каю позвонила Чэнь Вань и сказала, что заберет Юань Юань домой.

Ню Ню очень не хотелось с ней расставаться.

— Юань Юань пора домой спать с мамой, — сказал Ло Кай. — Ты тоже ложись пораньше, мы еще позовем сестренку Юань Юань в гости, хорошо?

Ню Ню с трудом кивнула и, взяв Юань Юань за руку, сказала:

— Пока, Юань Юань.

— Пока, сестренка, — тихо ответила Юань Юань.

На самом деле Юань Юань еще больше не хотелось уходить. У Ню Ню дома было так весело: там был А Хуан, Сяохуа, много дядей и тетей, было очень оживленно.

— Подожди! — вдруг Ню Ню что-то вспомнила и побежала в спальню.

Ло Кай и Юань Юань удивленно переглянулись.

Через некоторое время Ню Ню вернулась, держа в руках большого плюшевого медведя.

Этот желто-коричневый медведь с розовым бантом был одним из ее любимых плюшевых игрушек, выигранных в автомате в парке развлечений. Она всегда держала его в спальне и часто спала с ним в обнимку.

Ню Ню протянула медведя Юань Юань и сказала:

— Это тебе.

Юань Юань, еще не зная, что такое церемонии, взяла игрушку и сказала:

— Спасибо, сестренка.

Было видно, что ей очень понравился подарок.

Ло Кай с улыбкой потрепал Ню Ню по голове и сказал:

— Я отвезу Юань Юань домой.

Ню Ню кивнула, поджав губы.

Ло Кай взял Юань Юань и отвез ее в квартал, где жила Чэнь Вань.

Только они подъехали к воротам квартала, как увидели Чэнь Вань, которая стояла у входа.

— Мама! — Юань Юань с плюшевым медведем в руках выскочила из машины и побежала к матери.

Чэнь Вань обняла ее и, взглянув на Ло Кая, который только что подошел, с благодарностью сказала:

— Спасибо тебе большое за сегодня, Юань Юань не шалила?

— Она вела себя очень хорошо, — улыбнулся Ло Кай. — Шалила Ню Ню.

— Спасибо, — тихо сказала Чэнь Вань.

— Не стоит благодарности, — покачал головой Ло Кай. — Мне пора, до свидания.

— Юань Юань, скажи дяде до свидания, — сказала Чэнь Вань.

— Дядя, до свидания! — тут же отозвалась Юань Юань.

— До свидания! — Ло Кай улыбнулся, развернулся и пошел к машине.

Чэнь Вань проводила взглядом задние фары «Мерседеса», скрывшегося за поворотом, и, наклонившись к Юань Юань, сказала:

— Пойдем домой.

— Угу.

***

Когда Ло Кай вернулся домой, Ню Ню уже спала.

Днем она много играла и устала, поэтому спала крепким сном, тихонько посапывая.

***

Следующий день был воскресенье, на улице стояла прекрасная солнечная погода.

Ло Кай рано встал, как обычно, сделал пробежку, вернулся домой, разбудил Ню Ню, и они вместе позавтракали.

После завтрака он взял Ню Ню с собой, и они поехали на «Мерседесе» в автосалон.

На этот раз Ло Кай приехал в автосалон «Мерседес» не для того, чтобы отремонтировать или обслужить свой недавно купленный R80, а чтобы купить еще одну машину для себя.

«Мерседес» R80 решил насущную проблему студии «Триумф», значительно облегчив группе «Триумф» поездки на гастроли, но для студии, которая постепенно расширялась, одной машины было явно недостаточно.

Только вчера Чжан Бо от имени студии «Триумф» продал права на несколько песен из альбома «Северное небо», включая рингтоны и лицензии на использование в коммерческих целях.

Переговоры о продаже этих прав велись уже давно, и вчера был подписан официальный договор и получен гонорар.

Хотя сумма была и не очень большой, но ее вполне хватало на покупку неплохой новой машины.

Надо сказать, что Ло Каю не повезло со временем. Раньше, когда мобильные рингтоны были на пике популярности, за одну популярную песню можно было легко выручить несколько миллионов, а то и десятков миллионов, были даже хиты, принесшие своим создателям сотни миллионов.

Если бы в то время Ло Кай выпустил пару таких хитов, он мог бы сразу же уйти на пенсию.

Сейчас же бизнес рингтонов, как и производство компакт-дисков, пришел в упадок, но продажи альбомов и синглов идут хорошо, так что кое-какой навар получить еще можно.

Чжан Бо пустил в ход все свое красноречие и заключил с агентом этот контракт.

— Здравствуйте, господин Ло… — Каким-то чудом менеджером по продажам, который встретил Ло Кая, оказалась та же девушка, что и в прошлый раз. — Чем могу вам помочь?

— Я хочу купить машину, — с улыбкой ответил Ло Кай, держа Ню Ню за руку.

Девушка-менеджер стала еще приветливее:

— Какую машину вы хотите купить на этот раз? Для личного пользования?

Да, для личного пользования, и Ло Кай уже выбрал, какую именно.

Ему приглянулся Mercedes GLK350i.

Mercedes GLK — это кроссовер, городской внедорожник. На самом деле Ло Каю больше нравился G-класс, настоящий внедорожник премиум-класса, но он был слишком дорогим, да и необходимости в нем не было.

GLK350i — это 3,5-литровый автомобиль с базовой ценой около 500 000 юаней, импортный.

Конечно, для поездок по мегаполису C-класс или S-класс были бы неплохим выбором, но в этом году Ло Кай собирался взять Ню Ню с собой на Новый год в родные края, и, учитывая состояние дорог в его родных местах, GLK с его брутальным внешним видом, высоким клиренсом и приемлемой ценой стал оптимальным выбором.

Цвет машины Ло Кай выбрал практичный черный, а в цене особого выбора не было: если в прошлый раз Чжан Бо и Ван Вэньбинь вдвоем не смогли ничего выторговать, то у Ло Кая тем более не было шансов.

Однако, поскольку он был постоянным клиентом, девушка-менеджер все же предоставила ему максимально возможную скидку: помимо фиксированной скидки за полную оплату, в подарок шли страховка, аксессуары для салона, тонировка стекол и так далее — даже больше, чем в прошлый раз за R80.

Поскольку машина была в наличии, Ло Кай без лишних слов расплатился картой и забрал ее. Дождавшись, пока в салоне устанавливали тонировку и аксессуары, он повесил временные номера и уехал.

Детское кресло Ню Ню тоже перекочевало из R80, на котором ездил Да Лэй, в новую машину.

Домой они вернулись около полудня, и тут Ню Ню обнаружила, что Большой Белый и Маленькая Красная…

растаяли.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4714525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку