Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 140. Самое большое счастье :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 140. Самое большое счастье

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Кай!

Ло Кай только что позавтракал с Лао Хэем и остальными, как вдруг во дворе появился Да Лэй.

В руках он держал две лопаты.

Все очень обрадовались:

— Да Лэй!

— Ты когда вернулся?

Недавно Да Лэй с женой ездил в родные края навестить родителей, а Новый год в этом году собирался встречать в столице и уже не возвращаться.

— Вернулся вчера вечером… — объяснил Да Лэй. — Не ожидал, что выпадет столько снега. Подумал, что вам здесь наверняка понадобится расчистить снег, вот и захватил лопаты, чтобы помочь.

— Вот и славно… — улыбнулся Ло Кай. — Мы все тебя ждали, считай, что с сегодняшнего дня ты выходишь на работу!

— Хорошо! — рассмеялся Да Лэй.

— Давайте, давайте, будем чистить снег! — крикнул Лао Хэй.

Две лопаты распределили, Толстяк Дэ вынес из кладовки ещё одну, плюс мётлы и совки, и все дружно принялись за дело.

Дружно не грузно, двор был небольшой, и у подножия крыльца быстро выросли две большие кучи снега.

Ло Кай поручил Да Лэю закончить уборку, а сам с Ню Ню принялся лепить снеговика. Вскоре к ним присоединились Тун Тун и Цяо Цяо.

На самом деле, это было очень просто: внизу — большой ком снега для туловища, сверху — поменьше для головы. Цяо Цяо принесла из кухни морковку для носа снеговика, Тун Тун приделала пуговицы вместо глаз, и два симпатичных снеговика предстали перед всеми.

Но этого было недостаточно, добавили ещё руки из веток, Тун Тун нашла в сундуке шляпу и шарф.

— Какие красивые снеговики!

Все внесли свой вклад, и конечный результат получился действительно неплохим, чем очень порадовали Ню Ню.

Тун Тун подхватила Ню Ню на руки, чмокнула её в щёку и встала между двумя снеговиками.

— Сфотографируй нас, — сказала она с торжествующим видом.

Ло Кай достал телефон, Тун Тун одной рукой придерживала Ню Ню за попу, а другой сделала знак «виктория».

Она ещё и голову набок склонила, прижавшись лицом к лицу с Ню Ню.

Ню Ню последовала её примеру и тоже показала знак «виктория».

— Чиииз!

Трогательная сцена попала в объектив телефона Ло Кая.

— А теперь сфотографируй нас!

Тун Тун передала Ню Ню Ло Каю и взяла его телефон.

Ло Кай с Ню Ню на руках тоже встал между снеговиками.

Но он, в отличие от Тун Тун, не стал делать глупый знак «виктория», а просто прижался головой к голове Ню Ню.

Тун Тун это не понравилось, и она стала подначивать:

— Ню Ню, поцелуй папу!

— Хорошо! — звонко ответила Ню Ню, обняла Ло Кая за шею, повернула голову и чмокнула его в щёку!

Тун Тун в этот момент нажала на кнопку спуска затвора и радостно закричала:

— Ещё разок!

Ню Ню снова чмокнула папу.

Несмотря на мороз, сердце Ло Кая было полно тепла, и он позволил Тун Тун сделать ещё несколько снимков.

Надо сказать, что с тех пор, как родилась Ню Ню, он делал с ней совместные фотографии всего несколько раз, да и те старые фотографии не сохранились из-за утери телефона.

Сейчас, вспоминая об этом, он сожалел, поэтому хотел сделать побольше снимков, чтобы наверстать упущенное.

Тун Тун была натурой игривой, и, сделав фотографии, у неё появилась новая идея:

— Здесь так мало места, неинтересно. Ню Ню, пойдём на улицу играть в снежки, ты как?

— Да, да, да! — Ню Ню только этого и ждала, поэтому с радостью согласилась на предложение Тун Тун.

Что ещё оставалось делать Ло Каю? Раз Ню Ню хочет, он был готов позволить им побегать на улице.

Конечно, он должен был пойти с ними, иначе он бы не успокоился.

Толстяк Дэ тоже хотел пойти, но Цяо Цяо остановила его:

— Ты пойдёшь со мной и Да Лэем в супермаркет за продуктами. Раз выпал снег, цены наверняка вырастут, нам нужно запастись, ещё нужно купить рис, масло, вино, воду, напитки…

Со всем этим она одна бы точно не справилась, ей нужны были помощники.

Толстяк был самой подходящей кандидатурой на роль носильщика.

Что ещё оставалось делать Толстяку Дэ? Раз Цяо Цяо хочет, он был готов и в огонь, и в воду!

— Вы там хорошо проводите время, — сказала Цяо Цяо Тун Тун, — а в обед мы все вместе поедим хот-пот!

Тун Тун показала ей знак «ОК» и, взяв Ню Ню за руку, выбежала из дома. А Хуан, виляя хвостом, со всех ног бросился за ними.

Ло Кай не спешил уходить и спросил Лао Хэя:

— Ты пойдёшь с Цяо Цяо за продуктами или с нами прогуляешься?

Лао Хэй махнул рукой:

— Вы идите, а я с Обезьяной дома в игрушки порубимся.

Ло Кай не стал настаивать.

И все разошлись: кто за покупками, кто играть в снежки, кто дома остался.

За деревней Сицзяо простирались бескрайние поля, уже укрытые белым покрывалом, вдали виднелись заснеженные горные хребты, теплицы, разбросанные по земле, тоже укрылись толстым слоем снега.

Воздух после снегопада был особенно чистым, с лёгкой морозной свежестью, которая проникала в лёгкие, и казалось, что весь организм очищается.

Тун Тун с Ню Ню шли впереди, Ло Кай с А Хуаном следовали за ними, шагая по снегу вдоль берега реки.

Внезапно Тун Тун наклонилась к Ню Ню и что-то тихонько ей сказала, потом они вместе остановились, присели на корточки и начали лепить снежки.

В следующее мгновение большая и маленькая девочки развернулись и одновременно бросили снежки в Ло Кая!

— Папа, будем играть в снежки! — громко закричала Ню Ню. — Я с сестрой Тун Тун, а ты с А Хуаном!

Жаль только, что сил у неё было маловато, и брошенный ею снежок пролетел всего пару метров и упал на землю.

Зато снежок Тун Тун полетел быстро и точно, шлёпнувшись Ло Каю прямо в плечо.

— Ах вы, негодницы! — сделал вид, что рассердился, Ло Кай. — А Хуан, ко мне, я прикрою!

На самом деле, он ещё раньше, увидев, что делают Тун Тун и Ню Ню, понял, что они задумали.

С его ловкостью увернуться от внезапного нападения Тун Тун было проще простого, но в этом не было бы никакого интереса!

Раз уж они выбрались погулять, то пусть все веселятся.

Крича, он тоже схватил с земли пригоршню снега и быстро слепил снежок.

— Ню Ню! — завизжала Тун Тун, увидев, что дело плохо, схватила Ню Ню за руку и бросилась наутёк. — Бежим скорее, серый волк гонится!

— Бежииим! — протянула Ню Ню и со всех ног бросилась бежать за Тун Тун.

А Хуан помчался за ними, он вроде бы послушно выполнял команды Ло Кая, но, догнав Тун Тун и Ню Ню, этот беспринципный пёс предал и переметнулся на сторону врага!

И не подумал о том, кто покупает ему корм!

Ло Кай остался в одиночестве и был вынужден сражаться в одиночку:

— Получайте мою ракету!

Снежок попал Тун Тун в спину.

Тун Тун не сдавалась, снова остановилась, повернулась и бросила снежок в Ло Кая.

Ню Ню оказалась верным товарищем: раз уж она выбрала сторону Тун Тун, то была полна решимости помочь сестре в борьбе с Ло Каем.

Началась настоящая снежная битва, главными действующими лицами которой, конечно же, были Ло Кай и Тун Тун.

Веселились все от души.

Серебристый смех Ню Ню и лай А Хуана разносились далеко-далеко по пустынным полям!

Эта битва снежками продолжалась больше часа и закончилась тем, что Тун Тун выбилась из сил. Но больше всех радовалась Ню Ню, её смех не смолкал ни на минуту.

— Понравилось? — спросил Ло Кай Ню Ню по дороге домой.

— Угу! — Ню Ню, сидя у него на спине, энергично закивала. — Очень понравилось.

— Папа, ты такой хороший, — прошептала она.

На душе у Ло Кая стало сладко, как от мёда.

После этих слов он был готов вынести любые трудности и невзгоды, ему даже хотелось, чтобы дорога под ногами была подлиннее.

Чтобы он мог вот так нести Ню Ню на спине ещё очень долго!

***

Ло Кай вернулся домой с Ню Ню и Тун Тун, Да Лэй, Цяо Цяо и Толстяк Дэ тоже уже были дома.

Они принесли с собой очень много вещей.

Как будто весь супермаркет скупили!

В гостиной стоял обеденный стол, на нём — медный котелок для хот-пота, вокруг — тарелки с разнообразными продуктами: баранина, говядина, ливер, свиные мозги, рыбные шарики, креветочные шарики, а также всевозможные вегетарианские блюда — пекинская капуста, шпинат, картофель, лапша, грибы…

В котелке бульон разделили на две части: прозрачный и острый, как огонь, красный. На огне бульон весело кипел, поднимался ароматный пар, от которого текли слюнки.

Увидев всё это, у Ло Кая самого чуть слюнки не потекли.

Что может быть лучше, чем собраться всей семьёй за столом и съесть вкусный хот-пот в снежный морозный день?

Ничего!

Даже если взамен предложат стать небожителем, ради такой жизни не грех и пожертвовать.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4705080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку