Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 104. Украденные полдня покоя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 104. Украденные полдня покоя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все говорят, что, не побывав на улице народных промыслов, не узнаешь, что такое много людей.

Хотя по количеству туристов улица народных промыслов уступает Великой Китайской стене в праздничные дни, но её преимущество в том, что 365 дней в году здесь не бывает безлюдно, особенно оживлённо бывает на храмовых ярмарках, которые проходят 1-го и 15-го числа каждого месяца.

Сегодня как раз 15-е число, улица полна людей, плечом к плечу, словно рыбы в реке.

— Вау! — воскликнула Ню Ню, впервые попавшая на улицу народных промыслов, широко раскрыв глаза. — Сколько людей!

В прошлый раз, когда Ло Кай водил её в парк развлечений, ей казалось, что там очень много людей, но, попав сюда, она поняла, что в мире так много людей, это просто невероятно!

Ло Кай усмехнулся, присел на корточки и сказал:

— Идём, папа понесет тебя.

Дело было не в том, что Ло Кай баловал Ню Ню и не хотел, чтобы она делала лишний шаг, просто на улице народных промыслов было слишком много пешеходов и туристов, и, ведя её за руку, он мог легко попасть в беду, ведь в давке их могли случайно разлучить или толкнуть.

— Угу! — с готовностью ответила Ню Ню, ведь больше всего на свете она любила, когда папа нес её на спине. Она ловко обхватила руками шею Ло Кая.

— Расслабься… — со смехом сказал Ло Кай. — Не обнимай папу за шею.

С этими словами он протянул руки назад, обхватил тонкую талию Ню Ню и одним движением поднял её высоко над головой.

— Ай! — вскрикнула Ню Ню, потому что раньше папа носил её не так.

— Ню Ню, — сказал Ло Кай, — вытяни ножки вперёд и сядь папе на плечи!

Ню Ню была умной девочкой, поэтому, услышав это, тут же вытянула вперёд обе ножки, которые как раз обхватили шею Ло Кая, и она уверенно уселась на его широких и крепких плечах.

Ло Кай опустил руки и обхватил ножки Ню Ню, чтобы она сидела устойчивее.

— Папа, как здорово! — радостно закричала Ню Ню, словно открыв для себя новый мир. — Я такая высокая!

Конечно, высокая, ведь рост Ло Кая составлял 1,85 метра, а сидя у него на плечах, Ню Ню смотрела на мир с высоты более 2 метров, так что все остальные казались ей маленькими, все должны были смотреть на неё снизу вверх.

Если раньше она видела только ноги прохожих, то теперь видела только их головы.

И это был вид сверху вниз, а значит, и ощущения были совсем другими!

Её серебристый смех привлёк внимание многих прохожих, многие, увидев эту картину, расплывались в улыбке, а некоторые даже снимали их на телефон.

Это было неудивительно, ведь Ло Кай, высокий и статный, с мужественной и красивой внешностью, выделялся на улице, как журавль в курятнике, а сидевшая у него на плечах Ню Ню, непосредственная и милая, в красной стёганой куртке, была похожа на куколку счастья.

Вместе они, безусловно, привлекали всеобщее внимание!

Однако у Ло Кая не было никакого желания быть чьей-то моделью, поэтому он, посадив Ню Ню на плечи, быстро затерялся в толпе.

Улица народных промыслов, которую также называли Храмовой улицей, состояла из четырёх длинных улиц, идущих на восток, юг, запад и север, и шести переулков, пересекающих их, образуя подобие шахматной доски, и в каждом уголке было что-то интересное и оживлённое.

Дома по обеим сторонам улицы представляли собой двухэтажные старинные постройки с изогнутыми карнизами и расписными балками, говорили, что при их реконструкции использовались старые кирпичи и дерево, чтобы максимально сохранить стиль эпох Мин и Цин.

Вдоль улицы располагались всевозможные лавки: с закусками и сладостями, с сувенирами и изделиями народных промыслов, чайные и рестораны, вывески и флаги, развевающиеся на ветру, а перед лавками стояли одетые в стёганые куртки и пальто приказчики и громко зазывали покупателей, создавая ощущение путешествия во времени, в древность.

А между домами были установлены каменные помосты высотой в половину человеческого роста.

Эти помосты принадлежали бродячим артистам.

Здесь показывали представления театра теней, устраивали поединки борцов, пели пекинскую оперу, показывали акробатические номера и многое другое.

На поворотах улиц и переулков располагались лотки, где вырезали из бумаги, лепили фигурки из глины, рисовали сахарными красками, делали леденцы на палочке…

Казалось, здесь была сосредоточена вся многовековая культура пекинских улиц!

Сидевшая на плечах Ло Кая Ню Ню просто не успевала всё рассмотреть, ей хотелось, чтобы у неё было побольше глаз, чтобы запечатлеть в памяти все эти чудеса.

— Папа! — закричала Ню Ню, когда они проходили мимо лотка с сахарными фигурками. — Я хочу посмотреть на это!

Ло Кай спустил её на землю.

Ню Ню встала перед мишенью из стеблей сорго и, задрав голову, стала разглядывать насаженные на неё сахарные фигурки в виде бабочек, кроликов, коз, тигров, драконов, фениксов и других животных.

Продавцом был худощавый старик в ватном халате и собачьей шапке, он помешивал ложкой ячменный сахар в металлическом котле, нагревающемся на огне, и приговаривал с улыбкой:

— Один раз — 10 юаней, какая фигурка выпадет, ту и нарисую.

Рядом с котлом лежал круг с двенадцатью секторами, в каждом из которых было нарисовано какое-нибудь животное.

В центре круга находилась стрелка, старик легонько щёлкнул по ней пальцем, и стрелка завертелась.

— Ню Ню, — спросил Ло Кай, — какое животное тебе нравится?

Ню Ню, покусывая указательный палец правой руки, некоторое время смотрела на сахарные фигурки, а потом решительно указала на феникса:

— Хочу этого!

Феникс был самым большим и красивым!

Ло Кай протянул палец и коснулся изображения феникса на круге, слегка улыбнувшись старику.

Он знал, что в этом круге с сахарными фигурками есть подвох, и всё контролируется продавцом, который может сделать так, чтобы выпало то, что ему нужно, поэтому обычные покупатели, как правило, получали только бабочек, кроликов и другие простые и дешёвые в изготовлении фигурки.

Раз уж ему нужен феникс, то нужно дать старику понять.

Старик все понял и, хихикнув, показал четыре пальца.

40?

Слишком дорого! Ло Кай покачал головой и показал два пальца.

20!

Старик замотал головой, как погремушкой, а потом согнул один палец.

30!

Ло Кай кивнул и сказал Ню-Ню:

— Тогда иди и крути, посмотрим, сможешь ли ты выиграть феникса.

— Хорошо… — Ню Ню тут же подбежала к кругу, положила руку на стрелку и с силой её крутанула.

Она видела, как это делал старик, поэтому знала, как играть.

Она не сводила глаз с вращающейся стрелки и бормотала:

— Феникс, феникс, феникс…

И стрелка действительно остановилась на секторе с фениксом.

— Папа, у меня получилось! — Ню Ню подпрыгнула от радости, её глаза превратились в щёлочки, она схватила Ло Кая за руку и возбуждённо закричала: — Я выиграла феникса!

— Ню Ню, ты такая молодец! — похвалил её Ло Кай.

Ню Ню расплылась в улыбке.

Старик зачерпнул полковша ячменного сахара и умелыми движениями стал рисовать на восковой доске.

Надо сказать, что у старика были золотые руки, всего за пару минут он сделал красивого золотистого феникса, работая быстро и аккуратно!

Он подцепил фигурку бамбуковой палочкой, снял её с доски и протянул Ню Ню:

— Держи, девочка.

— Спасибо, дедушка… — вежливо поблагодарила Ню Ню, взяла сахарного феникса и похвасталась Ло Каю: — Папа, смотри!

— Да, очень красиво, — улыбнулся Ло Кай и, достав телефон, заплатил 30 юаней.

Старый мастер шёл в ногу со временем, и перед его лотком лежал лист бумаги с распечатанным QR-кодом для оплаты.

Хотя цена была немного завышена, ведь ячменный сахар стоил всего несколько юаней, мастерство старика стоило этих денег.

Самое главное, что Ню Ню была счастлива!

Снова посадив Ню Ню на плечи, Ло Кай повёл её дальше по улице.

Здесь было ещё много интересного, красивого и вкусного!

Как говорится, украдём у жизни полдня покоя.

Здесь Ло Кай не хотел думать ни о какой работе или заработке, он просто хотел весело провести день с Ню Ню, чтобы, когда она вырастет, у неё остались в памяти только приятные и радостные воспоминания.

Чтобы вся тьма и печаль прошлого исчезли!

— Начался объезд Хранителя города! — крикнул кто-то в толпе, и вся улица пришла в движение.

Вскоре появилось множество сотрудников службы безопасности в форме, которые натянули по обеим сторонам улицы оградительные ленты, отделяя прохожих.

Затем издали донёсся звук гонгов и барабанов — началось главное событие храмовой ярмарки на улице народных промыслов!

Первыми появились четверо дюжих молодцев, несущих статую Хранителя города, за ними следовали одетые в костюмы стражников и чертей помощники, затем на сцену вышли разукрашенные музыканты и танцоры, а также артисты, исполняющие танец лодки и акробатические номера, атмосфера на улице народных промыслов достигла своего апогея!

Ню Ню, сидя на плечах Ло Кая, наблюдала за представлением, и улыбка не сходила с её лица.

Она была так счастлива!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4657794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку