Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 40. Настоящий богач :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 40. Настоящий богач

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как выглядит потрясающий концерт?

Для него нужны: отличная аккомпанирующая группа, отличный солист, несколько отличных произведений, а также отличная публика.

С этими четырьмя составляющими неважно, где именно проходит концерт, будь то высококлассная сцена или подземный переход с толпами людей, сцена такая же высокая, как и ваши мечты!

Сегодня вечером на том же месте группа «Триумф» подарила пользователям форума «Переулки Пекина» и прохожим, остановившимся послушать, прекрасное выступление, заслужив бурные аплодисменты.

Хотя такую сцену нельзя сравнить с настоящим концертом, и она не дотягивает до обычной фан-встречи, зрители, несомненно, с энтузиазмом и искренностью выражали свою признательность и любовь к группе «Триумф»!

Группа «Триумф» по-прежнему делала ставку на «Каким ты был» и «Моё небо», но не ограничивалась только этими двумя произведениями, добавив каверы на другие классические песни, что стало для всех приятным сюрпризом.

Чем больше каверов, тем лучше раскрывается мастерство певца, ведь публика привыкла сравнивать с оригиналом, поэтому к исполнителям каверов требования выше.

Будучи солистом группы «Триумф», Ло Кай поразил своим исполнением двух собственных произведений, но и с каверами он не ударил в грязь лицом, своим сильным голосом и мастерским владением техникой он с лёгкостью покорил всех присутствующих.

Особенно в проработке деталей Ло Кай не упустил ни единой мелочи, высокие ноты брал с лёгкостью, низкие звучали глубоко, диапазон был широким и узнаваемым, он исполнил несколько классических рок-произведений страстно и проникновенно.

По сравнению с прошлым вечером сыгранность группы «Триумф» заметно улучшилась, хотя новый басист немного повлиял на общее звучание, но, несомненно, сделал звучание аккомпанемента более богатым.

В подземном переходе образовалась пробка.

Ничего не поделаешь, слишком много людей собралось посмотреть, даже несмотря на то, что Ло Кай намеренно контролировал ритм, он не мог заставить прохожих подчиняться его дирижированию, поэтому выступление закончилось около 10 часов вечера.

Чуть раньше, чем вчера вечером.

Толпа постепенно рассеялась, но «Дым над рекой и горами» и несколько пользователей форума «Переулки Пекина» остались.

В этот момент к Ло Каю подошёл интеллигентного вида мужчина в очках в золотой оправе и с улыбкой сказал:

— Мистер Ло Кай, можно вас на минутку? Я Ван Чжэ, агент компании «Тяньинь энтертейнмент медиа».

Ещё один агент?

Ло Кай невольно улыбнулся, старт группы «Триумф», очевидно, оказался более успешным, чем он ожидал, они не только привлекли внимание поклонников из сети, но и агенты один за другим стали объявляться.

— Тяньинь медиа? — Ло Кай не успел и слова сказать, как кто-то перебил его, обратившись к Ван Чжэ, который уже было собрался вручить свою визитку. — Я Чжан Бо, агент группы «Триумф», если у вас есть какие-то дела, можете сначала поговорить со мной.

— Ты… — посреди дороги выскочил Чэн Яоцзинь*, увидев внезапно появившегося Чжан Бо, Ван Чжэ выпучил глаза, как будто увидел привидение, и спросил: — Ваша «Ли Чэнь» уже подписала контракт с группой «Триумф»?

____________

* Прим. перев. Чэн Яоцзинь — комический герой «Сказания о династии Тан». Хотя Чэн Яоцзинь владеет только тремя боевыми приёмами с топором, ему, тем не менее, часто везёт, и он порой пытает счастья и добивается победы. Иногда он внезапно появляется перед лицом врага, не давая ему опомниться. Смысл этого выражения — «на полпути всё сорвалось».

Он был коллегой Чжан Бо, они оба часто бывали в Сидане, круг общения у них был один и тот же, поэтому они были знакомы.

Группа «Триумф» заявила о себе в подземном переходе Сидань, Ван Чжэ думал, что он приехал достаточно быстро и действовал решительно, но никак не ожидал, что Чжан Бо его опередит.

Он был очень расстроен.

— «Ли Чэнь» не подписывала контракт с группой «Триумф»… — Чжан Бо указал на себя и сказал: — Это я подписал контракт с группой «Триумф» в качестве агента, так что вы можете общаться напрямую со мной, если условия нас устроят, то сотрудничество с «Тяньинь медиа» вполне возможно.

Он с улыбкой посмотрел на Ван Чжэ, особенно выделив слово «сотрудничество».

На самом деле эти слова были адресованы Ло Каю, который стоял рядом.

Ло Кай, конечно же, понял, улыбнулся, но промолчал, позволив Чжан Бо вести переговоры от имени группы «Триумф».

На самом деле Чжан Бо сейчас не был агентом группы «Триумф», агентский договор между ними ещё не был подписан, но Ло Кай не собирался раскрывать эту информацию, потому что в этом не было никакого смысла.

Наоборот, он решил поддержать Чжан Бо, а Чжан Бо, естественно, знал, как себя вести.

Ван Чжэ не сомневался в его словах, он не мог поверить в другое:

— Ты что, уволился?

Чжан Бо кивнул:

— Да, я считаю, что группа «Триумф» — очень перспективный коллектив, интересно, какое соглашение ты можешь предложить.

В улыбке Чжан Бо появилась лёгкая насмешка.

Молчаливое согласие Ло Кая придало ему уверенности в себе, к тому же, зная своего коллегу как облупленного, в его словах появилась сильная уверенность.

Ван Чжэ оказался в невыгодном положении, он знал, что перед Чжан Бо, который знал его как себя, ему нечем крыть, и у него не было полномочий предлагать группе «Триумф» лучшие условия, поэтому он сердито сказал:

— Проехали…

Пока Чжан Бо вёл переговоры с Ван Чжэ, Ло Кай передал гитару Лао Хэю, подошел к «Дыму над рекой и горами» и другим пользователям форума «Переулки Пекина» и с улыбкой спросил:

— Ну как, мы вас не разочаровали?

Цзян Шань поднял большой палец вверх:

— Очень круто!

Пользователи сети «Переулки Пекина» наперебой заговорили:

— Просто потрясающе, вот это я понимаю, живой звук!

— Не зря сегодня пришёл, завтра ещё приду поддержать!

— Ха-ха, только места маловато.

— Да…

Цзян Шань сказал:

— Мы тут подумали, выложим видео, снятое вечером, на форум, и если реакция будет хорошей, то организуем встречу, чтобы больше людей смогли послушать вас вживую.

Фан-встреча?

Хотя в прошлой жизни Ло Кай провёл не одну сотню фан-встреч, но сейчас группа «Триумф» только-только начинала свой путь, они ещё не выбрались из подземного перехода, так неужели сейчас уместно устраивать фан-встречу?

Цзян Шань, очевидно, не видел в этом никакой проблемы и продолжил:

— Я займусь местом проведения, все расходы беру на себя, не нужно делать что-то грандиозное, просто соберёмся, пообщаемся. Будем считать, что это встреча пользователей форума «Переулки Пекина», а ваша группа «Триумф» будет приглашённым гостем, как вам такая идея?

Звучит неплохо, не неловко, да и богач все расходы берёт на себя!

Ло Кай кивнул:

— Без проблем, группа «Триумф» выступит бесплатно.

Сейчас для группы «Триумф» самое главное — не заработать кучу денег, а заявить о себе.

Как только появится известность, деньги будет заработать очень легко.

А «Переулки Пекина», будучи известным отечественным форумом, несомненно, являются отличной платформой для продвижения группы «Триумф», и при наличии первоначальной популярности участие в таком мероприятии значительно повысит их узнаваемость.

Цзян Шань сказал:

— Это как-то неудобно…

Он был не из тех, кто считает деньги, но понимал, что группе «Триумф» наверняка они очень нужны.

Ло Кай покачал головой:

— Нет, всё нормально, решено, мы всегда готовы выступить.

Он сделал паузу и добавил:

— К тому времени группа «Триумф» подготовит новое произведение и впервые исполнит его на встрече!

Глаза Цзян Шаня загорелись:

— Вот это здорово, будет изюминка, думаю, многие захотят прийти.

Один из пользователей сети поддакнул:

— С тобой, бог Янь, разве может кто-то не прийти? Боюсь, что места придется занимать с боем.

Цзян Шань усмехнулся и сказал Ло Каю:

— Брат Кай, дай свой номер.

Ло Кай продиктовал ему свой номер телефона и сказал:

— Вы сейчас уже уходите? Пойдёмте перекусим, шашлыки и пиво за мой счёт!

Это не было попыткой Ло Кая показать себя перед богачом, а всего лишь проявлением вежливости, Цзян Шань бескорыстно помогал группе «Триумф» с рекламой, и хотя он наверняка не ждал ничего взамен, Ло Кай не мог не выразить свою благодарность.

Шашлыки и пиво не стоили больших денег, но могли сблизить их.

Связи и дружба строятся именно так, постепенно.

Цзян Шань улыбнулся:

— В другой раз, запишу на твой счёт, в будущем будет много возможностей отыграться.

Ло Кай не стал настаивать и протянул руку:

— Хорошо, до встречи.

Цзян Шань пожал ему руку:

— До встречи.

Попрощавшись с Цзян Шанем и другими пользователями форума, Ло Кай сказал Лао Хэю:

— Я пойду за Нюню, а вы с Чжан Бо идите в старое место на ужин, я скоро подойду.

Лао Хэй ответил:

— Хорошо.

Ло Кай кивнул Чжан Бо и быстрым шагом направился к переходу, ведущему в торговый центр Сидань.

По дороге он достал телефон, чтобы посмотреть, сколько денег он заработал сегодня вечером через QR-код.

Цифра, появившаяся на экране, поразила Ло Кая.

22 586,50 юаней!

Как это возможно? Ло Кай не мог поверить своим глазам, он поспешно открыл список пополнений, чтобы проверить.

И обнаружил, что минуту назад на его счет поступило 18 888,88* юаней!

____________

* Прим. перев. «8» — наиболее счастливое число для всех китайцев. Звучит как «богатство» и «процветание». Китайцы очень часто готовы платить огромные деньги за номер телефона, номер машины или квартиры, в которых присутствует цифра 8. Кроме того, форма восьмёрки напоминает знак бесконечности, и поэтому у китайцев восьмёрка ассоциируется с никогда не заканчивающимся потоком денег.

Плательщиком значился Цзян Шань.

Вот это богач!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4626138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку