Лао Хэй вызвал пикап.
Автомобиль был старенькой «Великой Стеной» отечественного производства с объёмом двигателя 2 л. Его темно-зелёный корпус покрылся грязью и пылью, сломанными листьями и стеблями травы. Очевидно, он часто ездил по просёлочным дорогам.
На самом деле этот район являлся границей между городом и селом. Благодаря расширению линии 9 здесь сдавали жильё в аренду многим жителям Пекина. Дальше виднелись обширные сельскохозяйственные угодья и реки.
Водитель выглядел здоровяком. Войдя в дверь, его голова чуть не ударилась о косяк.
— Брат Кай, это Большой Гром* Лэй Сяофан, он водит здесь такси, — Лао Хэй представил его Ло Каю. — Он из местной деревни. В армии он водил машину.
____________
* Прим. перев. Прозвище Лэя Сяофана «Да Лей», или дословно «Большой гром».
— Привет, Большой Лей… — Ло Кай взял на себя инициативу и протянул руку собеседнику, чувствуя себя порядком изумлённым.
Его самого считали весьма высоким, намного выше среднего китайца, а этот Большой Лэй был даже выше него, почти 1,9 метра ростом, с густыми бровями, большими глазами и сильным внешним видом с объёмными мускулами.
Стоя во дворе, он возвышался, словно холм, и подавлял своим видом людей. Жаль, что этот парень не играет в баскетбол.
— Привет.
Далей явно не страдал от избытка красноречия. Он немного неловко пожал руку Ло Каю и, ответив, не знал, что ещё добавить, и выражение его лица отражало застенчивость.
Лао Хэй улыбнулся и сказал:
— Это брат Ло Кай, наш новый капитан. Сегодня вечером наша группа выступает в Сидане, поэтому нам нужно побеспокоить вас о поездке.
Да Лей кивнул:
— Это моя работа, без проблем.
Лао Хэй хлопнул в ладоши:
— Хорошо, братья, отправляемся.
Все вместе упаковали ударную установку, электронные клавишные, гитары и другие музыкальные инструменты в коробки и перенесли их на улицу, в машину.
Для Лао Хэя имело смысл вызвать пикап. Если бы несколько человек везли в метро так много вещей, они были бы изрядно измотаны, а обычное такси не смогло бы их перевезти.
В сочетании со здоровяком Да Леем эффективность транспортировки, несомненно, была превосходна.
Самое главное, что в этот пикап «Великая Стена» запросто влезало пять человек. Толстяк Де сел рядом с водителем. Хотя был ещё и шестой человек — малышка Нюню, но она легко поместилась на коленях Ло Кая.
— Брат Кай… — Да Лей посмотрел на Нюню через зеркало заднего вида машины и внезапно спросил: — Это твоя дочь?
Ло Кай улыбнулся и ответил:
— Да, в этом году ей исполнится пять лет. Нюню, поздоровайся с дядей Леем.
Нюню послушно сказала:
— Здравствуйте, дядя Лэй.
Втиснуться в пикап вместе со своим отцом и дядями было для Нюню совершенно новым опытом. Этот странный дядя, который выглядел очень сильным, также заставлял чувствовать её не по себе.
Но в руках отца Нюню ничего не боялась. Единственное, о чём она беспокоилась, это А Хуан, которого поместили в багажник.
Бедняга А Хуан.
— Здравствуй, Нюню, — на грубом лице Да Лея появился намёк на нежность, и он добавил: — Моему сыну три года, он такой непослушный.
Упомянув о сыне, Да Лей разговорился.
Он родился в провинции Шаньдун и после службы в армии приехал в столицу на работу. Позже он влюбился и женился на девушке из деревни Сицзяо, а затем поселился здесь и купил пикап для перевозки товаров и услуги такси.
Поскольку Лао Хэй часто просил Да Лея помочь ему с делами в городе, они подружились. Когда Лао Хэй только что позвонил ему, тот был рядом и быстро подъехал.
— Ваша дочь такая хорошая… — Да Лэй с улыбкой беспокоился: — Мой мальчик такой непослушный. Он скачет весь день и мешает людям. Его бабушка и дедушка балуют его, и я ничего не могу с этим поделать.
Факты убедительно доказали, что говоря про детей, даже молчун становится болтуном!
Ло Кай засмеялся.
Кстати, он был таким же ребёнком, очень непослушным. Он был из тех детей, которые перевернут всё вверх дном за три дня. Кто знает, сколько раз отец колотил его за это.
Лучше иметь дочку. Дочь греет душу отца и заботится о нём.
Ло Кай обнял Нюню и не мог не думать о своих родителях в горной деревне на севере Шэньси.
Говоря об этом, он действительно не был хорошим сыном; за исключением того, что время от времени звонил и сообщал, что он в порядке, он не появлялся дома пять или шесть лет. Его родители даже не знали, что у них появилась внучка!
Всё это из-за низкой самооценки Ло Кая.
Прожив в столице столько лет, он так и не смог сделать себе имя. Он даже отказался от своих амбиций и жил, как в тумане. Из-за этого мать Нюню в отчаянии и разочаровании ушла. Он не знал, как будет объясниться со своей семьёй.
Неловко даже об этом говорить.
Разве не стыдно достойному человеку дойти до такого?
Но теперь всё будет по-другому. Ло Кай решил — когда он заработает немного денег, то заберёт Нюню обратно на родину познакомиться с родственниками и компенсирует свой долг перед родителями!
— Дядя Большой Гром… — пока Ло Кай был в смятении, внезапно заговорила Нюню.
Да Лей только что включил зажигание, обернулся и спросил:
— А?
Нюню робко попросила:
— Ты можешь ехать медленнее? Боюсь, А Хуан выпадет.
Она очень волновалась. Она не могла видеть и слышать А Хуана, сидя в машине.
Что делать, если он выпадет?
Ло Кай, Лао Хэй и Пан Де засмеялись. Лао Хэй похлопал себя по груди и ответил:
— Не волнуйся, Нюню. Дядя положил А Хуана в картонную коробку. Он не сможет выбраться и не потеряется.
Но Да Лей сказал:
— Нет проблем, дядя поедет помедленнее.
Ло Кай добавил:
— А Хуан очень хорошо себя ведёт.
Получив всеобщие заверения, Нюню наконец почувствовала себя легче. Она подвинулась так, чтобы ей было удобнее опереться на Ло Кая:
— Ну, А Хуан — лучший.
О водительских навыках Да Лея и говорить было нечего. Он вёл машину очень плавно, в отличие от многих водителей, которые любят часто тормозить, доставляя неудобство пассажирам.
Пикап выехал с деревенской дороги на кольцевую скоростную автомагистраль, затем свернул на эстакаду и направился в сторону центра города.
По дороге машина остановилась на улице возле Третьего транспортного кольца, и все вышли поужинать.
На самом деле, рядом с деревней Сицзяо, где арендовали Лао Хэй и другие, стояло много ресторанчиков и небольших ларьков с жареным мясом, и они обычно ели там.
Но Лао Хэй считал, что эти мобильные ресторанчики не очень гигиеничны. Для них нормально питаться там время от времени, но не стоило брать туда Нюню. Поэтому он предпочёл проехать дальше и потратить больше, чтобы обеспечить здоровое питание для Нюню.
Лао Хэю очень нравилась Нюню, Пан Де сказал, что хочет в будущем иметь дочь, и он тоже этого хотел.
Во время еды Ло Кай обратился к Да Лею:
— Лэй, ты не знаешь, есть ли в твоей деревне дома в аренду? Одно или два небольших бунгало со двором.
Прежде чем Да Лей смог ответить, Лао Хэй удивленно спросил:
— Брат Кай, ты хочешь переехать к нам?
Пан Де одобрил:
— Это здорово!
Ло Кай объяснил:
— Я живу довольно далеко от вас. Это хлопотно и тормозит дела. Если позволят условия, аренда частного дома — самый идеальный вариант. Таким образом, мы сможем репетировать дома и не мешать другим.
Идея Ло Кая была очень практичной. Группа «Триумф» уже образовалась, и было бы определённо неуместно, чтобы каждый жил отдельно. Он возил Нюню в деревню Сицзяо, и ежедневные расходы на транспорт составляли круглую сумму, добавляя совершенно ненужные затраты.
Кроме того, Ло Кай также хотел улучшить условия своей жизни. Расположение общежития текстильной фабрики было неплохим, но он не принадлежал к офисным работникам с фиксированным рабочим днём, поэтому условия жизни были важнее местоположения.
Самым главным фактором являлась Нюню.
Помимо всего прочего, сейчас не было проблемой содержать А Хуана, но когда он подрастёт, его будет неудобно держать в общежитии текстильной фабрики, и на него могут жаловаться соседи.
С размещёнными здесь жилыми домами таких проблем нет.
Все почувствовали, что это имело смысл. Да Лей немного подумал и сказал:
— Я не совсем уверен, но могу поспрашивать, когда вернусь домой вечером. Но цена, скорее всего, не будет очень низкой.
Несмотря на то, что он жил в пригороде Пекина, арендовать дома на одну семью непросто, потому что многие горожане любили ездить в пригороды и сельские районы, чтобы расслабиться во время отпуска, и многие люди напрямую сдавали свои дворы в качестве домов для отдыха.
— Цена не имеет значения… — хотя сейчас у него в кармане лежало не так уж много денег, Ло Кай был очень уверен в себе. Он поднял свой бокал и сказал Да Лею: — Да Лей, извини, что беспокою тебя. Я подниму за тебя чай вместо вина.
Да Лей смутился:
— Брат Кай, ты чересчур вежлив.
Ло Кай усмехнулся и выпил чай из чашки.
Он чувствовал, что Да Лей был очень хорошим человеком.
http://tl.rulate.ru/book/113398/4558895
Готово:
Использование:
