Читать Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 37:Свидание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 37:Свидание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

[ ПРЕДМЕТ: КЛЮЧ от ПОДЗЕМЕЛЬЯ ]

[Класс предмета:А+]

[Ключ, позволяющий мгновенно создать подземелье. Вы можете использовать его на острове Осима.]

Еще один ключ. Я с радостной усмешкой посмотрел на синий ключ на своей кровати. Я был взволнован, увидев, каких монстров и боссов я найду, чтобы пополнить свою армию теней. После скучной экскурсии к Вратам C-ранга у меня чесались руки прыгнуть обратно в подземелье.

"Я пойду сегодня вечером". Я подобрал ключ и наблюдал, как он исчезает в моем инвентаре. Я начал думать о том, как я доберусь до острова Осима. Мне нужно было бы найти лодку, чтобы добраться туда автостопом. В противном случае мне пришлось бы плыть туда. С моими характеристиками я могу быстро преодолеть расстояние.

- Но сначала я должен пойти на свое "свидание". Я оглянулся и увидел одежду, которую выбрал для сегодняшней утренней встречи с Юкино. Это была большая черная толстовка с капюшоном и белая рубашка с V-образным вырезом. Я также выбрала свободные черные джинсы и туфли. Как до этого дошло?

[Воспоминание]

Я взял свою школьную сумку и зевнул. Мои одноклассники начали выходить из класса, чтобы пойти домой или в свои клубы. Я посмотрел на Рюдзи и увидел, что он разговаривает по телефону. "Ты готов идти?" Спросил я. Рюдзи кивнул и убрал телефон.

"Да. Энн и Шихо встретят нас в торговом центре в пять, так что у нас есть немного времени, чтобы убить". Рюдзи встал и посмотрел на Шоко, когда она подошла к нам. "Ты готова, Нисимия?" Сказал Рюдзи и сделал знак "Готов".

Шоуко кивнула. "Готова!" Сказала она и подписала.

Рюдзи ухмыльнулся и показал ей поднятый большой палец. После того, как я поужинал в доме Шоко, она начала открыто говорить в присутствии остальных. Поначалу она нервничала, но быстро освоилась, когда остальные посмотрели на нее с удивлением и волнением. Как я и ожидал, никто не стал смотреть на нее по-другому из-за того, как она говорила. Они даже начали пытаться выучить несколько слов на языке жестов, отчего Шоко засияла от счастья.

Сегодня мы решили потусоваться в торговом центре AEON после школы. Для всех это был способ узнать друг друга получше, учитывая, что Энн и Шихо присоединились к нашей маленькой группе друзей. Боже, я начинаю становиться врагом — нормальным человеком.

"Ну, тогда давайте начнем". Я сказал Рюдзи и Шоуко. Шоуко в замешательстве оглядела класс.

"Где Ишики?" Медленно произнесла Шоко и повернулась ко мне и Рюдзи. Я нахмурился и стал искать какие-либо признаки присутствия девушки. Прежде чем я успел что-либо сказать, в класс вошла Ироха и повернулась ко мне.

"Хикигая! Подойди сюда на секунду!" Громко сказала Ироха и помахала мне рукой. Я посмотрел на Рюдзи и Шоко и пожал плечами. Я подошел к Ирохе и последовал за ней из класса. К моему удивлению, Юкино Юкиносита неловко стояла у двери моего класса.

"Не задерживайся, Хикигая! Я не хочу, чтобы у Энн и Шихо сложилось плохое впечатление обо мне!" Сказала Ироха и вошла в класс. Намеренно оставив дверь в класс открытой.

"Юкиносита. Что я могу для тебя сделать?" Спросил я, засунув руки в карманы. Юкино посмотрела на меня, а затем в сторону. Она выглядела встревоженной и нервничающей.

"Хикигая. Есть кое-что, о чем я бы ... хотела спросить тебя". сказала Юкино, встретившись со мной взглядом. Я кивнул и стал ждать, когда она продолжит. "Видишь ли, приближается день рождения Юигахамы. По крайней мере, я так думаю, и я хочу сделать что-нибудь приятное на ее день рождения. Ну, я ... понимаешь ... ты не мог бы сходить со мной куда-нибудь?"

В классе позади меня раздался громкий треск. Я проигнорировал панический вопль Рюдзи. "НИСИМИЯ! Ишики?! Что он ей ответит?!"

Я стоял ошарашенный и смотрел на слегка покрасневшее лицо Юкино. "... Куда пойдем?"

[Сейчас]

Я вздохнул и оглядел место, где мы с Юкино договорились встретиться. Несколько других молодых людей и покупателей ходили туда и обратно по открытому двору позади торгового центра.

"Почему я?" Я ни у кого конкретно не спрашивал и увидел, что Юкино оглядывается со своего места возле каталога торгового центра. На ней был светло-фиолетовый сарафан и свободный синий кардиган. Юкино даже собрала волосы в два хвостика по бокам головы. В руках у нее была желтая сумка. Я направился к ней и остановился в нескольких футах от нее.

"Йоу", - сказал я и увидел, как ее плечи дернулись. Юкино повернулась и слегка посмотрела на меня.

"Хикигая. Я уверена, ты не знаешь об этом, но тебе не следует подкрадываться к такой прекрасной девушке, как я. С твоими страшными глазами ты можешь довести меня до сердечного приступа". Юкино сказала со своим обычным остроумием. Я вздохнул и отвел взгляд в сторону.

"Да, да". Сказал я и заглянул в справочник. "Итак, куда пойдем?"

"Хм. Давай пройдемся по каждому магазину в торговом центре. Таким образом, у нас будут все доступные варианты, из которых мы сможем выбирать". Сказала Юкино, просматривая каталог. "Что ты думаешь?"

"Я думаю, мы проведем здесь весь день с этим планом". Сказал я и направился ко входу в торговый центр. Юкино быстро последовала за мной. "Давай просто прогуляемся по магазинам одежды и хобби. Я уверен, мы найдем что-нибудь, что понравится Юигахаме. Поскольку она состоит в том же клубе, что и ты, у тебя есть какие-нибудь идеи о том, что ее интересует?"

"Ах, ну что ж,… она любит собак?" Сказала Юкино, когда мы остановились перед магазином женской одежды. "Честно говоря, я надеялась, что у тебя есть идея получше, что ей подарить. Это была главная причина, по которой я попросила тебя присоединиться ко мне сегодня. Я думала, вы с Юигахамой были намного ближе друг к другу."

"Так вот почему. Знаешь, ты могла бы сформулировать вопрос немного по-другому. Ты чуть было не дала мне неверную мысль ". Сказал я, заходя в магазин одежды, ориентированный на молодых женщин. Я поймал несколько заинтересованных и смущенных взглядов от других покупателей, но не обратил на них внимания. Я посмотрел на несколько ювелирных изделий и нахмурился. Что за куча бесполезных вещей? Если бы мне предложили бонусную статистику, я бы подумал об этом.

"Понятно. Я прошу прощения, если мой вопрос ввел тебя в заблуждение". сказала Юкино, поднимая розовое ожерелье с сердечком. В ее глазах отразилось глубокое чувство нервозности. "Итак, я внесу ясность. Только сегодня… Я даю тебе прямое разрешение относиться ко мне как к своей девушке".

Я покосился на нее и увидел, как ее щеки слегка покраснели под моим пристальным взглядом. Что, черт возьми, она сказала? Хотя это правда, что она красива и привлекает внимание, любого, у кого есть хоть капля мозгов, хотел бы иметь ее в качестве девушки, но она не должна так легко предлагать что-то подобное. Если только?... Не, кому понравится такой человек, как я?

"Это так?" Спросил я и оглядел ее. Если она хотела подшутить надо мной, в эту игру могут поиграть двое. Она дернулась, застенчиво отвела взгляд и кивнула. "Тогда ладно. Итак, скажи мне, Юкино, у тебя есть какие-нибудь идеи о том, что нравится Юигахаме или какие у нее хобби?"

"Н-нет. Даже после стольких лет, проведенных вместе в клубе, и когда Юигахама называла меня своим другом. Я никогда не утруждала себя изучением этих вещей. Что я за друг?" Медленно произнесла Юкино; ее смущенный румянец, когда я назвал ее по имени, исчез, когда она заговорила. Я напевал и подошел к небольшому стенду с несколькими черными колье на шею.

"Ну, сейчас нет смысла ныть по этому поводу". Сказал я, поднося одно из колье к шее Юкино. Сбоку на нем висел маленький аксессуар для кошки. "Это просто означает, что ты должна стараться усерднее, когда увидишь ее в следующий раз. Никогда не поздно стать лучше в том, в чем ты был плох вчера. По крайней мере, это то, чему я научился ".

"Понятно... возможно, ты прав". Юкино кивнула и выхватила колье из моих рук. Она слегка покраснела, когда ее пальцы коснулись моих. "Ты думаешь, Юигахаме это понравится?"

"О, нет. Я подумал, что это будет хорошо смотреться на тебе. Опять же, я не слишком разбираюсь в аксессуарах. Я оставляю эти вещи своей сестре ". Сказал я, рассматривая несколько отвратительных желтых рубашек с яркими рисунками. Юкино покраснела и слегка опустила голову.

"Я не вижу здесь ничего особенного для меня. Пойдем куда-нибудь еще". Я вернулся к Юкино и увидел, что у нее в руке маленькая сумка из магазина. "О? Тебе удалось что-нибудь найти?"

"Н-нет. Я нашла кое-что, что мне очень понравилось". Сказала Юкино, кладя сумку с покупками в свою желтую сумку. "Тогда давай двигаться дальше".

Следующий час мы провели, переходя от магазина к магазину, пытаясь найти что-нибудь, что привлекло бы внимание Юигахамы. К сожалению, ни одному из нас не удалось найти ничего, по чему мы могли бы прийти к согласию. В какой-то момент я обнаружил, что Юкино натягивает рубашку до предела, чтобы проверить ткань и строчку. Да, она никогда никому ничего не покупала. Не то чтобы я был лучше. В конце концов, мы, наконец, нашли два предмета, которые могут понравиться Юигахаме.

http://tl.rulate.ru/book/113350/4437832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку