Когда были упомянуты Джеймс и Лили, Директор выглядел удивленным. Он думал, что знает всех их друзей и родственников, но когда девушка представилась, лицо Дамблдора стало пассивным, затем его брови сморщились, и он принялся поглаживать бороду в глубокой задумчивости.
Он отвернулся от девушки, напряженно размышляя о том, что ему делать дальше. Если девушка перед ним действительно богиня Артемида, то этот разговор может стать для него очень опасным.
Через мгновение он снова смотрит на девушку. "Пожалуйста, простите меня, леди Артемида, если я показался Вам грубым или перешедшим границы дозволенного. Я знаю, что обычно происходит со смертными, когда они спрашивают Бога". Я не могу не спросить Вас, чтобы доказать это, как ответило бы молодое поколение". Дамблдор говорит сидящей напротив него богине, что у него мурашки по рукам и холодок бежит по спине, а воздух вокруг девушки наполнен силой. Фоукс просыпается, чувствуя нарастающий гнев Артемиды.
Артемида сужает глаза, глядя на старшего директора: "Сегодня я в хорошем настроении, Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор. Не испытывайте мое терпение из-за такого пустяка, как гордость". Она говорит мягко, но голос её ясен и твёрд. Дамблдор - хороший спортсмен. Он не показывает страха и не начинает трусить и умолять. Он просто склоняет голову и отвечает: "Простите меня, леди Артемида". "Но я прежде всего академик, и у меня нет никакой веры". Он опускает голову в знак уважения и ответил: "Я спросил это, чтобы доказать себе, что я долгое время ошибался, и чтобы доказать Ваше утверждение." Он не поднимает глаз, хотя знает, что за ним гонятся голодные собаки.
Наступает короткая пауза, прежде чем Артемис заговорит снова. "Хорошо, что я могу сделать, чтобы доказать Вам, что я та, за кого я ответила?" Её голос был по-прежнему тверд, несмотря на оскорбление.
Альбус наконец-то поднимает глаза и, махнув палочкой, создает тарелку и посуду. "Всё просто. Это может быть любая жареная дичь, правда. Просто небольшой кусочек".
Артемида смотрит на него и сквозь него, пытаясь понять, нет ли здесь какого-то подвоха. Её взгляд переходит на тарелку, когда реальность складывается, как оригами, и на тарелку ложится кусочек жаркого.
Дамблдор лишь кивает и произносит несколько заклинаний, после чего берет вилку и накалывает мясо. Через мгновение он поднимает его и ест.
"Эта оленина просто восхитительна!" сказал он с нотками радости в голосе. "Мои самые искренние извинения, леди Артемида. Я должен был убедиться, и я благодарен за Ваше терпение ко мне, скромному дураку". ответил старик, улыбаясь и сверкая глазами.
"И это все? Кусок оленины, и Вы готовы радостно поклоняться мне? Артемис выглядит смущенным. "Вы необычный человек, Альбус Дамблдор".
Дамблдор смеялся, не обижаясь на то, что его называют странным. "Это был не просто кусок оленины, леди Артемида". Вы нарушили фундаментальное правило трансфигурации, которое нам, простым смертным, не позволено нарушать, независимо от того, как долго мы этим занимаемся и как много знаем". "Вы сделали еду из ничего. Это показывает мне, кто Вы есть на самом деле". Дамблдор объясняет Богине Охоты.
Он исчезает с посуды, которую наколдовал, затем берет свой чай и делает глоток, с улыбкой качая головой. Старый волшебник улыбается. Удивительно узнать, что старые легенды правдивы, но это также порождает другие вопросы, один из которых он только что спросил. "Леди Артемида, не поймите меня неправильно. Для меня большая честь видеть Вас здесь, но я не думаю, что Вы пришли повидаться со мной и поболтать за чашкой чая. Если Вы пришли набирать охотников, я бы спросила Вас о том, чтобы набирать их с 5-го курса и старше. Он улыбается последней фразе, думая, что это шутка, но богиня не улыбается.
"Я здесь из-за мальчика". Она просто ответила: "Я здесь из-за мальчика". Дамблдор опускает его чашку. "О, и какой же это мальчик, леди Артемида?" спросил он богиню, но уже знал ответ на этот вопрос.
"Не играй со мной в игры, Альбус Дамблдор. Ты знаешь, о каком мальчике я говорю". Она ответила ему прямо, с той же стальной твердостью в голосе, что и раньше. И он знал. Он понял, о ком идёт речь, как только увидел её глаза. Альбус видел такие глаза только один раз - в маленьком неиспользуемом классе, держа в руках зеркало посреди ночи. Это было всего за несколько часов до того, как они стали нормальными.
"Гарри Поттер". Он ответил так, будто это простая констатация факта, а не вопрос или сомнение.
"Да." Богиня отвечает, её сияющие янтарные глаза прикованы к голубым глазам Альбуса. "Он чем-то обидел Вас, леди Артемида?" спросил в ответ старый директор, в голове которого роились мысли о связи между ними. "Нет, меня больше впечатлила его охота в Вашей школе, чем что-либо другое. Расскажите мне о нем". сказала она.
Дамблдор делает паузу, чтобы собраться с мыслями, не понимая, к чему всё идёт, но очень беспокоясь о юном Гарри. "Мальчик тихий, но вежливый, склонный к странному поведению, и, если быть честным, не очень академичный". сказал Альбус, и лицо богини не изменилось от безразличного и пассивного взгляда. Но она все же спросила: "Странное поведение?" Что Вы имеете в виду?
Альбус на мгновение приостанавливается, изучая бессмертную перед собой. Её лицо не изменилось, но в её глазах было что-то странное - он не мог назвать это эмоцией, скорее, это было похоже на подёргивание тени эмоций. "В прошлом учебном году Минерва МакГонагалл, которой сообщили префекты, сказала мне, что поведение мистера Поттера стало проблемой. У мистера Поттера была странная привычка никогда не оставаться в его кровати. Обычно он ложился вместе с соседями по комнате, но к утру многие находили его спящим на диванах или стульях в общей комнате, а однажды он даже залез под кровать. Альбус делает паузу, чтобы перевести дух, прежде чем продолжить.
"Были и другие странности в поведении. Первые три месяца у него, казалось, не было ни друзей, ни круга общения, и он ни с кем не ел". "Если бы не тот случай на Хэллоуин, я думаю, мистер Поттер так и остался бы без друзей".
Богиня не спросила об этом инциденте, возможно, она уже знала о нем, а возможно, ей было все равно.
Альбус продолжил объяснять, что оценки мальчика были довольно плохими. У него были провальные оценки почти во всех классах, кроме астрономии. Но вскоре его успеваемость улучшилась благодаря помощи одной из его подруг, мисс Грейнджер.
Губы богини дернулись при упоминании астрономии, но в остальном она была так же бесстрастна, как и большую часть разговора до сих пор.
Именно тогда он начал рассказывать, как мисс Грейнджер обратилась к её главе дома с беспокойством о мальчике, о его проблемах с чтением. Богиня рассказала остальную часть истории ещё до того, как он закончил говорить: как у мальчика начинались головные боли и как буквы и слова плыли.
Это побудило Альбуса сделать паузу, прежде чем он продолжил рассказывать о трудностях мальчика в классе. Он потерял больше баллов, чем заработал, потому что ему было трудно сидеть на месте и быть внимательным. Однако она поняла его проблему еще до того, как он начал ее объяснять.
Альбус снова сделал паузу, пристально глядя на богиню охоты, в то время как она продолжала смотреть на свою чашку с холодным чаем. "Леди Артемида, пожалуйста, простите меня, если я слишком назойлив, но не знаете ли Вы, что не так с мальчиком?" спросил он.
Богиня на мгновение замолкает, прежде чем снова заговорить. "Эти проблемы проистекают из того, кем является ребенок. Мальчик - полубог".
http://tl.rulate.ru/book/113319/4270578
Готово:
Использование:
