Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 113. Благородный муж мстит даже спустя десять лет. Часть 2

Донгфан Дэкан успокоился и продолжил:

— Брат Ян Моли был командиром взвода в армии. Во время одной операции он и его боевые товарищи попали в ловушку монстров из Магических Разломов. Брат Ян Моли запросил поддержку у армии, но… армия, опасаясь больших потерь, отказала ему в помощи, в результате чего они потеряли связь в Захваченной территории.

Все думали, что брат Ян Моли погиб, даже она сама так думала, но кто бы мог подумать, что через год её брат вернётся живым! — Сян Сяоцинь прищурилась, она тоже поняла, что с чудесным образом выжившим братом Ян Моли что-то не так.

И действительно, Донгфан Дэкан сказал:

— Позже, в ходе нашего расследования, мы обнаружили, что брат Ян Моли связан со злодейской организацией Рассвет и представляет серьёзную угрозу безопасности нашей Великой Ся! По этому поводу я специально вызвал супругов на разговор, но они были непреклонны! — Донгфан Дэкан слегка покачал головой с сожалением на лице. — Я дал им несколько шансов, но они их не оценили, и даже помогли её брату сбежать от преследования национальной безопасности! Позже об этом узнал лидер, я не мог больше защищать их, поэтому мне пришлось лично отправить их в последний путь, чтобы избавить от пыток! — Донгфан Дэкан достал сигарету, подумал и положил обратно. — Это был первый и единственный раз, когда я лично убил своих коллег!

Сян Сяоцинь помолчала и тихо сказала:

— Директор, вы сделали это ради страны, ради народа, вас нельзя в этом винить!

Донгфан Дэкан махнул рукой, скорбное выражение его лица немного смягчилось.

— Сяоцинь, если найдёшь Чжэн Хао, лично приведи его ко мне, мне нужно с ним поговорить.

— Хорошо, директор. — Сян Сяоцинь кивнула.

…

Следующий день.

Чжан Цзэ проснулся рано. Сегодня ему не нужно было идти в школу, так как приближался Всенациональный экзамен по боевым искусствам, и в школе начались каникулы. Это означало, что и работа в школьном клубе боевых искусств закончилась. Но сестре всё ещё нужно было ходить в школу, и, чтобы защитить её от возможной опасности, Чжан Цзэ решил лично провожать Чжан Фэн.

Позавтракав, Чжан Цзэ проводил сестру до ворот Женской школы №4 Тяньфэн. Дальше идти он не мог: по правилам школы мужчинам вход без разрешения администрации был запрещён. Чжан Цзэ оставалось только провожать сестру взглядом, пока она не скрылась за воротами.

Несколько одноклассниц Чжан Фэн, увидев Чжан Цзэ, начали оживлённо перешёптываться и хихикать, время от времени бросая на него украдкой взгляды.

— Чжан Цзэ.

Тот уже собирался уходить, когда услышал, как кто-то окликнул его. Обернувшись, он увидел Сян Сяоцинь. Она стояла напротив, постоянно зевая, словно не выспалась.

— Начальник отдела… — начал Чжан Цзэ, вспомнив должность Сян Сяоцинь.

— Зови меня просто Сян Сяоцинь, без всех этих официальных штучек, — сказала женщина, махнув рукой и снова зевнув.

— Ты всю ночь допрашивала Чжэн Хао? Даже не спала? Какая преданность делу! — с любопытством спросил Чжан Цзэ.

— Эх… — Сян Сяоцинь вздохнула. — У меня для тебя плохие новости: Чжэн Хао сбежал.

— Что?! — Чжан Цзэ широко раскрыл глаза. — У вас в Госбезопасности такая слабая охрана? Даже преступника удержать не можете? …Извини, я не хотел критиковать, но…

— Ничего страшного, это действительно моя оплошность, — Сян Сяоцинь пожала плечами. — Мне пришлось ночью лететь в Тяньцзин с докладом к начальству, толком не поспала, а под утро уже вернулась обратно. Ужасно хочу спать.

— Тогда иди и отдохни, зачем ты сюда пришла? — недовольно сказал Чжан Цзэ.

— Я беспокоюсь о твоей безопасности и безопасности твоей сестры. Вдруг этот Чжэн Хао вернётся? — ответила Сян Сяоцинь с улыбкой. — Молодец, что провожаешь сестру в школу, настоящий брат. — Затем она понизила голос: — Кстати, ты же говорил, что должен мне. Когда вернёшь должок?

— В любое время, — закатил глаза Чжан Цзэ. — Только скажи.

— Вот и отлично! Отдать долг мне очень просто: вступи в Госбезопасность и стань моим коллегой. Условия отличные, не пожалеешь! — глаза Сян Сяоцинь заблестели. Она явно предвкушала, как Чжан Цзэ будет работать в Бюро национальной безопасности.

— Хорошо, я выполню твою просьбу, — кивнул Чжан Цзэ. — А теперь я могу идти? Через два дня Всенациональный экзамен по боевым искусствам, мне нужно подготовиться. Ты ведь не хочешь, чтобы я провалился?

— Я в тебя верю, ты обязательно поступишь в Военную академию Цинда, — улыбнулась Сян Сяоцинь. — Вот, держи, — она протянула Чжан Цзэ клочок бумаги с адресом.

— Что это? — озадаченно спросил Чжан Цзэ.

— Это адрес отставного профессора Военной академии Цинда. Он расскажет тебе об академии и проведёт несколько тренировок, чтобы ты лучше подготовился к поступлению, — подмигнула Сян Сяоцинь. — Обязательно сходи, это тебе очень поможет!

— Ладно, — пожал плечами Чжан Цзэ. Дел у него всё равно не было, так что сходить посмотреть не помешает.

Отойдя на приличное расстояние, Чжан Цзэ всё ещё слышал голос Сян Сяоцинь: «Обязательно сходи!»

Следуя указанному адресу, он добрался до дома отставного профессора. Но вместо дома он увидел частную школу боевых искусств. На большой вывеске красовалась надпись: «Школа боевых искусств Цинда».

Чжан Цзэ нахмурился, но всё же вошёл внутрь. В зале тренировались десятки людей, все в поту, их крики сотрясали воздух. Чжан Цзэ заметил, что большинство из них были его ровесниками — юноши и девушки, готовившиеся к Всенациональному экзамену по боевым искусствам.

— Эй, ты кого ищешь? — с серьёзным видом спросил один из парней, увидев Чжан Цзэ.

— Я ищу учителя Пан, — ответил Чжан Цзэ, глядя на записку. — Одна моя знакомая попросила меня его навестить.

— Ты ищешь мою бабушку? — парень оглядел Чжан Цзэ с головы до ног и покачал головой. — Её нет дома. Уходи.

Бабушку? Раз никого нет, Чжан Цзэ решил уйти. Он уже развернулся, когда в зал вошли двое — женщина и юноша. Женщина была вся в драгоценностях, юноша держался высокомерно. Очевидно, это были богатые люди.

— Молодой человек, учитель Пан дома? Мы с ней договаривались, — с улыбкой обратилась женщина к парню и протянула ему золотую VIP-карту. Лицо парня тут же расплылось в улыбке.

— Да, да, конечно! Я провожу вас к ней наверх, — засуетился он.

http://tl.rulate.ru/book/113162/5545008