Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 65. Брат! Ты знаменит!

— Говорят, Чжан Цзэ, вы всё ещё учитесь в школе. Не могли бы вы рассказать нам о своей успеваемости? В какой институт собираетесь поступать?

— Чжан Цзэ, говорят, что ситуация тогда была очень опасной. Если бы вы вовремя не вмешались, то Шэнь Мэнде могла бы погибнуть от рук преступника. Что вы тогда подумали? Было ли вам страшно? Расскажите нам об этом.

Большие и маленькие микрофоны практически упирались в лицо Чжан Цзэ. Он растерянно смотрел на репортёров, не зная, как реагировать на их вопросы.

Шэнь Мэнде же стояла в стороне. Она и так была не в духе, а вопросы журналистов разозлили её ещё больше.

— Эй! Кто вам сказал, что он меня спас? Мне не нужна была его помощь! — возмущённо крикнула Шэнь Мэнде.

Несколько журналистов повернулись к ней. Один из них спросил:

— Но мы же видели запись с камеры наблюдения. Вы действительно были загипнотизированы преступником и стояли неподвижно. Он чуть не выколол вам глаза! Если бы не Чжан Цзэ, вы бы уже были мертвы! Как вы это объясните?

— Я… — Шэнь Мэнде онемела. Её лицо залилось краской. Она не могла ничего возразить — всё было именно так, как описал репортёр. Если бы не Чжан Цзэ, сейчас бы она лежала в морге!

Видя, что Шэнь Мэнде не может ничего ответить, журналисты оставили её в покое и снова окружили Чжан Цзэ.

«Да чтоб тебя!» — Шэнь Мэнде топнула ногой и сердито посмотрела на Чжан Цзэ. Затем она развернулась и выбежала из полицейского участка.

Наконец-то Чжан Цзэ удалось отделаться от журналистов. Он вышел из полицейского участка, но вместо того, чтобы идти домой, направился в банк. Чжан Цзэ хотел положить все деньги с подарочных карт на свой счёт.

Всё-таки собственный счёт был надёжнее.

«Это деньги на лечение сестры. С ними ничего не должно случиться».

Чжан Цзэ проверил баланс. На счету было больше шести миллионов (с учетом тех потребительских карт, которые он нашел) — этого хватило бы на покупку искусственной почки для сестры с правом пожизненного использования.

«Отлично! Через пару дней отведу сестру в больницу к доктору Яну и куплю ей почку!» — подумал Чжан Цзэ и, пытаясь сдержать волнение, вышел из банка.

…

Шэнь Мэнде припарковала машину возле своего дома — элитного многоквартирного комплекса.

Она вошла в квартиру, сбросила одежду и набросилась на огромного плюшевого медведя, который лежал на кровати.

— Чтоб ты сдох, Чжан Цзэ! Взял и испортил мне жизнь! Украл мои деньги! Украл мою славу! Посмешище! Я отомщу тебе, даже если мне придётся сменить фамилию! — кричала Шэнь Мэнде, избивая медведя.

Немного успокоившись, она легла на кровать и уставилась в потолок. Внезапно перед её глазами возникли жуткие образы.

Она вспомнила, как Хуан Ханьфэй занёс над ней нож, целясь ей в глаза!

Шэнь Мэнде была в ужасе. Она не могла пошевелиться, не могла закричать. Всё её существо сковал страх.

В голове звенела только одна мысль: «Я сейчас умру! Я сейчас умру! Я сейчас умру!»

К счастью, Чжан Цзэ бросил камень, который сбил Хуан Ханьфэя с ног. Только тогда Шэнь Мэнде пришла в себя.

Дальше Чжан Цзэ и Хуан Ханьфэй дрались в стороне, поэтому Шэнь Мэнде не видела, что происходит. Однако по звукам было понятно, что схватка была нешуточной.

Шэнь Мэнде была одновременно взволнована и рада, что в итоге победил Чжан Цзэ.

Если бы победил Хуан Ханьфэй, то сегодня они бы оба погибли.

На самом деле, в глубине души, Шэнь Мэнде была благодарна Чжан Цзэ за спасение. Однако потом он и его сестра разрисовали ей лицо маркером, и это ей очень не понравилось.

Вернувшись домой, Шэнь Мэнде посмотрела в зеркало и увидела на своих щеках рисунки. Она чуть с ума не сошла от злости!

— Чёрт! Да почему я вообще о нём думаю?! — Шэнь Мэнде села на кровати и тряхнула головой, пытаясь выбросить Чжан Цзэ из головы. Потом она взяла телефон и открыла приложение интернет-магазина.

«Только шопинг может заставить меня забыть об этих неприятностях!»

…

Шесть часов вечера.

Чжан Цзэ сегодня не ходил в школу, поэтому приготовил ужин сам. Чжан Фэн, вернувшись домой, с удовольствием поужинала приготовленной братом едой.

Хотя, если честно, еда была так себе.

— Брат! Ты знаменитость! — Чжан Фэн протянула Чжан Цзэ телефон. — Ты теперь во всех газетах!

Она стала читать заголовки:

— «Герой нашего города, Чжан Цзэ, обезвредил опасного преступника! Полиция наградила героя! Миллионы юаней в качестве награды!»

— «Юный герой помог полиции задержать преступника! Слава о его подвиге разнеслась далеко за пределы города!»

— А ещё…

Чжан Фэн с гордостью смотрела на брата. Он стал героем, и она, как его сестра, тоже была очень рада.

В школе её окружили одноклассники. Они расспрашивали её о брате, восхищались его поступком. Всё это очень тешило самолюбие Чжан Фэн.

Чжан Цзэ улыбнулся и покачал головой. Он убирал со стола и сказал:

— Да ладно тебе, это всего лишь один преступник. Ничего особенного я не сделал. Скоро все об этом забудут. И тебе советую не болтать об этом направо и налево. Скромность украшает.

— Братик, ты разве не знаешь? Прославиться нужно как можно раньше! — Чжан Фэн отложила телефон. — Быть скромным — это, конечно, хорошо. Но и отказываться от заслуженных почестей не стоит! Как говорится, нужно наслаждаться жизнью, пока ты молод… Если мы не будем привлекать к себе внимание сейчас, то когда же? В старости?

— Чему вас только в школе учат? — Чжан Цзэ усмехнулся и покачал головой. — Иди делай уроки. А мне пора в Магический Домен.

…

[Добро пожаловать в Магический Домен. Какой уровень вы хотите выбрать?]

Теперь Чжан Цзэ мог свободно перемещаться по первым пяти уровням. Однако первые четыре уровня его больше не интересовали — там его уже ничто не ждало.

На пятом уровне ещё можно было найти что-нибудь полезное. Шанс выпадения предметов из монстров здесь составлял пятьдесят процентов. Поэтому Чжан Цзэ решил сначала отправиться на пятый уровень.

«В моей команде призванных существ осталось всего три бойца. Нужно пополнить ряды, прежде чем идти на шестой уровень».

С этой мыслью Чжан Цзэ отправился на пятый уровень. Он добрался от Алтаря до Побережья, сражаясь с монстрами по пути. В итоге ему удалось призвать трёх Серфингистов и четырёх Призывателей приливов.

Теперь его команда состояла из Мясника смерти, Небесной жабы, Чернопёрого колдуна, трёх Серфингистов и четырёх Призывателей приливов.

«Так, теперь можно и на шестой уровень» — Чжан Цзэ остался доволен результатом и уже собирался возвращаться к Алтарю, чтобы перейти на шестой уровень.

Но тут он заметил неподалёку группу из семи-восьми авантюристов. Они смотрели на Чжан Цзэ с нескрываемой враждебностью и, казалось, о чём-то шептались.

http://tl.rulate.ru/book/113162/4650121