Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 60. Смертельное жертвоприношение 

Чжан Цзэ возглавил оставшихся трёх призванных существ и бросился к левому выходу, откуда появлялись монстры.

— В моей команде остались только Мясник смерти, Небесная жаба и Вождь Минотавров… Надеюсь, они справятся! — Чжан Цзэ волновался, ведь из десяти призванных существ уцелело только три, потери были слишком велики.

Если бы монстры выходили по одному, Чжан Цзэ бы ещё справился. Но если они хлынут все разом… Чжан Цзэ сомневался, что выстоит.

— Ракшаса, брат, не бери в голову! — донёсся сзади голос Великана. — Даже если один-два мелких монстра прорвутся, ничего страшного, мы же не просто так стоим, что-нибудь придумаем. Твоя задача — по максимуму сдерживать врага!

Чжан Цзэ кивнул:

— Понял.

Король Драконов, услышав слова Великана, закричал:

— Если у меня тут кто-то прорвётся, вы тоже мне помогите!

Маленькая принцесса недовольно фыркнула:

— Тебе-то что лезть? Ракшаса — новичок-авантюрист, а ты уже опытный, как тебе не стыдно с ним тягаться? Бессовестный!

— Заткнись, мелкая дрянь! — Король Драконов пригрозил Маленькой принцессе кулаком.

— Тихо! Началась третья фаза, все наготове!

По команде Великана все сосредоточили внимание на Чернопёром колдуне. Он медленно поднялся с круглой платформы, бормоча непонятные заклинания, и пространство вокруг него погрузилось во тьму.

— Пошли!

Король Драконов с рёвом обрушил железный посох на голову только что выскочившему из портала Мурлоку-Серферу.

−503! (Великан)

Оглушённый серфер покрутился на месте и рухнул на землю.

Король Драконов набросился на него и несколькими ударами прикончил.

Следом появился призыватель приливов, и его постигла та же участь.

На стороне Чжан Цзэ тоже появились монстры. Первым вышел призыватель приливов, и Чжан Цзэ вместе с тремя боссами быстро с ним расправились. Следом хлынули люди-рыбы — разные, но, к счастью, шли по одному, и Чжан Цзэ справлялся.

Чернопёрый колдун парил в воздухе, продолжая колдовать. Великан, Лунная тень и остальные не могли до него достать, поэтому основную атаку вели Осень и Маленькая принцесса, которые могли атаковать с расстояния.

Вот только урон у них был слишком маленький. Ледяной шип Осени еле-еле пробивал трёхзначные числа, а шар Ментальной энергии Маленькой принцессы — и того меньше, чуть больше ста.

Хорошо ещё, что Чернопёрый колдун, закончив колдовать, опустился на землю, и Лунная тень  смогла-таки снести ему около 10% здоровья.

— Ква-ква-ква! — заорал Чернопёрый колдун, видя, что ни один мурлок к нему так и не подошёл.

— Король Драконов, Ракшаса, будьте осторожны, похоже, сейчас хлынет орда! — предупредил Великан.

Так и случилось. Не успел он договорить, как количество появляющихся мурлоков резко возросло!

Мало того, что скорость их появления увеличилась, так они ещё и начали выходить по два-три за раз!

Король Драконов с Чжан Цзэ едва успевали вращать оружием.

Чжан Цзэ ещё как-то держался: он всё-таки успел убить несколько мурлоков и пополнить свою команду до максимума. Теперь, когда монстры хлынули толпой, он выпустил всех призванных существ и, действуя сообща, им удавалось сдерживать натиск, а пару раз прорвавшихся монстров перехватывали Великан с Лунной тенью.

А вот у Короля Драконов дела шли неважно. Хоть он и бил очень сильно, но в одиночку мог удерживать максимум двух-трёх мурлоков, не больше.

В итоге пять или шесть монстров прорвали его оборону и приблизились к Чернопёрому колдуну!

— Ква-ква-ква! — издал Чернопёрый колдун зловещий смех и положил ладонь на голову одному из наездников на волне. Вспыхнул чёрный свет, и наездник на глазах усох, словно высохшая мумия.

Смертельное жертвоприношение!

−815! (Чернопёрый колдун)

В тот же миг над головами всех игроков появился чёрный череп.

Чжан Цзэ глянул на свои характеристики — там добавился новый статус:

[Проклятие смерти (1 ур.)]

Уровень: 1

Эффект: вы прокляты Чернопёрым колдуном, получаемый магический урон увеличен на 20%.

— Вот же чёрт! Да это же читерство какое-то! — Чжан Цзэ был в шоке. Теперь он понимал, почему Великан и остальные никак не могли одолеть босса. Смертельное жертвоприношение было просто невероятно сильным навыком!

— Осень, живо заморозь всех прорвавшихся, Лунная тень, убей их как можно быстрее! — скомандовал Великан. — Нельзя, чтобы Чернопёрый колдун снова использовал Жертвоприношение!

Игроки встрепенулись и бросились выполнять приказ.

— Чтоб вас, рыбьи отродья! Всех перебью! — Король Драконов яростно размахивал железным посохом, стараясь собрать как можно больше монстров вокруг себя, не подпуская к Чернопёрому колдуну.

Осень беспрерывно кастовал Ледяной дождь, стараясь перехватить всех монстров, пытающихся прорваться к Чернопёрому колдуну.

Лю Юэ Ин тоже не пыталась атаковать босса, все её силы уходили на то, чтобы убивать прорвавшихся монстров. Она ни за что не хотела допустить, чтобы хоть один из них добрался до Чернопёрого колдуна.

«…Так дело не пойдёт!» — Чжан Цзэ, отбиваясь от мурлоков, наблюдал за происходящим и хмурился всё сильнее.

«Все силы уходят на то, чтобы сдерживать мелочь, никто не может атаковать Чернопёрого колдуна… Если так пойдёт и дальше, Покровительство бога воды скоро закончится!»

Великан тоже это понимал, но ничего поделать не мог.

— Эх… Похоже, и на этот раз провал… Видимо, без помощи не обойтись, — безнадёжно махнул он рукой.

И тут Чернопёрый колдун, не дождавшись подкрепления, внезапно сам бросился к мурлокам!

— Что происходит? Чернопёрый колдун сам двинулся? Он же должен был ждать, пока к нему подойдут!

Игроки были в замешательстве, вся их тактика рухнула в один миг.

Великан быстро сориентировался:

— Сдерживать больше нет смысла, все назад! Попробуем его добить! Если не получится… Придётся отступать, рисковать нельзя!

http://tl.rulate.ru/book/113162/4649469