Готовый перевод Only I Can Use Summoning / Призыватель SSS ранга!: Глава 37. Коварные иностранные авантюристы.

— Чем босс в Мертвой зоне отличается от босса в Магическом Домене? Судя по твоему тону, с местного босса можно получить много ценных трофеев?

Чжан Цзэ пока мало что знал о Мертвой зоне и решил расспросить Гневного убийцу, подробнее.

— А, так ты впервые в Мертвой зоне! Расскажу тебе по дороге.

Группа быстро направилась к деревне. Гневный убийца, на бегу объяснял:

— Если ты играл в онлайн-игры, то эта Мертвая зона — то же самое, что и подземелье. Естественно, с монстров в подземельях выпадает больше ценностей. С босса в Мертвой зоне тоже можно получить много такого, чего нет во внешнем Магическом Домене. Например, Сферы магической души без атрибута, высокоуровневую экипировку, редкие предметы и так далее. В общем, если убьешь босса и получишь награду — точно не прогадаешь! Однако, хотя в Мертвой зоне и богатые награды, но и опасность возрастает многократно! Как я уже говорил, здесь не только монстры сильнее, но и полно коварных иностранных авантюристов. Убийства и грабежи здесь не редкость! В этот раз я взял с собой Юэ Ин и Сон в Мертвую зону не только ради награды за босса, но и чтобы они набрались опыта. В будущем им придется самим выживать в Мертвой зоне.

Гневный убийца, посмотрел на Чжан Цзэ и с улыбкой добавил:

— Не знаю твоего происхождения и прошлого, но твоя семья, видно, не сильно беспокоится, отправляя тебя одного в Мертвую зону.

Чжан Цзэ промолчал. Не было у него никакой семьи. Он попал в Мертвую зону вынужденно.

Четверо выбежали из деревни. Внутри уже шли бои между авантюристами и монстрами. Чжан Цзэ огляделся и понял, что монстрами стали жители деревни. Их лица были искажены гримасами ярости, в руках — вилы и лопаты. Они неистово сражались с авантюристами!

— Похоже, в этих жителей что-то вселилось, поэтому они так себя ведут! — Гневный убийца огляделся. — Заходим! Босс должен быть где-то в деревне. Кто первый найдет, того и добыча!

Группа последовала за ним в деревню. Она напоминала лабиринт: дома стояли вплотную друг к другу, все как один. Если не присматриваться, то их легко было перепутать.

— Кажется, мы здесь уже были! — воскликнула Лю Юэ Ин, глядя на хижину неподалеку. — Я помню этот дом. Похоже, мы ходим кругами.

Не успела она договорить, как из хижины выскочила толпа жителей! Человек девять! Они быстро окружили Чжан Цзэ и остальных!

— Спокойно! — Гневный убийца, вытащил из-за спины двуручный меч и с грохотом опустил его на землю. — Я займусь передними, Юэ Ин — задними, Сон и брат Ракшаса — серединой. Будем пробиваться с боем, главное — не дать себя окружить!

— П-понял… — голос Сна дрожал, он едва удерживал в руках хрустальный шар. Все-таки он был всего лишь новичком.

Чжан Цзэ видел характеристики Сна — они были даже ниже его собственных!

Чжан Цзэ призвал Гоблина с мечом и щитом и Гоблина-метателя, чтобы защитить фланги и не дать жителям прорваться.

Бой начался!

Эти жители и впрямь были монстрами из Мертвой зоны — их атака и защита поражали!

Урон, который наносили им Гоблин с мечом и щитом и Гоблин-метатель, не доходил и до сотни!

Что уж говорить о стрелах Чжан Цзэ — их урон исчислялся единицами.

А вот вилы и лопаты жителей с каждым ударом снимали у гоблинов по нескольку сотен единиц здоровья!

Пока Чжан Цзэ с огромным трудом снижал здоровье одного из жителей-мужчин до критического уровня, двое его Гоблинов с мечом и щитом уже погибли!

Гневный убийца, одним ударом меча отбросил крестьянина и бросил взгляд на Чжан Цзэ. Увидев, что его атаки наносят жалкий урон, он покачал головой.

«Я думал, раз он спас Юэ Ин от когтей Железнозубого волка, то должен быть сильным. А оказалось…»

Отбросив эти мысли, он с молниеносной скоростью расправился с тремя крестьянами, окружившими его, и обернулся, чтобы помочь Чжан Цзэ.

Внезапно с неба ударила молния!

Она сверкнула так неожиданно, что Гневный убийца, не успел увернуться и получил удар в упор!

-277! (Паралич - Легендарный доктор)

— Твою мать! Кто-то напал исподтишка! — Гневный убийца быстро нашел нападавшего — это был иностранный игрок в красной мантии, Легендарный доктор!

— Привет, житель Великой Ся! Снова встретились! — Легендарный доктор ухмыльнулся и помахал Гневному убийце рукой, после чего взмахнул посохом, и в него ударил огненный шар.

-318! (Легендарный доктор)

Чжан Цзэ, Лю Юэ Ин и остальные тоже заметили неладное: напротив них появились еще двое иностранных авантюристов.

Одна — блондинка с арбалетом - Ночная эльфийка.

Второй — лысый громила с огромным боевым топором в руках - Харрисон.

— Снова вы, трое! — глаза Гневного убийцы, сузились, он скрежетнул зубами. — В прошлый раз мы вас пощадили, а вы снова лезете на рожон! Бесстыжие!

— Какая разница, стыдно или нет, если победа будет за нами? — Ночной эльф хихикнула и выстрелила в Лю Юэ Ин из арбалета, но та отбила стрелу мечом.

Тем временем Харрисон обрушил боевой топор на одного из Гоблинов с мечом и щитом, отбросив его на землю. Над гоблином всплыл огромный показатель урона.

Здоровье Гоблина с мечом и щитом в мгновение ока уменьшилось вдвое!

Зрачки Чжан Цзэ сузились — этот лысый был очень силен!

Положение дел не радовало. Из крестьян, окруживших группу Гневного убийцы, и Чжан Цзэ, осталось только четверо, но к ним добавились трое иностранных авантюристов высокого уровня.

Со стороны Чжан Цзэ опытным авантюристом был только сам Гневный убийца, Лю Юэ Ин можно было считать за половину, а Чжан Цзэ и Сон вместе взятые с трудом дотягивали до половины.

БАМ!

Еще одна молния ударила в Гневного убийцу, парализовав его на тридцать секунд.

— Проклятье! Еще немного, и мы все тут ляжем! — по лбу дяди скатилась капля холодного пота. Иностранные авантюристы явно не собирались оставлять их в живых. Он и сам был готов к такому повороту, но за его спиной находились двое юных членов его семьи. Особенно Лю Юэ Ин — надежда семьи, с ней ничего не должно было случиться!

— Юэ Ин, отступайте! Немедленно! Не думайте обо мне!

Гневный убийца достал из системного рюкзака бутылку зелья и жадно выпил ее. Его тело окутал красный пар — он активировал навык. В течение следующих тридцати секунд он не будет подвержен никаким негативным эффектам, но будет получать на двадцать процентов больше урона!

— Дядя! — на лице Лю Юэ Ин отразилось беспокойство. Она знала своего родственника как облупленного — он был готов драться до последнего!

http://tl.rulate.ru/book/113162/4591339