Читать Naruto: Shinigami / Наруто: Сильнейший Шинигами: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Naruto: Shinigami / Наруто: Сильнейший Шинигами: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проблема не во мне

 

Но он не попал как обычно.

В момент удара...

Промелькнула холодная вспышка.

Кунай прошел через черенок, как нож сквозь масло, и отсеченный конец упал на землю.

— Моя метла, тварь! — окончательно пришел в бешенство хозяин магазина и занес обрезанный черенок для очередного удара, совершенно не осознавая, в какой ситуации оказался. — От тебя одни проблемы, УБЛЮД...

Посреди фразы Наруто схватил его за запястье и легкой подсечкой повалил на землю.

За этим движением последовал еще один взмах куная.

И когда разъяренный владелец магазина поднял голову и вновь открыл рот.

Пух...

Кунай пронесся мимо его носа и вонзился в землю, издав устрашающий металлический звон.

Только тогда старик опомнился.

Душа ушла в пятки, по спине пробежали мурашки, а волосы встали дыбом.

Боль все-таки пересилила гнев.

Старик только теперь заметил, что его рука вывернута под неестественным углом.

Кость еще не сломалась, но связки и мышцы вытянулись до предела.

Его словно окатили холодной водой.

— Что... что тебе от меня нужно? — испуганно промямлил старик: «Демонический лис...»

— Я пришел за покупками, — спокойно сказал Наруто, продолжая поглядывать на часы, — не переживай, я заплачу... ну так что?

— Я прот... — заскрежетал зубами старик.

Но в этот момент Наруто посильнее надавил на вывернутую руку.

— Добро пожаловать! Наши двери для вас открыты! — моментально сменил тон хозяин магазина.

И парнишка с усмешкой переступил через порог, не забыв вернуть свой кунай.

Три года назад он точно не стал бы прибегать к таким методам.

Но...

Общество душ научило его, что иногда грубая сила — лучший способ решить проблему.

«Еда» не так распространена в обществе душ, поскольку обычные души не страдают от голода.

Только обладатели духовной силы нуждаются в тамошнем аналоге пищи.

Поэтому... еда стоит гигантских средств.

И хочешь-не-хочешь приходится прибегать к грубой силе.

Первые пол года Наруто так и делал.

Пока не нашел работу и стабильный источник дохода. И даже тогда у него ушло больше года, чтобы отработать стоимость украденной еды.

За порогом магазина...

Наруто удостоверился, что часы не сломаны.

Получается... время здесь замерло на три года?

Парнишка обдумывал произошедшее, выбирая продукты.

На кусок мяса, пару картофелин, пакетик специй и мешок риса ушло менее 600 ре.

Обычная цена.

Наруто не стал заходить дальше.

Но стоило Наруто уйти, хозяин тотчас закрыл магазин и помчался в полицию.

Беспредел!

Не зря народ говорил, что нельзя пускать эту тварь в академию.

Стоило чему-то научиться, и сразу же набросился на беззащитного человека.

Дальше будет только хуже!

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен, как обычно, разгребал бумаги.

— Хокаге-сама, этот Узумаки натворил дел! — вдруг со стуком в кабинет вошел шиноби.

— Ну что там за очередная шалость? — спокойно ответил Хирузен, уже успевший привыкнуть к подобному.

— Он вступил в перепалку и ранил владельца магазина... — чуть ли не прорычал шиноби.

После этих слов Хокаге резко посерьезнел.

Узумаки Наруто частенько наводил шороху в Конохе.

Но очевидно, что раньше он ограничивался шалостями и просто пытался привлечь внимание.

А сегодня... ранил гражданского?

Такое случилось впервые и выходило за рамки.

Дело серьезное.

— Где он? — уточнил Хирузен.

— Дома, — ответил шиноби.

— Ясно, я поговорю с ним, он перешел все границы, — облегченно выдохнул Хокаге: «Слава богу, худшего не случилось».

Наруто жил в дешевом многоквартирном доме неподалеку от резиденции Хокаге рядом с центром Конохи.

Спустя несколько минут Хокаге стоял перед дверью.

Он нахмурился и постучал.

До этого момента ему удавалось без особых проблем держать Наруто в узде. Парнишка рос очень послушным и даже не держал зла на обидчиков.

Но сегодня...

— Дедуля Хокаге! — открыл дверь и радостно поприветствовал его Наруто в фартуке с кухонным ножом в руке.

Для него это самый дорогой и уважаемый человек в Конохе.

А так же самый сильный и умный человек в Конохе.

Хокаге!

Так хотелось его увидеть!

Как из-за привязанности, так и из-за сомнений...

Почему он отправился в общество душ и почему вернулся, да еще и без внешних изменений?

Хокаге ошеломленно уставился на комнату за плечом Наруто.

Порядок...

Чистота...

На столе картофель и мясо, на плите готовится рис.

Совсем не в духе Наруто.

Откуда такие перемены за несколько дней с момента их последней встречи?

Но сейчас куда важнее инцидент с нападением.

— Наруто, зачем ты избил хозяина магазина? — сурово вопрошал Хокаге.

Наруто замер от неожиданности.

Дело в этом?

Почему он чувствует себя в позиции обвиняемого?

— Он напал первым, — равнодушно ответил парнишка.

— Но ты его спровоцировал, тебе следует сдержив... — покачав головой, все так же сурово продолжил старик.

— Я не делал ничего такого, просто хотел купить продукты, — перебил его Наруто и попытался оправдаться, — он хотел ударить меня только за то, что я подошел к магазину, даже сказать ничего не успел... это была самооборона и я заплатил за продукты.

Хирузен удивленно разинул рот: «Так вот что случилось».

— Но тебе все равно не стоило его бить, забыл, чему я тебя учил? Ни при каких обстоятельствах, несмотря ни на что, нельзя наносить вред жителям Конохи, — немного смягчился, но продолжил гнуть свою линию старик.

На что Наруто ошеломленно выпучил глаза.

Затем воспоминания всплыли у него в голове.

Одно из общества душ, когда ему приходилось воровать еду, чтобы не умереть с голоду, а потом убегать от разъяренного лавочника с мачете. Но спустя время, когда он пришел расплачиваться за украденную еду, лавочник сказал, что не держит на него зла. Просто ему постоянно приходилось показывать, что с ним не стоит связываться, иначе его посчитали бы слабаком и краж стало бы больше. Если бы он посчитал Наруто по-настоящему опасным, то просто сообщил бы об этом шинигами.

Нет ничего ужасного в том, чтобы просто пытаться выжить.

А стремление исправить свои ошибки не вызывает ничего кроме восхищения.

Другое, обрывистое, связано с третьим Хокаге.

Когда над ним издевались в детстве... старик всегда утешал его.

Тогда он был рад, что о нем хоть кто-то заботится.

Но оглядываясь назад...

Зачинщики не понесли никакого наказания, вообще никакого. Их даже не отчитали! На следующий день, естественно, издевательства продолжались.

Если так подумать, то все эти утешения воспитывали в нем слабость и мягкотелость.

Если сравнивать эти воспоминания...

То Наруто больше нравилось слушать ругательства лавочника, чем утешения этого старика.

— Значит, мне стоило подохнуть от голода? — холодно ответил Наруто.

Хирузен лишился дара речи.

— Я заплатил за продукты по ценнику, ни ре больше, ни ре меньше, — отчеканил каждое слово парнишка и выплеснул накопившиеся эмоции, каждый вопрос звучал подобно броску сюрикена, от которых старик не мог защититься, — он напал, а я защищался, все, какие могут быть вопросы? Я заслуживаю всех этих унижений и не имею права на самозащиту? Я заслуживаю целыми днями жрать эту чертову лапшу быстрого приготовления, чего плохого в желании нормально покушать? Почему вообще я должен бегать по лесу в поисках грибов и ловить рыбу, чтобы прокормить себя?

Дело отнюдь не в том, что третий Хокаге не знал что ответить.

Просто он и подумать не мог, что после стольких лет парнишка взорвется ни с того ни с сего.

— Наруто, возможно это было недоразумением с его стороны, не забывай, что деревня — одна большая семь... — перешел к привычной риторике Хокаге.

Но на этот раз Наруто не клюнул.

Раньше он очень дорожил принадлежностью к «деревне», принадлежностью к чему-то большему и сплоченному.

Но теперь...

— Дедуля Хокаге, раз вы сами говорите, что проблема в нем, то с ним ее и решайте, — вновь прервал его парнишка, — почему вы допрашиваете жертву, а не преступника?

Бум...

Дверь резко захлопнулась.

Наруто не имел ни малейшего желания продолжать разговор.

Не говоря уже о том, что сейчас его терзали проблемы поважнее.

— Узумаки Наруто, как ты разговариваешь с Хокаге-сама? — воскликнул сопровождавший шиноби за дверью. — А ну выйди и извинись!

— Не стоит, это моя вина, — успокаивающе помахал рукой Хирузен и вздохнул.

На сердце у него было тяжело, а еще он чувствовал укол вины.

Его старческий взгляд упал на дверь.

Из комнаты доносился стук ножа по разделочной доске.

«Четвертый, прости...»

http://tl.rulate.ru/book/113149/4279385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку