Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 94. Консерваторы: Пределы велики и малы

Кто такой Цай Гоу? Да это просто старый хитрец!

Ах ты, искуситель, Цай Гоу! Твоя деятельность в игровой индустрии — это просто чудо! Кто же ещё способен на такие свершения?

Почему нельзя просто создавать игры? Твои фантастические успехи выставляют всю нашу индустрию в невыгодном свете, словно мы тут все беспомощны!

Компании-гиганты игровой индустрии, услышав новость, почти сразу начали осыпать Цай Гоу ругательствами:

"Какой бесстыдный старый хитрец! Как он посмел так нас обмануть?"

На платформе "Пингвин" новость моментально дошла до Ци Дунсяна, и он вызвал к себе Ван Лана.

— Как продвигается разработка игры? — спросил он.

— Мы уже на завершающем этапе, — ответил Ван Лан. — Я сменил акцент игры с городского планирования на архитектурное проектирование, чтобы избежать конкуренции с "Cities: Skylines".

— Ещё раз переделывай! — твёрдо сказал Ци Дунсян.

— Как? Снова переделывать? — удивился Ван Лан. — Но тогда мы не успеем к срокам встречи с отделом культуры…

Ци Дунсян глубоко вздохнул: — Ван Лан, зачем мы делаем эту игру?

— Чтобы занять долю рынка игр для образования и получить признание от игрового офиса…

— Верно. Но что сейчас? — продолжил Ци Дунсян. — Цай Гоу уже объединился с Институтом архитектурного проектирования, чтобы организовать конкурс на лучшие проекты нового города. У нас есть шанс?

— Нет… — мрачно ответил Ван Лан.

— Тогда нужно сменить направление! — решительно сказал Ци Дунсян.

— Какое? — задумчиво спросил Ван Лан.

— Добавьте элементы для пар и влюблённых. Пусть эта игра участвует в выставке ко Дню святого Валентина. В этот раз мы не будем бороться.

— Хорошо! — кивнул Ван Лан.

В отличие от мрачных настроений в крупных компаниях, внутренние члены Игровой-ассоциации города, услышав новость, были полны радости.

Эта новость оказалась для них словно манна небесная! Включение их ассоциации в число организаторов было значительным достижением.

Конечно! Следуя за Цай Гоу, светлое будущее обеспечено!

Лю Жуя, получив документы о конкурсе, мобилизовала членов ассоциации к участию в подготовке конкурса проектов нового города.

Но больше всех радовались игроки.

Все знатоки "Cities: Skylines" понимали, что этот конкурс открывал возможность воплотить свои проекты в реальности.

После завершения строительства нового города, они могли бы с гордостью привести туда своих друзей и родственников и сказать: "Видите эти здания? Это мой проект!"

Это чувство — несравненное!

К тому же, стоимость профессионального DLC для "Cities: Skylines" всего 2 юаня.

2 юаня — и вы можете участвовать в конкурсе!

2 юаня — и вы не останетесь в проигрыше!

2 юаня — и у вас есть шанс стать знаменитым!

Игроки охотно покупали DLC и участвовали в конкурсе. Даже те, кто ранее не играл, приобретали "Cities: Skylines" ради участия.

Продажи игры взлетели до небес, и общее количество проданных копий превысило два миллиона!

Цай Гоу стал лидером в образовательной игровой индустрии.

Но не все были довольны. В среде поклонников "Тайпин Дао" между новаторами и консерваторами разгорелись споры.

Конкурс не был благоприятен для новаторов, использующих нестандартные подходы. Они жаловались на судьбу и обстоятельства.

Консерваторы, напротив, были полны энтузиазма. Этот конкурс был их полем битвы, и они намеревались одержать победу.

В небольшой квартире, за письменным столом, сидел сотрудник, переживший немало трудностей, и писал в дневнике:

"Меня зовут Цзян Лаола, мне 28 лет, я живу в экономичном районе города Шань, не женат. Работаю в финансовой компании, возвращаюсь домой только в десять вечера. Не курю, пью лишь по чуть-чуть. В 11 ложусь спать, каждый день сплю по 8 часов. Перед сном выпиваю стакан тёплого молока и делаю растяжку. Сплю крепко и никогда не просыпаюсь усталым."

"Но у меня есть секрет — я глава консерваторов "Жёлтой армии" с титулом 'Четыре поколения, три чина'. Я также являюсь непревзойдённым лидером хардкорного направления в 'Cities: Skylines'."

"Когда начался конкурс, я первым подал заявку. Изучая документы, я заметил, что в проекте нового города запланирован университет. Если мой проект будет выбран, то его могут воплотить в реальности."

"Университеты всегда являются важной частью любого города. Если я смогу повлиять на его проектирование, это будет огромным достижением."

"Это не просто виртуальное строительство, а возможность создать нечто реальное."

Цзян Лаола улыбнулся и, используя аккаунт консерваторов в соцсетях, написал сообщение новаторам:

"Не думайте, что мы, консерваторы, вас запугиваем. На этот раз мы сделаем новый университет полем битвы. Пусть победит сильнейший!"

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269707