Читать Harry Potter: The Bard Of Hogwarts / Гарри Поттер: Бард Хогвартса: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: The Bard Of Hogwarts / Гарри Поттер: Бард Хогвартса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юные волшебники послушно выстроились в одну шеренгу, молча следуя за профессором МакГонагалл, когда та вошла в большой зал.

Их взору предстал магически великолепный и величественный зал.

Внутри зала старшекурсники тихо сидели за длинными столами, разделенными по домам, а многочисленные плавающие свечи обеспечивали достаточное освещение.

Честно говоря, даже в этой торжественной атмосфере не только первокурсники, но и Ино чувствовала какое-то напряжение.

Не обращая внимания на профессоров, сидящих за главным столом, один только взгляд сотен глаз, обращенных к длинным столам, заставлял насторожиться.

Но Ино привык к торжественным мероприятиям. После короткого изумления он быстро пришел в себя и даже улучил момент, чтобы полюбоваться заколдованным потолком, о котором так много слышал.

Возможно, это было связано с ним самим, но он никогда не слышал, чтобы Гермиона хвастливо представляла Рону «Историю Хогвартса».

Тем временем профессор МакГонагалл уже поставила высокий табурет перед всеми новыми учениками, а вслед за ней появилась таинственная Сортировочная шляпа.

Гарри с интересом слушал песню Шляпы: если и была в Хогвартсе вещь, которая интриговала его больше всего, так это, несомненно, Сортировочная шляпа.

Многовековая, обладающая мудростью воспоминаний и, возможно, даже мыслями и самостоятельной личностью, такая шляпа была легендарной фигурой в сказках и фольклоре.

Шляпа говорила, даже пела, оставляя новых студентов изумленными и неспособными закрыть рот, наконец-то поняв, как Хогвартс сортирует своих учеников.

Собственно, ничего удивительного в том, что новички ничего не знали, не было. Даже Драко Малфой, выходец из чистокровной семьи, не мог знать о Сортировке.

Церемония Сортировки, когда старшие ученики подшучивают над новичками, стала в Хогвартсе почти традицией.

Как только Шляпа закончила свою песню и аплодисменты постепенно стихли, МакГонагалл, ожидавшая в сторонке, медленно развернула в руках свиток.

«Теперь, когда я назову ваше имя, пожалуйста, выйдите вперед!»

...

«Ханна Эббот!»

Как только профессор МакГонагалл позвала, из толпы вышла робкая светловолосая девочка, ее косички слегка колыхались, когда она шла вперед.

«Старая знакомая!» Ино внутренне вздохнула.

За то время, что он пробыл в «Дырявом котле» до начала занятий, он успел неплохо познакомиться с этой щедрой и любящей истории молодой ведьмой.

Конечно, во всем есть свои плюсы и минусы.

По сравнению с навязчивой Ханной, хозяин «Дырявого котла» Том казался довольно недружелюбным.

Ино не раз замечал, что Том всегда смотрит на него с подозрением.

Вернемся к делу.

Когда Ханна опустилась на высокий табурет, это означало начало церемонии Сортировки 1991 года.

Время шло, и один за другим новые ученики надевали Сортировочную шляпу. Из-за того, что его фамилия была более поздней в алфавите, Ино довелось наблюдать за этой сценой в качестве стороннего наблюдателя.

Не только неловкий момент Гарри со Шляпой, стремительное попадание Драко в Слизерин, настоящий мастер меча Невилл, взрывной талант Симуса и так далее...

Стоит отметить, что Гермиона в итоге тоже попала в Гриффиндор, как и в оригинале.

В это время Ино заметил кое-что интересное, что также разрешило его давнее любопытство.

Это было то, как мантии юных волшебников после Сортировки меняли цвет на цвет их дома.

Иначе как покупать обычные мантии, а потом вышивать на них цвета своего дома? Это не казалось практичным.

(PS: Идея смены цвета мантии взята из официальной мобильной игры «Тайны Хогвартса»).

Тем временем.

По мере того как профессор МакГонагалл называла каждое имя, количество учеников в строю постепенно сокращалось, и лишь несколько человек остались без сортировки.

«Ино Суинберн».

Услышав свое имя, Ино спокойно подошел к главному столу, на его щеках появилась нежная и робкая улыбка.

Благодаря элегантной осанке и этим чистым и ясным глазам ему удалось вызвать волну восхищения у тех, кто ценил красоту.

После ряда маневров, включая профессора МакГонагалл, несколько других глав домов также выразили удовлетворение. В конце концов... всем учителям нравились послушные дети.

Конечно, всегда были исключения.

Например, Северус Снейп, глава дома Слизерин. На протяжении всей Церемонии Сортировки он оставался холодным и отстраненным, но сейчас на его лице изредка появлялась слабая ухмылка.

Это выражение лица напоминало просмотр оперы со знакомым сюжетом. Другие зрители проливали слезы от обмана, а он один сохранял ясную голову.

Ино, как человек, вовлеченный в процесс, сейчас изо всех сил старался замаскироваться. Он просто хотел проверить, сможет ли Сортировочная шляпа в такой ситуации пообщаться с ним, прочитать его мысли.

«Расслабьтесь, вам не о чем беспокоиться!»

Профессор МакГонагалл, сидящая на высоком табурете, мягко успокаивала его.

«Спасибо, профессор!» Ино ответила робкой улыбкой.

Сидя на табурете, он выглядел расслабленным и спокойным, но внутренне он был очень сосредоточен.

Однако в следующее мгновение!

Еще до того, как Сортировочная шляпа коснулась кончиков волос Ино, у нее уже был готов ответ.

«Слизерин!» - хрипло выкрикнула Сортировочная шляпа.

«Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп!»

Со стороны стола Слизерина мгновенно раздался взрыв восторженных аплодисментов, причем несколько девочек младших курсов хлопали так энергично, что у них покраснели ладони, и они этого не заметили.

«Все кончено...» Сердце Ино опустилось.

Он весь онемел, бесчисленные слова, которые он хотел сказать, застряли в горле. Но под пристальным взглядом профессора МакГонагалл ему оставалось только смириться и идти к столу Слизерина.

По правде говоря, Слизерин был не так уж плох. Он никогда не относился свысока ни к одному дому.

Но проблема заключалась в том, что выступление Сортировочной шляпы... не только разрушило его планы, но и привлекло ненужное внимание.

Ино захотелось умереть. Всего несколько минут назад он наблюдал за всей церемонией Сортировки. Среди всех новых учеников никто не был распределен по домам сразу же, как только Шляпа коснулась их волос.

Даже Драко Малфой, быстрее всех попавший в Слизерин... даже он на секунду надел Шляпу, прежде чем его определили в Слизерин.

...

Ино шла, опустив голову, к столу Слизерина, уже представляя себе эту сцену.

Осмысленный взгляд Дамблдора, любопытные выражения Квиррелла и Волан-де-морта...

От одной мысли об этом ему становилось не по себе.

Конечно, дело было не в том, что директор был плохим. Ино никогда не сомневалась в характере Дамблдора.

Понимаете, это был мир магии, где ни один белый волшебник не имел темного и злого сердца. Даже Северус Снейп, который был искусен в окклюменции, имел натуру искупления и защиты, а не жестокости и расправы.

Тем не менее, по сравнению с тем, что Квиррелл был расходным материалом, его больше беспокоило внимание и забота со стороны директора.

Если это так, то его школьная жизнь на ближайшие несколько лет... ему даже не нужно было думать об этом. Она определенно будет необычайно «захватывающей».

«Это будет... »

В данный момент Ино просто хотел сесть за стол Слизерина, как можно быстрее влиться в коллектив и спокойно прожить полсеместра.

Он полагал, что, как только Квиррелл начнет создавать проблемы, у Дамблдора не останется времени ни на что другое.

___

http://tl.rulate.ru/book/113130/5110079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку