Готовый перевод Маг в сериале Сверхъестественное / Закалённый концом света: Глава 4

Очнувшийся колдун сразу же попытался использовать привычную для себя магию и с вскриком, синхронно прозвучавшим от двух других голосов, понял, что ничего не вышло. Его внутреннее состояние было в полной анархии. Из-за слияния душ, крайне грубо прерванной этим миром… он сразу же провёл в уме аналогию с самолётом, в котором по неумению каждый из трёх пилотов жал все кнопки и рычаги, тем самым всё сильнее приближая их встречу с землёй.

Поняв, что от магии он не получит никакой пользы, он попытался обратиться к силе души, но лишь взглянув на это нечто, что сейчас крайне точно напоминало творение Карпентера — своей неестественностью и срастанием того, что не должно срастаться вместе с лишними местами, которых просто не может быть — он в шоке отбросил эту мысль, понимая, что даже всех знаний прошлой жизни не хватит на правильное управление… этим.

Начав анализировать происходящие, пока две другие души или их подобие были шокированы и пытались понять, что вообще происходит, он напряг весь имеющийся у него опыт, вместе с кусками памяти, не отошедшими той странной душе из России.

— Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu… — начал мальчик читать по памяти заклинание изгнание демонов, которые явно по мнению маленького Дэмиана овладели его телом.

— Пацан, ты чё делаешь? — задал вопрос Алексей, понемногу начинающий осознавать своё положение из-за части памяти мага, в которой мелькали крайне знакомые молодому человеку монстры из одного любимого им сериала, да и несколько месяцев учёбы отца, перепавших ему от младшего Тейта, также пролили свет на природу окружающего его мира.

— Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis, — никак не отреагировал на вопрос «демона» мальчик, продолжив чтение и надеясь, что голоса вскоре исчезнут.

— Он зачитывает заклятие для изгнания демонов, мистер Макаров, — отозвался во тьме Чарльз, чем привлёк внимание вздрогнувшего от раздавшегося, казалось, прямо у уха бестелесной сущности голоса колдуна.

— Откуда ты знаешь меня? — задал вопрос немного испуганный парень.

— Оттуда же, откуда ты помнишь, что надо смешать для сотворения адского капкана для ловли Ангелов, — произнёс казавшийся мистическим голос из тьмы. — Связь душ. Мы с вами тремя оказались в крайне плачевном положение, господа. — произнёс раздосадованный маг, слушая, как мальчик заканчивает чтение заклятия изгнания.

— Почему вы всё ещё здесь? — произнёс почти готовый разрыдаться голос напуганного ручного «Нефелима» Хранителей.

— Ты что, думал, что я демон? — поняв смысл заклятия, с возмущением произнёс Алексей.

— А кто ты т-тогда? — спросил пытавшийся казаться смелым, но всё же дрогнувший в конце голос юного Тейта.

— Он — случайный элемент, — ответил за Макарова, Зейн. — Впрочем, ты так же недалеко ушёл от него, — раздался холодный голос мага, явившего свой облик во тьме внутреннего мира тройственного единения душ, который пока ещё не был заполнен воспоминаниями кого-либо из троицы.

— Что вы имеете в виду? — с опаской из-за знаний о жестокости мага, крайне красочно продемонстрированной в отвоёванных в битве душ воспоминаниях, спросил Алексей.

— Думаю, для удобства будет лучше нам с вами поговорить лицом к лицу, — произнёс Чарльз, щёлкнув пальцами, после чего тёмный мир резко наполнили краски и все трое оказались посреди уютной гостиной двухэтажного домика с горящим камином и тремя мягкими креслами, в которых в следующее мгновение после проявления дома, материализовались и двое других невольных соседей Зейна.

— А! — заметив изменение окружения, мальчик сразу же попытался вскочить с кресла, но моментально был придавлен невидимой силой внутрь обивки, успев издать лишь мимолётный вскрик.

— Не будем создавать здесь лишний шум и бегать по комнате, — произнёс с некой угрозой колдун, смотря в напуганные глаза ребёнка. — Пожалуй, следует начать с того, что никто из нас не является демоном, как впрочем и Ангелом, Джином, Жнецом или Нефелимом, — произнёс Чарльз, заставив Дэмиана вздрогнуть. — Все мы души, некоторые по странному обычные, а другие не очень, — переводя взгляд между взрослым парнем и мальцом, произнёс маг. — Главное, это то, в каком мы оказались с вами положении, и оно отнюдь не радостное… коллеги. — с некоторой заминкой произнёс мужчина.

— О чём вы? Да и объясните по нормальному, как мы здесь оказались. Я понял, что переродился в Сверхъестественном, но почему в теле имеются другие души? — произнёс Макаров, смотря прямо в глаза магу и размышляя, что это не похоже на классическую историю про попаданцев, про которых он читал… уже, видимо, в прошлом мире.

—… — его поддержал и мальчик, также пока не привлекающий к себе внимание и просто с волнением наблюдающий за происходящим.

— Хорошо, — согласился маг. — Пожалуй, я начну с того, что вас тут быть не должно. Это моё перерождение и на безбилетников в виде тебя, или приживал в новом теле как этот… это… эта душа я не рассчитывал. — начал понемногу распаляться маг, чувствующий, какие повреждения ему нанесла та Атака Мира из-за знаний, имеющихся у находящейся перед ним души. — Я должен был спокойно переродиться в новом теле, получив частичку Сил использованных для этого ритуала Ангелов и Демонов, но здесь, как я вижу, в дело вмешался ты, — произнёс маг, направив на дух Макарова давление, которое заставило того вжаться в кресло, и должно было немного напугать парня, но силы резко покинули частично повреждённое сознание Зейна и его ментальная атака смогла продержаться всего секунду.

— Кх-кхм, — прокашлялся немного потерявший доступ к воздуху, которой на деле ему был и не нужен, побледневший Алексей.

— Ты каким-то образом смог проникнуть в мой ритуал и перерасходовать его силы, из-за чего после вселения мы с тобой впали в спячку. А пустым телом начала управлять эта душа, — произнёс раздражённый Чарльз.

— Пустым? — переспросил мальчик, привлекая к себе внимание обоих взрослых в гостиной.

— Ритуал использовал для моего закрепления ещё не набравшуюся опыта чистую душу новорождённого тела, тем самым позволяя мне закрепиться и прийти в сознание, но из-за неучтённого элемента Энергии просто не хватило, и мы с Макаровым ушли в некий сберегательный режим. В нём мы и томились до момента, пока ты не создал канал к своей, а также и нашим душам, — по доступному объяснил маг.

— Вы что, уничтожили душу младенца? — вскинулся было Макаров, но сразу же был придавлен к месту вновь проявившимся давлением и холодным взглядом Зейна, отвечающим на вопрос парня и показывающим, сколь незначительным он считает этот факт.

— Н-но кто же тогда я? — задал вопрос вздрогнувший Дэмиан, почему-то чувствующий, что всё сказанное правда и что ни он, ни маг просто не могут лгать в данной ситуации.

— Ты? Ты… дитя, Чудо. Иначе я просто не могу описать твоё существование и присутствие передо мной. В ритуале перерождения я использовал суть двенадцати Ангелов и ты, Демиан, их остатки. Сгорев по пути в этот мир, каждый из Воинов Небес оставил от себя маленькую частичку своей души и все эти части слились воедино в момент моего усыпления. Ты — прямое доказательство моей теории, что Ангелы, Демоны и люди — это одни и те же существа, лишь изменённые двумя противоположностями силы. Одни души были с самого начала наполнены Частицами Света или, как более известно, Благодатью, а другие напитались в Аду Фрагментами Тьмы, но по сути все они простые люди, с чуть более функциональной, чем у большинства душой, и всё, — с удовольствием рассказывал маг, видя, как мальчик застыл на месте, а третий член их беседы странно взглянул на мальца. — Из полученной от тебя частички я понял, что ты можешь использовать часть заклятий подвластных лишь Ангельскому Воинству, но силы в них как будто всё время не хватает. Это происходит из-за остатков твоей старой природы и траты последних частичек силы Света в твоей душе. По моим прикидкам вся сила оставшейся Благодати должна была иссякнуть в тебе уже к десятилетию, после чего ты бы стал обычным ребёнком с крайне занимательной, но всё же полностью человеческой душой.

— Для чего ты говоришь всё это? — спросил Алексей, видя, как от каждого произнесённого слова Зейна свет в глазах ребёнка будто гаснет.

— Я просто хочу, чтобы вы понимали причины, приведшие к этому моменту и тому, что будет дальше, — произнёс Чарльз, заставив Макарова напрячься от ощущения какой-то подлянки со стороны колдуна.

— Не бойся. Я не собираюсь вредить вам, да и не могу, если уж на то пошло, — произнёс маг, понимая, что, будь его воля, двое лишних соседей в миг бы пошли на подпитку своей души и ослабление полученных травм. — Мы с вами, как говорится, теперь в одной лодке. И направляется эта лодка сейчас прямиком в бухту безумия, — скривившись от промелькнувшей ментальной и духовной боли произнёс Зейн.

http://tl.rulate.ru/book/113121/4265716