Читать My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если тебя обижает плохой парень, бей плохого парня.

— Если бы это было что-то другое, Чэнь Юань чувствовал бы себя гораздо спокойнее.

— Но, увы, плохой парень...

— Нельзя бить.

— Если бы ему нужно было разбить четыре яйца, и при этом четвертое яйцо разбилось, уничтожив всю миску, Чэнь Юань, вероятно, уронил бы ее.

— Поэтому вполне понятно, почему Ся Синьюй плачет.

— Четыре яйца, по семь центов каждое, в сумме три юаня, что равно стоимости завтрака для двоих.

— Семья Чэнь, и без того небогатая, стала еще беднее из-за этих четырех яиц.

— Подожди, я сам разберусь.

— Ся Синьюй обидели плохие парни, и Чэнь Юань не мог оставаться в стороне.

— Эй... что ты тут делаешь? — Как братик Сяошя, рисующий круги на земле, Ся Синьюй повернулась и посмотрела на Чэнь Юаня туманным взглядом.

— С яйцами что-то не так. Мы не можем наказывать яйца. Но мы можем найти источник проблемы.

— Ты пойдешь искать... кур? — слабо спросила Ся Синьюй.

— Слушай, что ты говоришь.

— Что именно?

— Чэнь Юань не ответил. Он достал из холодильника коробку с яйцами, поставил ее рядом с миской, в которой лежали плохие яйца, сфотографировал все это, а затем открыл приложение «Мейтуан» на своем смартфоне. В службу поддержки «Супермаркета Солнца» он отправил четкое фото яиц.

— Если вы не вернете мне деньги в течение десяти минут, я взорву город Нацуми.

— Если соответствующие органы не вмешаются, я покажу путь к Трех Телам Тайцзюнь.

— Солнечный супермаркет: Что случилось, дорогой?

— Мистер Чэнь: В яйцах, которые я купил сегодня, есть несколько плохих яиц. Посмотрите, пожалуйста, на скорлупе есть даже отпечатанные товарные знаки.

— Солнечный супермаркет: Здравствуйте, дорогой! Мы очень сожалеем, что вы столкнулись с неприятным опытом покупок, и мы вернем вам деньги.

— Хорошо! Деньги вернут, — с радостью сообщил Чэнь Юань Ся Синьюй.

— Услышав это, Ся Синьюй была в шоке, быстро встала, вытерла слезы тыльной стороной ладони, подошла ближе к Чэнь Юаню и вместе с ним стала смотреть на телефон.

— Прядь волос, которая торчала у нее над бровью, мягко соскользнула с края телефона и проскользнула между пальцев Чэнь Юаня...

— Чэнь Юань лишь слегка повернул голову в сторону и увидел мягкое лицо, расположенное совсем рядом с ним.

— Даже ее дыхание он мог отчетливо чувствовать на своей коже.

— Так близко...

— Она даже не замечала, что все ее эмоции сейчас вызывала служба поддержки «Супермаркета Солнца».

— Но ее собственные эмоции были несправедливо раззадорены им самим.

— Конечно, главная причина — его рост. Маленькая Ся Синьюй была полностью в его поле зрения, как будто он был всезнающим и всемогущим Богом.

— О, да, моя суперсила — это всезнающий и всемогущий взгляд Бога!

— Солнечный супермаркет: Извините, сколько яиц разбилось?

— Хм... а, это...

— Увидев это, Чэнь Юань тоже был раздражен службой поддержки «Супермаркета Солнца».

— Эх... – Ся Синьюй показала такое же смущенное выражение лица, как и Чэнь Юань. — Мы разбили только одно яйцо. Логично, что мы должны заплатить только за одно яйцо.

— Да... это правда.., но, отбросив логику...

— Но дело в том, что Чэнь Юань не был человеком, склонным к необоснованным требованиям, поэтому он не мог просто так оставить все как есть.

— Если разбилось одно яйцо, почему я должен платить за четыре?

— Может, поспорим и заставим их покрыть половину наших убытков? – спросила Ся Синьюй.

— Если у тебя разобьется яйцо, ты будешь добавлять в него другое?

— После слов Чэнь Юаня, Ся Синьюй покраснела и сконфуженно посмотрела на него: — Ты, просто... думаешь, я глупая, да?

— Как ты можешь такое говорить? По логике Лао Мо, ученик 11-й средней школы должен был бы встать на колени перед учеником 4-й средней школы, чтобы выразить почтение.

— Ладно... вернемся к яйцу. — Ся Синьюй подумала немного и спросила: — А что, если мы скажем правду?

— Правду нужно говорить, но нужно еще и говорить о ней.

— Мистер Чэнь: Четвертое яйцо разбилось и из-за этого три оставшихся яйца стали непригодны для употребления.

— После этих слов, служба поддержки какое-то время молчала.

— Затем там начали показываться сообщения «Другой пользователь печатает...» и «Другой пользователь печатает...». После минуты, наконец, пришел ответ.

— Солнечный супермаркет: Хорошо, мы вернем вам деньги за четыре яйца, 2.8 юаня. Отправьте ваш WeChat.

— Хорошо, смотри. — Чэнь Юань показал Ся Синьюй свой телефон.

— Она понесет ответственность за этот убыток...? — Однако Ся Синьюй немного колебалась.

— После того, как она это сказала, у Чэнь Юаня тоже возникли такие мысли.

— Молчание, которое царило сейчас, а также долгое редактирование и удаление текста действительно заставляют людей думать о некоторых вещах. Если она действительно несет ответственность, насколько же она невинна...

— В конечном итоге, Чэнь Юань решил оставаться верным своим моральным принципам.

— Мистер Чэнь: Вы берете на себя ответственность за этот убыток?

— Солнечный супермаркет: Конечно, это не я, дорогой, а наш босс, хи-хи.

— Хи-хи твоей матери.

— Разве не ты извинился, из-за чего все так запуталось?

— Чэнь Юань чуть было не сделал жест, показывающий «козу», в сторону экрана телефона.

— Тогда бей еще яйца.

— После того, как источник проблемы был привлечен к ответственности, Ся Синьюй успокоилась. Она вылила яйца из миски и разбила еще четыре.

— Хотя ее выражение лица вернулось к прежнему, спокойному и прекрасному, Чэнь Юань, который мог слышать ее внутренний голос, был всеведущим Богом, все же подумал: — Ты все еще расстроена?

— ... — Ся Синьюй помолчала какое-то время, а затем с улыбкой сказала: — Ты же видишь.

— Свои мысли Ся Синьюй скрывала очень глубоко, и по ее выражению лица было невозможно понять, что у нее на уме.

— Но он мог слышать это.

— Некомфортно для всех, когда этот случай просто так заминают, даже если тебе возвращают деньги. — Сказал Чэнь Юань.

— Кажется, я немного слишком неудачлива. — Прикусив губу, Ся Синьюй вдруг понизила голос.

— Говоря о неудачах, если добавить к этому трагедию гибели ее родителей, она — самый неудачливый человек в мире.

— Но она не могла позволить себе так думать.

— Плохие яйца бывают в любом месте. Это может случиться с кем угодно. Почему ты решила, что ты неудачница?

— А кто станет четвертым плохим яйцом? — спросила Ся Синьюй.

— ... — Чэнь Юань задумался, а затем произнес: — Но сегодня мы выиграли дважды в лотерею.

— Но ты же сам тянул лотерейный билет. Если бы это была я... — Ся Синьюй слегка повернула голову в сторону и прошептала: — Это были бы две пачки носовых платков.

— Это не имеет отношения к неудачам.

— Вероятность вытянуть носовой платок — 95%, а вероятность вытянуть его два раза — 90.25%.

— Иными словами, вытянуть две пачки носовых платков — это нормально и статистически обоснованно.

— Но ты же играешь со мной, да?

— Ладно, ладно.

— Держа Ся Синьюй за плечи, Чэнь Юань не говоря ни слова, отвел ее в гостиную.

— Э?!

— Ся Синьюй не понимала, что происходит, но тушеная свинина с ребрами готовится долго, и ей не нужно было наблюдать за процессом приготовления, поэтому она не сопротивлялась... Нет, нужно сказать «не возражала».

— Садись.

— … Ага.

— Ся Синьюй не знала, что случилось с Чэнь Юанем, но он был очень серьезен, поэтому она не осмелилась ничего сказать. Она просто наблюдала за тем, как Чэнь Юань мнёт десять листов бумаги, берет красную ручку и пишет на каждом из них «Неудача», «Неудача»... «Удача».

— Один из десяти листов - удачный. Если ты его выберешь, значит, ты удачлива.

— Э?! — Услышав это, Ся Синьюй быстро замахала руками, отказываясь. — Если я выберу неудачу... разве это не будет похоже на то, что меня прокляли неудачей? Ты ведь сам притягиваешь неудачу к себе.

— Может быть, ты станешь удачливой.

— Но это всего лишь 10%-я вероятность. Слишком сложно... — Ся Синьюй продолжала качать головой.

— Ты можешь считать 90.25% событий с высокой вероятностью своей неудачей, но сейчас у тебя 10% шанс на удачу, и ты не хочешь этого признать?

— 90.25%... это вероятность вытащить два раза носовой платок... ты так быстро считаешь, ты очень талантлив в математике! — восхитилась Ся Синьюй.

— Арифметика — это просто бесполезное занятие.

— Ты действительно хочешь сыграть? — Ся Синьюй немного колебалась. Глядя на лежащие перед ней скомканные листы бумаги, она не хотела, чтобы такой способ решал ее удачу или нет.

— Но почему я не могу быть теми десятью процентами?

— Удача написана на бумаге.

— Это место, где скрывается удача.

— Если я выиграю...

— Я смогу объяснить, что я не неудачница.

— И я тоже могу быть удачливой.

— Чэнь Юань не мог не согласиться, он уже перебирал скомканные листы бумаги пальцами.

— Она не знала, какой из них «удачный» достаточно долгое время, поэтому обманом никак не удалиться добиться удачи.

— Но когда Чэнь Юань остановился, она сразу заметила один из них.

— Протянув руку, она выбрала лист, который оказался в центре ее поля зрения, как будто он сам говорил: «Выбери меня».

— Математику можно использовать для азартных игр.

— Магию тоже можно использовать для азартных игр.

— Но это не так удобно, как прислушиваться к своему сердцу.

— Когда Чэнь Юань получил эту способность, он знал, что если он будет использовать ее для азартных игр, то сможет купить целую страну на заработанные деньги.

— Поэтому он давным-давно пообещал богу, который дал ему суперсилу: — Брат Юань, ты не будешь использовать эту силу для азартных игр.

— Но на этот раз он не только использовал ее, но и сам действовал как «банкир», побуждая Ся Синьюй выбрать результат, который он обозначил еще раньше.

— Глядя на Ся Синьюй, которая осторожно разворачивала скомканный лист бумаги, как будто от этого зависит ее будущее, Чэнь Юань тоже хотел чего-то выиграть.

— Ставка мистера Банкира проста —

— Улыбка.

— Смятая бумага развернулась, и на ней появились две красные буквы.

— Строчка слез неуловимо скатилась по ее щекам. Опять скомкав бумагу, она крепко сжала ее в руках. Ся Синьюй закрыла глаза и благоговейно прислонила к ней лоб. Сдерживая слезы, она улыбнулась и сказала: — Ну, вот, получилось.

http://tl.rulate.ru/book/113101/4277694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку