Читать My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? — спросила Чжоу Фу, усаживаясь на свое место в автобусе.

Дневных учеников было немного, автобус был не полон. Она не понимала, зачем Чэнь Юань стоял посреди прохода, держа в руках кольцо.

Логически, он был таким честным человеком, его даже называли маленьким героем за спасение людей. В первом классе средней школы за свою железную волю он даже стал членом Комсомола. Более того, у них с Чжоу Фу были простые дружеские отношения, как у одноклассников. Даже если они сидели рядом, это ничего не означало. Но…

— Почему я немного боюсь? — подумала она.

— На какой остановке ты выходишь? — спросил Чэнь Юань.

— На улице Цзяньнин. — ответила Чжоу Фу.

Сегодня утром она ехала по улице Цзяньнин. Чэнь Юань должен был ее видеть. Хотя тогда она немного недолюбливала его за его гетеросексуальность, сейчас она уже не смотрела на него так.

В его собственных мыслях он не мог удержаться от того, чтобы не подумать об этом.

— Школьная дорога ближе? — снова спросил Чэнь Юань.

— Конечно. — Чжоу Фу подумала пару секунд и сказала: — Улица Цзяньнин была ближе, когда мы ехали сюда, и примерно такая же, когда мы едем обратно. Но на улице Сюэфу не нужно переходить дорогу. Обычно удобнее ехать по улице Сюэфу.

— Хорошо. — Чэнь Юань почувствовал облегчение, услышав ответ.

Поскольку она могла выйти на остановке у 4-й средней школы, она заранее встала у двери, чтобы сообщить об остановке. Когда в автобус вошла Ся Синьюй, она увидела, как Чжоу Фу ей махала рукой и здоровалась, а не как они сидели рядом.

Конечно, я предупредила тебя заранее, что я ничего не боюсь.

Я веду себя правильно, в моем сердце нет зла, и у меня, естественно, чистая совесть. Более того, мы с Ся Синьюй всего лишь соседи, партнеры по еде и кратковременные отношения с общей судьбой. Мы не любовники. Как я могу сказать, что рана предательства никогда не заживет?

— Тогда я посижу внутри, а ты потом используй это место. — сказал Чэнь Юань.

— Хорошо. — ответила Чжоу Фу.

Она подвинулась и повернулась ногами к проходу, а Чэнь Юань пролез в образовавшийся просвет.

Однако, когда я повернулась и села, мой школьный рюкзак внезапно почувствовал упругое сопротивление…

【Больно!】

Прости, прости, я не нарочно, не суди меня за домогательства, камера следит!

Чэнь Юань осторожно сел на место, положил рюкзак на колени и посмотрел на свою соседку с немного неудобным выражением. Как будто он до сих пор думал о боли, которую только что почувствовала девушка, и чувствовал себя немного виноватым.

Итак, независимо от того, насколько велики или малы наши проблемы, у каждого из нас они есть.

Дети беспокоятся о том, что взрослые их не понимают, а взрослые беспокоятся о том, что им некому пожаловаться… Нет, о какой величине я говорю?

Ся Синьюй: На каких автобусных линиях ты едешь? Я буду ждать тебя на станции.

Прочитав сообщение, Чэнь Юань немного поколебался, а затем ответил:

Чэнь Юань: 737, я только что сел в автобус, напишу, когда буду почти на месте.

Это как проверка на трезвость. Чем больше ты нервничаешь перед гаишником, тем больше вероятность, что он тебя остановит и проверит на алкотестере. Поэтому в такой ситуации просто держи одну руку на руле и веди машину с спокойным выражением лица.

Более того, чего бояться Чэнь Юаню, который никогда не пил алкоголя?

Совсем не бояться, только дурак.

— Ты… не почти на Сюэфу? — спросил Чэнь Юань, не выдержав.

Автобус ехал уже некоторое время и был почти у входа в 4-ю среднюю школу. Видя, что его собеседница не собирается вставать, он все же не выдержал и осторожно спросил.

Почему ты не встаешь?

Ты совсем не слушаешь объявление "Пожалуйста, приготовьтесь к выходу из автобуса".

— Я выйду на Цзяньнин. — ответила Чжоу Фу. — Кажется, это то же самое. Я лучше знаю эту дорогу.

【Как раз вовремя, я купила на Цзяньнин пару булочек, заберу их по дороге.】

Очень честно, это настоящая честность.

Но…

Глядя на автобус, который медленно замедлялся и приближался к могучим воротам 4-й средней школы, Чэнь Юань, не знал почему, внезапно почувствовал необоснованную вину.

Было бы здорово, если бы ты мог услышать свой собственный голос.

— Завтра утром я найду Лао Мо и попрошу его поменять тебе место.

— … — Чжоу Фу, уткнувшись в телефон, играла в нем, пока Чэнь Юань внезапно не заговорил на уже законченную тему. Она была удивлена, но все же ответила серьезно — Хорошо, что мне нужно сделать?

— Нет, просто оставайся в классе, иначе одноклассники подумают, что у тебя "болезнь принцессы", и ты хочешь поменяться местами с другими.

— … А что про тебя подумают твои одноклассники? — спросила Чжоу Фу.

— Они все знают, кто я, и, скорее всего, думают, что Хэ Сицзяо слишком шумная и мешает мне учиться.

— Пф… Прости, я тоже так подумала. — засмеялась Чжоу Фу.

На самом деле, Чэнь Юань был довольно тихим на протяжении всей поездки. Это была его натура. Но даже если бы другая сторона хотела поболтать с ней, Чжоу Фу не чувствовала бы давления. Мировоззренческое выражение лица и равнодушный тон собеседника заставляли ее чувствовать себя расслабленно, и разговор протекал естественно.

Проблема была в том, что она немного странно себя чувствовала, когда он внезапно завел эту тему.

Пока они общались в нормальном режиме, ученики из 4-й средней школы, ехавшие из Сюэфу, постепенно заполнили оставшиеся свободные места в автобусе. Ся Синьюй также вошла в автобус на этой остановке вместе со своими одноклассниками и сразу увидела их. Школьная форма 11-й средней школы была полна смеха и веселья.

Чем больше призраков, тем покорнее они.

Поэтому Чэнь Юань хотел сделать наоборот и свободно поговорить с Чжоу Фу.

Таким образом, казалось, что их отношения нормальные — дружба джентльменов легка, как вода.

— Вот. — Чэнь Юань поднял руку и поздоровался с Ся Синьюй, как будто только сейчас ее увидел.

— … — Чжоу Фу опешила, увидев Ся Синьюй, следуя за своим взглядом.

【Подожди, ты хочешь пойти домой с твоей маленькой подружкой, зачем ты просишь меня сидеть с тобой?】

Разве не ты это кричал?

【Да, это я кричал… Так что мне теперь делать?】

Все в порядке, я знаю, как исправиться.

Нет, просто будь более естественной.

Между нами не произошло ничего необычного. Единственное, что может быть немного двусмысленным, это то, что я пил твое молоко этим вечером.

— … Хм. — Ся Синьюй не дождалась, пока Чэнь Юань поднимет руку, а сразу увидела, как он болтал с девушкой за соседним столом, заставляя ее смеяться. Поэтому, когда он поздоровался, она вела себя спокойно и не удивилась.

Ее одноклассники рядом с ней выглядели несколько нервными, как будто они предвидели, что вот-вот начнется война.

【Почему ты все еще идешь домой с другими девушками?】

【Она все еще такая взрослая】

【Ся Синьюй не строга к своему маленькому другу, который делает ей уроки】

— Я выйду на следующей остановке и попрошу твою… подругу сесть сюда. — Чжоу Фу встала и собиралась уходить, но быстро положила свой рюкзак на место, заняла его и посмотрела на тихую и хрупкую девушку с хвостиком.

Я хочу ее пригласить, но не могу.

【Если бы я была парнем, у меня не было бы столько проблем】

Давай, если бы ты была парнем, я бы даже не села с тобой в такси домой!

— Тогда я сяду. — Ся Синьюй, поздоровавшись со своими одноклассниками, подошла к Чэнь Юаню.

— Сиди, я постою здесь. — Чжоу Фу натянула улыбку, но из-за своего характера, прежде чем улыбка появилась, ее поглотило смущение, которое она не могла скрыть.

— Спасибо. — Ся Синьюй улыбнулась и кивнула Чжоу Фу, уместно и великодушно.

В глазах двух девушек не было враждебности или нацеливания друг на друга.

Да, именно Чэнь Юань слишком высоко себя ценил.

Он не популярный человек.

— Подождешь, пока пойдем в супермаркет за продуктами? — задал вопрос Чэнь Юань, проявляя инициативу.

Ся Синьюй кивнула, но ее взгляд скользнул по Чжоу Фу, повернувшейся к ним спиной.

Глядя на девушку с короткими волосами и очками, она была очарована.

【Эта девушка хорошо сложена】

【Лицо такое миленькое】

【Очки у нее немного толстые. Если бы она не была близорукой, она бы выглядела еще красивее】

Услышав мысли Ся Синьюй, Чэнь Юань почувствовал облегчение.

Между девушками нет тайного сравнения. Они не совместимы друг с другом. Разве это не искренний комплимент?

Хотя он не знал, была ли она 'истинно' искренна, это было то, что она сказала в своем сердце.

— Улица Цзяньнин почти рядом. Пассажиры, выходящие на следующей остановке, пожалуйста, приготовьтесь. Следующая остановка…

По приезду на станцию, Чжоу Фу вышла, даже не попрощавшись, потому что была робкой.

Ся Синьюй, наоборот, остановилась, наблюдая за ней мимоходом. Посмотрев на Чэнь Юаня, она ничего не сказала, повернулась, достала свою английскую книгу и стала молча заучивать слова.

Смотрит на меня… значит ли это что-то?

Когда Чэнь Юань был в замешательстве, он ясно видел, как Ся Синьюй внезапно прекратила молчаливое чтение на один кадр.

【Оказывается, я раньше неправильно понимала Чэнь Юаня】

Неправильно понимала меня?

Он даже думал о себе, что немного слишком хорошо для его характера.

Однако, в чем же она его неправильно поняла?

【Независимо от того, с кем он, он может очень легко сходиться с людьми】

http://tl.rulate.ru/book/113101/4277493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку