Читать My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 330 мл — изысканная, но все же 330 мл. Тонкая банка на 50 центов дороже толстой, 3 юаня за штуку. За 6 юаней, которые ты тратишь, можно было бы купить уже 2-литровую семейную упаковку или просто взять обычную. 500 мл — никакой вариант, не стоит.

Думая о том, что потраченных трех юаней хватило бы на два мороженых им с Ся Синью, Чэнь Юань нервничал, видя такую расточительность Чжоу Фу.

Раньше он не был таким экономным, но теперь, когда у него появилась соседка, он уже не одинок. Пора было учиться вести хозяйство.

В тот вечер мальчик повзрослел.

— Тогда угостишь одноклассников напитками, — прошептала Чжоу Фу.

— Хорошо, я угощу тебя, — Чэнь Юань протянул Чжоу Фу напиток.

Чжоу Фу окаменела от удивления: «…».

Я купила Чэнь Юаню две бутылки напитков, он купил мне одну, получается, я все еще в долгу и должна буду угостить его в следующий раз…

Не думай об этом, мозги сгорят.

Разве не проще было просто перевести ему три юаня и закрыть вопрос?

Маленький дурачок.

— Бах, — увидев, как Чжоу Фу стоит в растерянности, Чэнь Юань открыл для нее кольцо.

После того, как холодный белый пар, поднимающийся из «Юю», достиг ее глаз, Чжоу Фу, наконец, пришла в себя и сбивчиво сказала:

— Но я не пью колу.

— Кто не пьет колу? — удивился Чэнь Юань.

Разве такие люди существуют в этом мире?

Неужели ты из тех барышень, у которых дома стоит пианино, которые не разрешают себе барбекю и не пьют газировку?

Но у чьей светской львицы такая большая грудь… Прости, у меня тоже есть стереотипы.

[Нет людей, которые не пьют колу, она просто не хочет пить…]

[Если ты будешь продолжать есть, снова поправишься, да?]

[Ничего бы не было, если бы она была без сахара, но сейчас у меня…]

— Я иду обратно в класс.

Чувствуя, что сейчас разговор пойдет о весе, Чэнь Юань быстро прервал собеседницу и попросил ее уйти.

В конце концов, вес женщины — тема слишком личная, и подслушивать такие разговоры было бы ужасно.

— Так… хорошо.

[Не могу пить, я уже толстая, если еще поправлюсь, я буду ужасно выглядеть]

Черт, оказывается, дело не в весе?

Всего-то стакан, а как нервничает.

— Тогда я пойду первая.

Прозвенел звонок с урока, и Чэнь Юань приготовился возвращаться в класс.

Он пошел в класс вместе с ней не из-за страха перед сплетнями. Просто Чжоу Фу сейчас оказалась в центре сплетен о том, что «она встречается только с парнями».

— Ну, я пойду в туалет. Ты иди, — кивнула Чжоу Фу, держа в руках бутылку колы. Она понимала Чэнь Юаня.

Но когда я одна вернусь и увижу этих девушек, особенно Ли Юю, которая сидит за одной партой со мной… уже страшно представить.

После таких событий, девушкам сложно оставаться соседями по парте. Это правда — рана от предательства никогда не заживает.

Учитывая характер Ли Юю, пережив такое унижение, она пойдет к учителю и попросит поменять места, и есть большая вероятность, что она сядет к своей подруге, а Тан Цзянь вернется обратно.

В этом нет ничего плохого. Тан Цзянь, конечно, немного болтлив и постоянно болтает на уроках, но, скорее всего, у него нет дурных намерений.

Хотя логически, тот, кто ушел после конфликта, фактически сбежал, но в глазах Чжоу Фу это было похоже на отказ.

Другими словами, ей противно.

— Пока.

В голове у Чжоу Фу было много мыслей, любое дальнейшее подслушивание нарушило бы ее спокойствие. Поэтому, слегка кивнув Чэнь Юаню, она развернулась и, сделав несколько глотков, бросила банку колы в мусорное ведро.

Чжоу Фу, проводив парня взглядом, пошла вверх по другой лестнице, средней, которая вела из длинного учебного корпуса.

Если бы это был комикс, главный герой в такой ситуации не оставил бы обиженную главную героиню в одиночестве.

Значит, это может означать только одно — она не главная героиня.

Конечно, я не героиня. Какой смысл в романтической истории любви с мужскими персонажами нужна героиня?

Рука, держащая колу, сжала бутылку чуть сильнее. Чжоу Фу боялась поправиться, но все же пила колу. Белый свет промелькнул сквозь ее толстые очки.

Дойдя до класса, она увидела, что Ли Юю уже сидит на своем месте.

Она не раздумывала и не обращала внимания на шепот за спиной о том, что ей нравятся только парни. Спокойно села на свое место.

Они молчали, их взгляды не пересекались. Когда им нужно было повернуться, они смотрели друг на друга в противоположные стороны, оба делали вид, что равнодушны и разговаривают с другими, смеются.

Это война между ней и Ли Юю.

Конец холодной войны ознаменовался разрывом дружеских отношений соседей по парте.

Во время третьего урока, Ли Юю пошла искать Хуан Инь, девушку с опущенными глазами, которая сидела за одной партой с Тан Цзянем, и вывела ее на несколько минут, но вскоре вернулась.

Лицо ее было недовольным, похоже, учительница не согласилась на смену мест.

После последнего урока в пятницу был большой перерыв. Этот перерыв был для учеников 10-х 11-х классов, которым нужно было готовиться к вечерним занятиям. Ребята, живущие в общежитиях, шли в столовую, чтобы поужинать, а потом возвращались на вечернюю самостоятельную работу и вечерние занятия.

Что касается «дневников», таких как Чэнь Юань и Чжоу Фу, у них была только одна часовая самостоятельная работа в школе, после чего они официально заканчивали учебу в 18:30.

Но пятница была особенной. После уроков у них была возможность заниматься в кружках, поэтому они могли уйти раньше, в 17:50.

Как обычно, проживающие в общежитиях Чжоу Юй и Хэ Сицзяо сразу же после окончания уроков вышли из класса и отправились в столовую, чтобы перекусить.

В их классе было всего пять «дневников», трое остальных тоже отправились в магазин, чтобы купить что-нибудь поесть, поэтому в кабинете остались только Чэнь Юань и Чжоу Фу.

И Ли Юю, которая должна была поужинать, но сидела на своем месте с недовольным видом.

Хуан Инь какая-то злая. Она обещала мне найти учителя, чтобы поменять места, но когда мы зашли в кабинет директора, она молчала, и меня отругали.

Потом учитель Мо сразу увидела, что у меня конфликт с Чжоу Фу, и попросила меня перестать ссориться и быть дружелюбной с новыми одноклассницами…

Я ведь ничего не говорила, просто не хотела, чтобы на меня ругались. В итоге я стала козлом отпущения.

Чжоу Фу смотрит на меня так странно теперь.

Ненависть вызывают те, кто любит распускать сплетни. Что не так со мной?

К тому же, мы с ней и не были так близки…

[Или… нет, ладно, Ли Юю права]

[Она просто боится, что ее изолируют, поэтому ведет себя так]

— Ты не собираешься кушать? — внезапно спросила Чжоу Фу, улыбаясь.

Что?

Ли Юю на мгновение опешила, подняла голову и перевела взгляд влево.

— Я планирую поесть дома. Что, у тебя там есть что-нибудь? — Чэнь Юань повернулся и встал лицом к Чжоу Фу.

О, ее зовут Чэнь Юань…

Я чуть не согласилась, было бы чрезвычайно странно.

— Ну, да, — после ответа Чэнь Юаня, сердце Чжоу Фу, которое было в путанице, внезапно просветлело. Она быстро достала из маленькой кожаной школьной сумки длинный батон хлеба и протянула ему.

На самом деле, она пожалела, что заговорила с Ли Юю. Первой идти на примирение было немного странно, как будто она пытается угодить.

Но затем Чэнь Юань сказал что-то такое, что позволило ей «удалить» это сообщение, поэтому она почувствовала себя расслабленнее.

— Ты сядь на место Хэ Сицзяо. Я разломаю хлеб пополам, чтобы не ронять крошки, — сказал Чэнь Юань.

— Ага, ладно.

Услышав это, Чжоу Фу радостно встала, а затем достала из школьной сумки еще и пакетик молока.

Мама заставила меня пить молоко каждый день, сказала, что это полезно, а меня это бесило, ведь у меня и так большой размер груди. До перехода в другую школу я отдавала молоко одноклассницам. Сейчас я только что пришла в 11-ую школу, не очень знакома с одноклассниками, приходится пить его самой каждый день.

Вот, самое время отдать Чэнь Юаню.

Он и так никогда не кажется вежливым.

Ты такая ленивая и безответственная…

— Вот, пей, у меня есть кола.

— Хорошо.

Хотя он считался бесстыдником, Чэнь Юань все же принял молоко, затем сложил хлеб пополам и дал половину с пластиковым пакетом Чжоу Фу, и они сели вместе ужинать.

Закрыв книгу с силой, Ли Юю встала со своего места и быстро вышла из класса.

Теперь в классе остались только двое.

— Чэнь… — Чжоу Фу, которая все еще грызла хлеб, повернула голову. Когда она собралась поговорить с Чэнь Юанем, она заметила, что он уже съел хлеб за несколько укусов, а затем выпил молоко.

К счастью… только так мальчика можно назвать героем.

Но Чэнь Юань не остановился, пока она колебалась, чтобы заговорить, он продолжал держать ручку и писать английский диктант.

— Тут ошибка, нужно выбрать «C».

Чжоу Фу, державшая хлеб, указала другой рукой на диктант Чэнь Юаня.

— Эй, отличник? — удивился Чэнь Юань.

— У меня просто хороший английский, — скромно ответила Чжоу Фу.

— Сколько баллов получаешь? — спросил Чэнь Юань.

— Примерно 130, не очень отличается.

— Почему ты с такими отметками в 18-м классе?

С такими результатами он может поступить в основной отряд (2-ой и 3-ий классы).

— В 2-ом и 3-ем классах нет мест… да и у меня очень плохо с естественными науками.

— Сколько? — Чэнь Юань подумал о взаимовыгодном варианте.

Он будет подтягивать ее по естественным наукам, а она будет учить его английскому.

— 220.

— …

Мама твоя, 220 — это очень плохо?

Убей всех учеников 18-го класса одним ударом, да?

Чэнь Юань отказался от предложения «взаимопомощи».

— Она должна была пойти к учительнице, чтобы поменять места, но не вышло? — внезапно тихо спросила Чжоу Фу.

— Похоже, что так. А что ты думаешь? — спросил Чэнь Юань.

— На самом деле, у меня хорошие отношения с Ли Юю. Я не знаю, почему она так сказала… может быть, девушки распускают сплетни, поэтому не важно, будем мы менять места или нет.

— Угу.

Чэнь Юань решил, что все в порядке, в конце концов, это их дела.

— Когда ты мне ответил тогда, ты хотел напомнить мне что-нибудь? — Чжоу Фу почувствовала, что Чэнь Юань внезапно повернулся, очевидно, задумавшись, поэтому спросила с любопытством.

— А? Разве ты меня не спросила? — удивился Чэнь Юань.

— Нет, нет, я дала тебе хлеб искренне… или нет, что…

Чжоу Фу полностью погубила себя, как ни крути, все звучит странно.

— Ты можешь пойти на компромисс, но я все же считаю, что лучше не идти на компромисс.

Поскольку она уже поняла, что он «вмешивается», Чэнь Юань не спрячет этого.

На самом деле, услышав совершенно неравные психологические настроения двух людей, он почувствовал сожаление к Чжоу Фу.

Когда заводишь друзей, ты должен быть искренним с искренними.

— Чэнь Юань, молоко вкусное?

Как только Чэнь Юань, как великий философ, Загадочник закончил говорить, делая вид, что он холоден, Чжоу Фу, которая некоторое время молчала, внезапно спросила.

— Что? Оно платное?

Чжоу Фу покачала головой, затем посмотрела на Чэнь Юаня, парня, из-за которого она часто краснела, которого можно было назвать шаблоном красивого главного героя, и застенчиво спросила:

— Тогда… ты хочешь пить его каждый день?

http://tl.rulate.ru/book/113101/4277415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку