Читать My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как будто на море. Даже пляж есть.

Ощущая песок под босыми ногами, Ся Синьюй почувствовала, как волна накрыла ее ступни, и прохлада мгновенно разлилась по всему телу. Летний зной на юге все еще не отпускал, и ночной воздух был душным, так что эта прохлада была подобна теплым лучам зимнего солнца — настоящим благословением, которое невозможно не оценить.

Ся Синьюй была в полном восторге. Несмотря на то, что мелкие песчинки и камешки пачкали подол ее юбки, испортив новую вещь, кто же будет думать о чистоте, когда играешь в песке, как ребенок?

— Чен Юань, давай поиграем! — радостно воскликнула Ся Синьюй, но увидела, что парень направил на нее свой телефон.

— Фотографируешь?

— Секретный снимок.

— Ты что, только что сказал "тайком снимаю"?

— Хочешь посмотреть?

Ся Синьюй подошла к Чен Юаню, наклонилась и увидела на экране снимок самой себя. На нем она держала подол юбки и играла с водой.

— Я просто подумала, что луна сегодня такая яркая и красивая.

Лунный свет падал на него, обрисовывая его силуэт.

— Действительно красивая.

Чен Юань кивнул, соглашаясь с ее оценкой.

Без макияжа, без фотошопа, без фильтров — обычный снимок, сделанный на ходу, простой, как обои на рабочем столе.

Хоть судьба и наградила ее бедностью, красота с лихвой компенсировала все.

Закрытая дверь, зато большое панорамное окно 7 на 2.4 метра — разве это не так?

Ся Синьюй не стала отвечать на непроизвольные слова Чен Юаня. Она лишь пожала плечами, улыбнулась и продолжила движение к реке.

Встречный ветер разделил ее красивые волосы на две стороны.

Чен Юань последовал за ней, не снимая обуви.

Пройдя по мягкому песку, они добрались до двух больших камней на берегу реки. Он уселся на один из них.

— Не промочишь попу?

— Не говори таких фраз, портящих атмосферу.

— Влажная речная вода, просочившись сквозь хлопок и лен, смочит кожу, верно?

— ...

На этот раз Ся Синьюй не стала подкалывать Чен Юаня. Она подняла ноги, демонстрируя две гладкие икры, и легонько ударила их по воде. Девушка была в приподнятом настроении.

— Как ты нашел это место? Оно просто невероятное! — с любопытством спросила Ся Синьюй.

— Я мимо проезжал на велосипеде. Подумал, что здесь будет комфортно вечером, и когда свободное время появилось, прибежал сюда полюбоваться вечерним бризом.

— Значит, ты впервые привел кого-нибудь сюда, в свою тайную базу?

В глазах девушки мелькнул огонек желания.

Он понимал, что она задала этот вопрос не по причине ревности.

Ей не к чему ревновать.

Она просто надеялась, что то, что она получила сегодня, дороже самого предмета.

Сокровища, которыми он делился с ней, пока принадлежали только ей.

— Это твой первый раз, но никому не рассказывай. — понизил голос Чен Юань.

— Рассказывать? — Ся Синьюй склонила голову в недоумении, — А почему?

— В следующий раз, когда я буду изображать из себя друга, я обязательно приведу ее сюда. Если она узнает, что это не первый раз, ей будет неприятно.

— ...

Эти слова постепенно стерли с лица Ся Синьюй счастливое выражение. Она сжала губы, в глазах появился недоверчивый взгляд.

— То есть ты еще и мне врешь?

— Это действительно не так. Это действительно твой первый раз, я клянусь.

— Если твоя будущая девушка спросит тебя то же самое, ты скажешь то же?

— Я бы не стал клясться...

— Хитрец! — Ся Синьюй, сделав гримасу, поставила пальцы под глаза, высунув язык, и отвернулась.

Эта девушка намного хитрее, чем я думал...

Да, в самом деле, для отличниц из 4-й средней школы не характерно иметь острый ум и низкий эмоциональный интеллект.

Те отличницы, которые выглядят туповатыми и прямолинейными, на самом деле не обладают низким эмоциональным интеллектом. В большинстве случаев они просто не хотят думать прямо.

— Но, наверное, редко встретишь девушку, которая согласится прийти сюда со мной наслаждаться ночным бризом. В конце концов, это в самом деле неинтересно.

— Если слишком зацикливаться на смысле, жизнь станет скучной.

Каждое слово Ся Синьюй, сказанное с такой легкостью, было проникнуто философской мудростью.

Таким образом, существовала только одна прямая причина, по которой она хотела покончить с собой — ее родители и семья больше не были рядом, и она не могла вынести одиночества и печали.

Если бы не это, она была бы оптимистичнее и целеустремленнее, чем кто-либо другой.

Вот почему она вызывает сожаление.

В тот момент, когда они спокойно наслаждались вечерним бризом и смотрели на луну, отражающуюся в реке, раздался телефонный звонок.

Ся Синьюй слегка нахмурилась, увидев номер, но все же ответила:

— Алло, что случилось?

С таким непривычным тоном и таким выражением — неужели это надоедливый человек?

Или, точнее, я не испытываю к нему неприязни, просто мне не нравится его непредсказуемое поведение.

— Ся Синьюй, ты последние дни не появлялась в школе. Что случилось?

Услышав "что случилось", Ся Синьюй немного помрачнела, но все же вежливо ответила:

— Я переезжаю в свой родной город Цзиннань.

— Переводишься в другую школу? Так внезапно?

— Да.

— Жаль. Все твои одноклассники переживают за тебя. Перед отъездом, может быть, соберешься с одноклассниками? Твоя соседка по парте, Чжан Цзыхан, придет, и еще несколько человек...

— Нет, я уезжаю завтра. Спасибо за беспокойство.

— Как? Ну-у...

— Кто это? — неожиданно прервал Чен Юань.

— ...Одноклассник. — Ся Синьюй на мгновение растерялась, затем повернулась к Чен Юаню и ответила, сотрудничая с ним.

— А, ладно, давай поговорим. Я пойду за билетами в кино.

— Да...

Услышав мужской голос в трубке и слова "билеты в кино", я заметно застыл. Затем он вдруг улыбнулся, словно в хорошем настроении:

— Ну, держи связь, Ся Синьюй.

— Хорошо.

Сказав это, Ся Синьюй повесила трубку, поставила телефон на беззвучный режим и положила его на камень.

Затем она положила руки на камень, подняла голову и с жадностью ловила речной бриз.

Но Чен Юань понял, что она хочет пропустить произошедшее.

— Оказывается, меня донимал парень, который мне не нравится...

Говоря это, Чен Юань все еще задавался вопросом, делал ли он когда-нибудь что-то подобное.

Вдруг его разум начал прокручивать различные сцены, пролистывая его жизнь.

К счастью, это меня преследуют.

— Это... я не знаю, как это объяснить. Я его плохо знаю, поэтому было неловко отвечать на его звонок. — Ся Синьюй покачала головой, не выражая отвращения.

Ей противны те, кто, даже не познакомившись, сразу добавляют ее в QQ, говоря, что она им нравится.

Поскольку такое часто случалось в первом классе средней школы, она позже перестала добавлять людей, не относящихся к ее собственному классу.

— Но... — Ся Синьюй посмотрела на Чен Юаня и довольно серьезно объяснила, — Я не высокомерна и не заносчива. Если бы он дружил со мной с самого начала, а не был просто незнакомцем в школе, а общался бы со мной в QQ столько, как он сейчас, я бы не думала так.

— Он боязлив и скучен... очень похож на одного моего старого друга.

В голове Чен Юаня всплыло лицо Чжоу Ю.

Но Чжоу Ю отличается от него.

Социальная фобия, скука и порнография.

Ну да, отличается, а значит, имеет больше недостатков.

— На самом деле, Чен Юань, ты просто...

Глядя на прямое, изящное и спокойное лицо Чен Юаня, Ся Синьюй хотела что-то сказать, но замолчала на полуслове.

На самом деле, Чен Юань, у тебя очень хороший характер.

Хотя ты ведешь себя очень естественно, ты никогда не перестанешь своих границ и не сделаешь что-то такое, что поставит в неловкое положение другого человека.

Могу сказать, что ты излучаешь уверенность и спокойствие изнутри.

Я никогда не чувствовала от тебя ни малейшей лести.

Конечно, в первую очередь нет необходимости угождать себе.

Нет необходимости, чтобы эти мальчики относились к себе как к богам. Будь то одноклассники, друзья или любовники, их отношение должно быть равноправным.

— О чем ты говоришь, полусловами?

Ты тоже собака, которая лает, но ничего не кусает?

— Я хотела тебя похвалить, но боялась, что ты станешь самодовольным, поэтому решила оставить свое мнение при себе и побудить тебя к прогрессу.

Ся Синьюй редко бывает болтливой.

Могу только сказать, что я все еще наивен... из-за того, что она несколько раз приготовила мне еду, я предположил, что она станет той самой подругой по соседству, которая станет хорошей женой и матерью.

Но, очевидно, это слишком поверхностно.

Если бы Ся Синьюй читала эту книгу, она бы только перевернула титульный лист.

— Ладно, ладно, ладно.

Ответив лениво, Чен Юань продолжил спокойно наслаждаться вечерним бризом вместе с ней.

Атмосфера очень гармоничная. Даже если вы молчите, вы чувствуете себя легко и счастливо.

Пока, под желтым светом маяка, в поле зрения не попало красное платье.

Длинноволосая женщина в красном платье на бретелях уже стояла в реке.

http://tl.rulate.ru/book/113101/4277102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку