Читать My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокий парень в школьной форме стоял перед аквариумом с морепродуктами уже десять минут.

— Если сейчас в магазине никого нет, босс будет не в духе.

— Но этот парень правда из группы потребителей "Болонг"?

— Не жди, что кто-нибудь вдруг скажет: "Я студент, отпусти меня".

— Это не сработает, даже если ты родился.

— "Сдох".

— "Сдохнуть, сдохнуть зачем?"

— "Босс, омар сдох".

— "Не может быть, они все свежие. Они ещё двигались". Не веря своим ушам, босс все же подошел.

— И я увидел, как огромный омар медленно плыл кверху, пока не всплыл на поверхность. Увидев это, босс быстро схватил сачок и вытащил омара, но тот же двигался совсем недавно и был явно жив.

— В этот момент он, вероятно, умер.

— "Черт, аэратор сломался? Черт побери! Ты, тварь, как ты сдох? Какая же ты собака".

— Омар стоит 288 юаней, и его обычно продают перед закрытием. Если он умрет сейчас, это будет равносильно потере 288 юаней из воздуха. Думая об этом, босс не мог не рассмеяться.

— "Босс, как обычно поступают с мертвыми морепродуктами?"

— "Их надо выкинуть. Мы никогда не продаем мертвых креветок".

— На этом рынке морепродуктов есть правила. Умерших креветок можно продать по низкой цене или превратить в замороженные креветки, но омаров и крабов-стригунов обязательно нужно выбрасывать.

— "Босс, я студент..."

— "Эй, ты, ты..."

— Он выставил вперед палец, прерывая заклинание парня диким взглядом. Кажется, босс хотел сказать следующее: "Лин Бэй продает морепродукты, а ты говоришь, что ты студент?!"

— Затем парень достал десятиюаневую купюру.

— Глядя на деньги и омара, босс вздохнул: "Упаковка стоит больше десяти юаней".

— После этого он достал пенопластовый ящик и ледяную подушечку, упаковав свежего омара.

— Забудьте, думаю, этот пацан действительно хотел поесть, иначе бы он не пялился на омара в аквариуме.

— И так-то его выбрасывать, так что лучше отдать ему за бесценок.

— Но ему реально повезло. Этот омар, видимо, только что умер. Сейчас он заморожен, и по вкусу он ничем не отличается от живого. За десять юаней он купил омара за 288.

— "Спасибо".

— Парень протянул руку и взял пакет. Затем он посмотрел на мужчину лет тридцати пяти, с круглым животом и щетиной на лице. Подумав немного, он сказал: — "Босс, вы такой хороший человек. Желаю вам долгих лет жизни".

— "Почему восемьдесят семь..."

— Ты, пацан, реально умеешь языком молоть, и твои слова благословения похожи на предсказание.

— "Потому что восемьдесят семь - это уже очень долго".

— Держа в руках замороженного "Болонга", Чэнь Юань вышел из магазина морепродуктов.

— И тогда я увидел все больше и больше красных цифр.

— Ребенок, держащий леденцы на палочке, пробежал мимо него. На его голове висела цифра 21224, что примерно соответствует пятидесяти восьми годам.

— Седая добрая бабушка, идущая следом, велела ему идти медленнее. На её голове была цифра 2934, что примерно равно восьми годам.

— Любящая пара шла к нему, держась за руки. У женщины было 24321, а у мужчины - 242.

— Когда его взгляд должен был встретиться с взглядом парня, Чэнь Юань опустил голову и прошел мимо.

— Он видит обратный отсчет до смерти других.

— Единица измерения - дни.

— Эта способность появилась в понедельник утром, в 6:30. Проснувшись и выйдя на улицу, он случайно обнаружил, что на глазах появились какие-то красные арабские цифры, словно выгравированные на сетчатке, очень четкие.

— Сначала Чэнь Юань думал, что это блики, но после того, как он несколько раз потёр глаза, чтобы убедиться, он понял, что это правда.

— Как хитрый проектор трисолярианцев в его глазах, он не может от него избавиться, что бы ни делал.

— Не только люди, но и кошки, собаки, рептилии, животные, включая растения. Все, что обладает признаками жизни, будет иметь на голове строку цифр.

— Потому что, обнаружив, что эта цифра обратно пропорциональна возрасту, он также смутно догадался о значении этой цифры.

— Но это подтвердилось пугающим несчастным случаем.

— В следующую секунду ведди с цифрой 0.00001 на голове был раздавлен колесом грузовика и превратился в ведди-пирог.

— День – 86400 секунд, 0,00001 дня – это 0,864 секунды.

— Проблема с этой способностью заключается в том, что она не переводит, а только показывает время в "днях".

— К счастью, Чэнь Юань в начальной школе был вынужден обучиться у своей матери счету на абаке. Хотя эта штука совершенно бесполезна для учебы и крайне разрушительна для структуры математического мышления и логики, если надо перевести дни в в годы, то это очень удобно.

— Можно сказать, что выстрел, сделанный случайно в юном возрасте, много лет спустя попал бостонскому омару прямо в глаз.

— Конечно, эта крутая способность работает не всегда.

— Например, в этот момент.

— Стоя на перекрестке Цзиньлин в городе Сяхай, мир в глазах Чэнь Юаня казался ментально загрязненным, чрезвычайно отвратительным.

— Высокие здания, как лесной массив из стали, расположены одно за другим, словно отделяя оживленную социальную и животную жизнь жителей Сяхая на оживленном перекрестке.

— Согласно статистике, через этот перекресток каждый минуту проходит более 2000 человек.

— То есть, если стоять на светофоре больше минуты, на головах у более чем 2000 человек появятся искаженные цифры, плотно прижатые друг к другу, и по мере движения толпы они будут выглядеть как танцующие кроваво-красные черви.

— Дыши, дыши.

— Закрой глаза и немного помедитируй.

— Чэнь Юань не был очень приспособлен к этой способности, особенно в общественных местах.

— Но он чувствовал, что, если бы эта сверхъестественная сила оставалась с ним, он был бы более спокойным, чем сейчас.

— Или, лучше, было бы использовать другое слово - оцепенение.

— Он обнаружил эту способность вчера утром. Убедившись, что это обратный отсчет до смерти, он попытался помочь несчастным людям, которые умирали молодыми.

— Но представьте, если кто-то вдруг подойдет к вам и скажет: "Друг, я думаю, вам нужно проверить здоровье. Вы не очень-то хорошо выглядите", 80% людей подумают, что у вас недобрые намерения - либо из поликлиники, либо с целью продвижения товаров.

— Оставшиеся 20% - это вы сами больны.

— Хотя Чэнь Юань не встретил восьмерых людей, которые подумали бы, что он хочет продать товары, он уже был раздражен двумя людьми.

— На самом деле, он должен был понять это давно. Если бы у них была регулярная медицинская проверка, как бы люди не узнали, что они неизлечимо больны?

— На ранних и средних стадиях неизлечимой болезни обязательно будут реакции. Он может не смотреть вам в глаза. Естественно, он будет чувствовать злобу по отношению к вам, постороннему человеку.

— Забудьте. Отложим в сторону план помощи другим и уважаем судьбу других.

— Если бы это был не тот, кто должен был умереть через несколько секунд, Чэнь Юань никогда бы не вмешивался.

— Но до сих пор только бедный ведди внезапно скончался у него на глазах. Он никогда не видел никого с продолжительностью жизни меньше 0,1.

— Светофор перед ним переключился на зеленый.

— Слиться с толпой - это всё равно что утонуть в море красных цифр.

— Сесть в метро, Чэнь Юань надел свои Bluetooth-наушники и закрыл глаза, чтобы отдохнуть на своем месте. Раньше он всегда уступал место пожилым людям, инвалидам и больным, но теперь, для него жизнь и смерть равнодушны, поэтому нет нужды.

— И что очень его тревожило, так это то, что он несколько раз видел, что седые старики живут дольше, чем молодые.

— Современный мастер социальной жизни считает, что жить утомительно, умереть быстро - это и есть короткая и прекрасная жизнь.

— Проехав двенадцать остановок от станции метро "Перекресток Цзиньлин", через полчаса, он прибыл на станцию "Солнечный поселок", где и вышел.

— Это старый город, но он отличается от зоны реконструкции трущоб. Хотя городская застройка старая, дороги чистые и ухоженные, общественные объекты полные, а окружающая среда отлично себя оправдывает свою цену, но нет ночной жизни.

— Чэнь Юань живет в 502 - в старом здании в 300 метрах от входа в метро.

— Он был не из Сяхая. Изначально он учился в ближайшем уезде под названием Хэсян. После экзаменов по окончании начальной школы его мать с помощью многих связей нашла своего кузена, работавшего в районном управлении образования в Сяхае, и попросила его устроить Чэнь Юаня в 11-ю среднюю школу Сяхая - в провинциальную школа.

— Но так как его поступили через посредников, он мог учиться только днем.

— Квартиры возле 11-й средней школы стоили от 2000 юаней за комнату, поэтому ему пришлось найти маленькую комнату в "Солнечном поселке" с арендной платой 700 юаней.

— Его родители - мирные рабочие, и они не могут сопровождать его в школу, поэтому он успешно живет жизнью главного героя романа без сестры, с домом и родителями, занятыми на работе.

— К счастью, это не похоже на роман "точка начала", а то ему пришлось бы отправлять и родителей.

— Сейчас семь часов вечера. Надо быстро идти домой, сварить рис, отварить омара, настроить кондиционер на 26 градусов, выпить немного пива и посмотреть ещё одну серию "Цанюань ту".

— Думая об этом, Чэнь Юань ускорил шаг по лестнице и за менее чем за полминуты добрался до пятого этажа.

— Как раз в тот момент, когда он достал ключ и собирался открыть дверь, школа из рядом стоящего дома, которую по-видимому снимали, тоже вставляла ключ в замок.

— Они неожиданно посмотрели друг на друга.

— На голове противоположной девушки Чэнь Юань впервые увидел цифру, наиболее близкую к ведди-пирогу.

— 【0.05】

http://tl.rulate.ru/book/113101/4276621

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку