× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The stand-in is my wife. / Моя жена - запасной!: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аманозаки не выразил разочарования, а наоборот, посмотрел на Лин Шуйю так, будто хотел сказать: «Ты сама сказала, теперь докажи, что сможешь».

Лин Шуйю не понимала, к чему она вообще пришла. Просто в один миг, по собственному желанию, она вмешалась в жизнь Аманозаки.

Это был качественный скачок.

Теперь их отношения вышли за рамки коллег, приобретая оттенок некоего партнерства.

Сидя в комнате девочки, Аманозаки нервничал, наблюдая, как ловко Лин Шуйю вытирает лицо Канны.

В глазах Лин Шуйю, Канны была просто ребенком. Хотя она знала, кто она такая, из информации в сети, но глядя на такую милую малышку, просто не могла представить её в образе гигантского ящера, уничтожившего мир.

А в глазах Аманозаки, Лин Шуйю, которая, держа Канну за живот, кричала «потянись» и «закрой глаза», показывая ей платок, выглядела как невежда, пытающаяся задушить дракона платком. Причем, совсем безрассудная.

Осознавая, что они уже не раз ссорились прилюдно, Аманозаки не мог отвести взгляд, предчувствуя скорую смерть Лин Шуйю.

Но, когда Лин Шуйю начала мыть ноги Канны, все было в порядке.

— Раздвинь ножки, — сказала Лин Шуйю.

Канны, держа во рту пакет с сушеной кальмарией, бормотала себе под нос, щечки были набиты едой, а глаза радостно зажмурились, наслаждаясь услугами Лин Шуйю.

— Так хорошо, — Лин Шуйю приблизилась к Канны, и их лица нежно соприкоснулись, вызывая у Канны смех.

— Лин-сан, ты так хорошо ухаживаешь за детьми? — Аманозаки сидел рядом, держа в руке газировку, внимательно следя за происходящим, готовый в любую секунду вмешаться, если Канны рассердится.

Не замечая, Аманозаки сменил обращение к Лин Шуйю.

Вот что значит быть храбрым.

— Конечно, — Лин Шуйю терла пухлые ножки Канны, — Когда я училась в средней школе, родители беспокоились, что няня может обидеть детей, поэтому я сама занималась младшими братьями и сестрами.

— Это же мешало учёбе? В средней школе столько заданий, правда? — Аманозаки недоумевал.

Лин Шуйю бросила на Аманозаки взгляд, которым хотела сказать: «Ты серьёзно?».

— У меня особенная способность – [Божественный облик человека]. Я могу запомнить все школьные предметы, просто глядя на них во время каникул. Тем более, я изучаю гуманитарные науки. Моим одноклассникам нужно много практиковаться в ответе на вопросы и писать эссе. Я всё это видела.

— Ха... вот как, — Аманозаки вздохнул и с завистью посмотрел на Лин Шуйю.

— Ладно, я схожу за водой и умоюсь, — Лин Шуйю подняла тазик и, уходя, строго предупредила Аманозаки: — Ничего противозаконного, понятно?

— Понял. Я буду сидеть здесь и никуда не уйду. Хорошо? — Аманозаки кивнул. Сильный мужчина перед хрупкой Лин Шуйю выглядел как тигр, запертый в клетке.

Когда Лин Шуйю зашла в туалет, Аманозаки поднял голову, убедился, что дверь закрыта, и, понизив голос, спросил Канны:

— Канны, ты помнишь меня?

— Помню, — Канны широко раскрыла глаза, на лице расплылась детская улыбка, и во рту у неё хрустела сушеная кальмария.

Похоже, превращение в ребенка не повлияло на её память. Просто сейчас она больше напоминает рассеянного ребенка.

Аманозаки немного расслабился и спросил:

— Ты же говорила, что ненавидишь Лин-сан? Почему ты так спокойно к ней относишься сегодня?

Канны забарабанила ножками по полу, покачивая пухлыми ногами в белых колготках:

— Я и сейчас не люблю сяолин.

— Не люблю сяолин… — Аманозаки на мгновение растерялся. Это же какой-то фарс. Он назвал Лин Шуйю сяолин. Как будто он попал в аниме.

Он покачал головой, отгоняя эту мысль:

— Тогда ты позволяешь ей… так над тобой издеваться?

— Не сяолин управляет Канны, а Канны управляет сяолин, — Канны держала во рту последнюю сушеную кальмарию, высоко подняла руки и, пиная пустой пакет, закружила его в воздухе, метнув в металлическое мусорное ведро.

Глядя на металлическую сетку мусорного ведра, слегка разрезанную пластиковой упаковкой, Аманозаки был уверен, что Канны – это настоящий человек-тираннозавр.

Канны, стоя на диване, поглаживала его двумя пухлыми ручками, словно дополняя свои слова действиями.

— Сяолин любит Канны и хочет быть рядом с ней, служить ей. Канны использует «погладить по лицу», «потереть» и «обнять» как награду, чтобы заставить сяолин служить ей.

— Сяолин – рабыня Канны!

Канны подняла руки, раздвинула пальцы и, как ребенок, громко воскликнула: «О!»

Даже Аманозаки, не любивший детей, признал, что двумерные лоли и трехмерные лоли – это совершенно разные вещи.

В любом случае, очень мило.

— Нет, о чем я вообще думаю? — Аманозаки, потея, прижал ладони к переносице, сожалея, что чуть не ударил Канны.

— Сяолин, ты не можешь быть со мной. Ты не можешь спать со мной сегодня ночью.

Аманозаки снова попытался выяснить, что у Канны на уме, чтобы убедиться в ее убийственных намерениях.

— Злиться… Почему Канны злиться? — Канны наклонила голову, на пухлом личике отразилась недоуменка, — Тут много вкусной еды, Канны нравится здесь.

Она похлопала по столу, заваленному закусками, которые фанаты купили, чтобы заманить Канны.

Лин Шуйю, отвлекая их вниманию сертификатами и интервью, увела Канны и ушла первой, оставив Аманозаки разбираться с ситуацией. В итоге, Аманозаки сам унёс эти закуски домой.

Глядя на всё происходящее, Аманозаки вспомнил, как на Земле он смотрел "Девочку-дракона, которая работает у меня домработницей". Он читал в форуме Bilibili описание персонажей.

Там, в характеристике Камюи Канны, писалось:

[Прототипом Канны является дракон с сильным сексуальным влечением, но, так как в аниме Канны – ребенок, ее незрелое сексуальное влечение превратилось в аппетит].

Так появился классический сюжет, по которому делали мемы, — как Канны ест все подряд: креветок, крабов и цикад.

Были ещё и забавные анимации, где она поедала диких животных, что выглядело смешно.

'Раз сексуальное влечение перешло в аппетит, то агрессивность и ревность женщин также могли перейти? ' — Аманозаки вздохнул с облегчением, наконец решив, что, если еды будет достаточно, Лин Шуйю ничего не грозит этой ночью.

Вдруг он почувствовал, что на нем что-то есть, бедра стали тяжелыми.

Аманозаки присмотрелся и увидел, как Канны сидит у него на коленях, серьезно смотря на него.

Ее лавандовые зрачки были полны невинности.

— Нозаки хочет есть?

Канны подняла в руке маринованные куриные лапки и спросила.

Аманозаки сглотнул слюну и застыл, глядя на туалет.

Дверь в туалет приоткрылась, и из щели выглянули опасные глаза, смотрящие на Аманозаки, начиная с макушки.

Он поднял руки в жесте капитуляции, замешкался: — Я… я не трогался, я просто сидел здесь, я ничего не делал!

— Аманозаки, ты гад! Ты даже такого маленького ребенка не отпускаешь?

— Эй-эй, я невиновен! — Аманозаки начал волноваться, — Канны сама упала на мои ноги!

Однако Лин Шуйю совсем не слушала. Она распахнула дверь в туалет, подхватила влажную швабру и бросилась на Аманозаки.

Аманозаки быстро подскочил и уворачивался от швабры, метающейся по комнате. Швабра года́ми мыла грязь. Если подойти ближе, можно почувствовать странный запах. В воздухе висели брызги воды, что делало Аманозаки невыносимо тяжело.

— Канны, Канны, помоги мне объяснить, Канны!

— Канны, почему ты просто смотришь!?

— Аманозаки стонал.

— Ты гад, ты ещё говоришь, что не педофил! Умри!

Канны сидела на диване, наливала в рот маринованный перечный рассол и тихо икнула.

Она посмотрела на хаос в доме и бесстрастно сделала улыбку, свойственную лоли:

— Это действительно невероятно (マジやばくね)!

Репортер у двери хотел пригласить Аманозаки на ночное интервью. Услышав через дверь «радостный» голос, репортер пожал плечами и обратился к фотографу:

— Забудь, они заигрывают, мы их не будем беспокоить.

Фотограф кивнул, и они ушли.

Глава 144: Косплей в реальной жизни

Лин Шуйю так и не смогла ударить Аманозаки.

Она двигалась довольно медленно.

Но Аманозаки не остался невредимым. По крайней мере, его одежда и тело были в воде от швабры.

Было слишком сложно избежать всех брызг. В комнате было мало места, и любые резкие движения неизбежно причинили бы боль Лин Шуйю.

Или же он мог перевернуть кофейный столик и испортить закуски Канны.

Аманозаки не мог представить, что бы сделала Канны.

В этот момент он только что умылся в ванной и сидел на диване рядом с Лин Шуйю, пытаясь перевести дыхание, выглядя истощенным.

— Я устала!

Съев ракуновых печеньки, Канны снова подняла руки и крикнула, закинув голову назад.

Это действие, казалось, было наделено какой-то магией, называемой "милостью". Когда другие дети делали это действие, Аманозаки ничего не чувствовал, но когда он увидел, как Канны позирует в этой позе, он наконец понял, почему некоторые люди говорят, что лоли такие мягкие и милые.

Он действительно хотел поймать Канны и потереть ее пухлые щечки.

Этот разрыв, вероятно, такой же, как у ваших родителей, которые не позволяют вам держать кошек и собак. Когда вы подают заявление на содержание кошек и собак, некоторые родители говорят: «Ты даже за людьми не можешь ухаживать, зачем тебе кошки и собаки? » «Если ты осмелишься привести его домой, я убью его! » «Только один из нас с моим питомцем может выжить».

Но когда кошки и собаки действительно приезжают домой, через несколько дней родители уделяют им больше внимания, чем вам, убирая за ними какашки, расчесывая им шерсть, готовя еду и даже спя с ними в объятиях, а вы становитесь аутсайдером.

Даже такой равнодушный взрослый, как Аманозаки, который изначально не проявлял чувств к детям, не выдержал, а Лин Шуйю, которая ухаживала за своими младшими братьями и сестрами, естественно, не выдержала еще больше.

Она прикрыла нос, выглядела так, будто растает, и глупо засмеялась.

'Кажется, Лин-сан полностью укрощена мягким и милым убийственным ходом Канны. ' — Аманозаки думал, глядя на Лин Шуйю, которая выглядела как нимфоманка.

Почувствовав, что Аманозаки ведёт себя не так, как обычно, Лин Шуйю несколько раз кашлянула, чтобы сдержать остальной смех: — Канны-тян устала, давайте немного отдохнем?

Но Канны покачала головой, вытянула короткие ножки и неловко прыгнула с дивана, подбежав к розетке и усевшись на пол.

Фиолетовый хвост, похожий на пушистый шарик, закачался и вставился в розетку.

— А!

http://tl.rulate.ru/book/113100/4280082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода