Читать Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос был знакомый, настолько знакомый, что раздражал.

Арно оставил котёл, застыл на месте и молча вызвал меню.

[Скрытая задача активирована. 】

[Миссия: Разбитые мечты. 】

【Уровень:? ? ? 】

[Метод завершения: неизвестно]

[Награда за завершение: неизвестно]

[Детали: Её душа не запятнана, и характер не хуже; высшие боги услышали её шепот и послали избранного перед ней, разрушив её невинные иллюзии и желая направить её в правильном направлении. Правильном направлении к искуплению её разбитых мечтаний. 】

Арно посмотрел на безэмоциональный почерк и ничего не сказал.

Задачи описаны очень туманно, но не настолько, чтобы люди не понимали цели.

"Искупление разбитых мечтаний..."

Арно посмотрел на бледное лицо женщины. Она была одновременно хрупкая и слабая, и не видно было никакой уверенности.

Его миссия — не более чем помочь ей осуществить её желание.

Что это за желание, Арно уже знал.

Хочешь ли ты взяться за эту задачу?

Этот выбор никогда не стоял перед Арно с самого начала.

Этот мир слишком странный, и Арно не понимает его.

Он пришёл в этот мир, не приобретя знаний или силы. У него не было ничего, кроме этого жёсткого и хрупкого скелета.

По словам в начале, этот мир, вероятно, игра.

Но это всё, что знал Арно.

Он не знал, как вернуться в свой мир.

Единственное, на что можно положиться, — это этот непонятный системный механизм.

Поэтому, о чём колебался Арно, не было в том, стоит ли принимать эту задачу.

Но как её выполнить.

Поскольку мы хотим осуществить мечту этой женщины — то есть её желание.

Тогда нам нужно помочь этой женщине.

"..."

Арно снова посмотрел на лицо женщины.

Она оставалась такой же бледной и красивой, но её взгляд стал ещё более мрачным.

Как яркая луна, затянутая тёмными облаками, её сияние упало в провал и тьму в этот момент.

"Я знаю твою цель."

"Я могу помочь тебе."

Слабые слова без какой-либо эмоции вышли из уст Арно.

Она слабо повернула голову и бросила взгляд на Арно. На её прекрасном лице казалось, что блеснула насмешка.

"Только ты, что ты можешь сделать?"

После произнесения этих саркастических слов она снова замолчала.

Арно уставился на неё, размышляя о том, как убедить её.

В это время система снова прозвучала холодным механическим голосом.

[Подсказка: У вас есть неиспользованные очки навыков, которые истекут через три часа. Пожалуйста, используйте их как можно скорее. 】

Хм? Очки навыков?

Это можно считать неотъемлемой частью игровой системы, и Арно это не удивило.

"Может быть, ты получил уровень после убийства большой собаки?"

Арно погладил гладкую челюсть и подумал.

"Может быть, есть навыки, которые полезны в этой сцене."

Снова вызвав меню системы, он за короткое время нашёл панель навыков.

В ней не было много навыков.

Арно увидел слова "Не переданы" в правом нижнем углу.

Очевидно, эти несколько навыков были малополезны.

Однако Арно сделал неожиданное открытие.

"Одноразовый навык?"

"Истина Истина?"

"Обновится через три часа?"

В верхнем левом углу была строка маленьких символов.

[Истина Истина: Потребите все очки навыков, чтобы получить право использовать одноразовый навык на одной цели в течение трёх минут. 】

"Это может быть полезно."

"Не повредит попробовать."

Решительно, Арно обменял свои скудные очки навыков и получил разрешение использовать технику Истины.

В мозгу не хлынуло случайных знаний, и не было особого чувства.

Естественно, Арно почувствовал, что знает это.

Кажется, будто это было отработано много раз, и использование его было так же естественно, как дыхание.

Арно протянул руку к ней.

Тёмный свет собрался в руке Арно, а затем вспыхнул и исчез в пустоте, проникнув в её тело.

Из этих пустых глаз можно было увидеть, что уже тусклый взгляд женщины стал ещё более тусклым и затуманенным.

"Скажи мне, как ты можешь сотрудничать со мной?"

Арно спросил, глядя в её глаза.

Эти влажные глаза, казалось, были наполнены магией, очаровывая и не подверженные оцепенению на лице.

"Ты ничего не можешь сделать."

"Так же, как и я."

Вместо марионеточного тона она улыбнулась с некоторой самоиронией.

"Другими словами, ты не будешь сотрудничать со мной, несмотря ни на что?"

"...Всё кончено, больше делать ничего не нужно."

Она протянула руку и сделала маленький кулачок.

"Я сейчас так беспомощна, я просто бесполезный человек."

— Я тебя ненавижу.

Она внезапно посмотрела на Арно, искра зажглась в её глазах, а затем погасла с хлопком.

В этот момент даже её ненависть была такой беспомощной.

Арно был уверен, что никакие слова не могут поколебать её разбитое и запутанное сердце сейчас.

Арно был не её возлюбленным и не другом.

Они были просто парой врагов, которые только что сражались насмерть.

Поэтому Арно не собирался утешать её, а изменил вопрос и сказал.

"Как ты можешь повиноваться моим приказам?"

Если нельзя убедить, то заставить.

"……Ах."

По какой-то причине она улыбнулась.

Из длинного, похожего на ведьму костюма, она бросила лист бумаги Арно.

"Рабский договор."

"Подпиши своё имя."

"Таким образом, ты становишься господином, а я — слугой."

В её словах не было эмоций, как будто она говорила о чем-то, что не касалось её.

Арно знал, что это был её акт отказа.

То, что он применил на ней, было просто рассказом истины, а не гипнозом.

Она просто полностью раскрыла своё разбитое сердце.

Арно заглянул в тёмный уголок и увидел тень в её сердце.

Ничто больше не имело значения для неё.

"Тогда я не буду церемониться."

Глядя на договор, Арно подписал своё имя.

Это было использование чужого уязвимого положения, без сомнения.

Но что с того? Достаточно было достичь своих целей.

Для Арно сейчас разбитое сердце было гораздо полезнее, чем целое.

"……Ах."

Она взяла договор, улыбнулась снова и без колебаний подписала своё имя.

В результате свет циркулировал вокруг них двоих.

Эффект Истины Истины закончился, но эффект договора проявился.

Арно мог чувствовать, что его душа была связана с её.

Одним мысленным импульсом он мог убить её без могилы.

Точно так же, и из-за этого, Арно мог чувствовать, что её душа была тусклой.

Но для Арно не имело значения, какой она была.

"..."

Техника рассказа истины закончилась, и она вернулась к своему изначальному молчаливому состоянию.

Она не выражала мнения или гнева по поводу того, что с ней случилось.

"Следуй за мной."

Арно покинул комнату.

Она последовала за Арно.

http://tl.rulate.ru/book/113073/4386916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку