Читать Doomsday Game Online / Онлайн-игра Судного дня: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Doomsday Game Online / Онлайн-игра Судного дня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Был солнечный день, 6 июля 2019 года, в 9 утра.

Линк проснулся в тихой спальне неподалеку от Рокфорда.

По мере того как его сознание становилось все яснее, он чувствовал головокружение и постоянную боль, то тугую, то слабую.

— Фальшивка, — слабо лежал он на кровати, не в силах встать: настолько изнурительной была ночная погоня за написанием статей. Голова болела, мозг опух от бессонной ночи, а тело было слабым. Не заболеть бы.

Прямоугольное пространство, затененное занавесками, которые колыхались под дуновением кондиционера, заполнило лучик непослушного солнечного света, просочившегося в комнату и расплывшегося на полу в яркую полоску.

Прошло много времени, прежде чем головокружение и боль в голове, а также слабость тела немного улеглись.

Линк поднял тонкое одеяло и направился в ванную, чтобы принять горячий душ. Только тогда он почувствовал, что жив.

Одев чистую футболку и шорты, свернувшись калачиком в тапочках, он зашел в гостиную и включил телевизор:

— ...Недавно по всей стране появился новый штамм вируса бешенства, зараженные люди проявляют явную склонность к нападению. Пожалуйста, немедленно звоните в полицию за помощью...

Линк посмотрел на телевизор, где мужчина в студии, казалось бы, в опасности, серьезно ухмылялся:

— Бешенство? Боюсь, это плохая болезнь.

Он как попало убавил громкость, нажал на панель пульта и переключился на телеканал ABC, транслирующий новости круглосуточно.

Телевидение — эффективный канал для получения актуальной информации извне, но он не любил слишком шумно, поэтому убавил звук, и все, что слышно, — это само собой.

Он развернулся и направился на кухню, чтобы приготовить себе завтрак.

Жареные яйца, ветчина и салат, помидоры — это вполне достойный сэндвич, на приготовление которого уходит всего несколько минут.

В гостиной телевизор передавал слова, прерывисто попадая в поле зрения: порядок, паника, анализ вируса и так далее.

Кажется, речь о бешенстве? Эта мысль мелькнула в голове Линка, и он сразу же отбросил ее: его мозг был так неудобен, что не стоит думать о новостях, созданных для привлечения внимания.

Он с аппетитом съел сэндвич, и слабость его тела немного улучшилась, что успокоило его: должно быть, вчера он торопился с черновиком и голодал, так как ничего не ел.

Чтобы приготовить сэндвич, добавьте больше помидоров, нута, нарезанных грибов, моркови и соусов для маринования кусочков говядины. Распределите их на слое риса во внутреннем котле рисоварки, смешайте с холодной водой на один сантиметр ниже уровня риса и закройте крышку. Для рисоварки закройте крышку и нажмите кнопку запуска.

Обед тоже готов.

Каждый день готовка — это "сложная", но необходимая задача.

Только готовя самостоятельно, можно обеспечить достаточное и сбалансированное питание с наименьшими затратами.

По этой причине он не пожалел купить новую рисоварку, и все задачи жарки, варки и тушения в течение пяти лет можно было доверить ей.

Налейте последнюю каплю горячего кофе из кофейника, добавьте полстакана молока и две ложки сахара, и Линк направился в гостиную.

На телевизоре ведущий сменился на мужчину и женщину. Ведущий воодушевленно беседовал. На большом экране за ним была улица с множеством красных, зеленых и синих мозаик.

Но выражения зрителей доказали, что это была другая поразительная новость.

Линк нетерпеливо снова убавил громкость телевизора, прежде чем отправиться к креслу у окна и сесть.

За окном было широко открытое пространство, высокое небо и легкие облака, солнечный ветер, зеленые деревья в тени, цветы и растения повсюду, и было тихо и мирно.

Переезд сюда был действительно правильным выбором! Тихо и мирно, не нужно становиться мозаикой на новостях и не тратить эти крупные деньги. Так он успокаивал себя, делая большой глоток кофе.

Горький и сладкий вкус смешался с богатым молочным ароматом, и вкус был великолепен.

Незаметно для себя он снова стал немного сонным.

Положите кофе на маленький столик рядом с ним, поднимите тонкое одеяло, чтобы накрыть его, Линк зевал, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.

Разве ты не усердно работаешь в будние дни и не ленишься только для этого момента?

После неизвестного периода сна Линк внезапно проснулся.

Потерявшись на мгновение, он понял, что это шум снаружи разбудил его... Эх, ну он и не видел снов только что.

Следуя за местом, откуда доносился звук, он выглянул в окно, и солнечный полдень полностью исчез, а мрачное небо было наполнено мелким светом дождя.

Женщина в ужасе кричала, тянула за собой молодую девочку и споткнулась.

За двумя женщинами, большой и маленькой, следовал среднего возраста белый мужчина, который тоже споткнулся.

Линк моргнул: Неужели это... домашнее насилие?

Мужчина и женщина были его соседями, живущими в другом бунгало на расстоянии более ста метров.

Мужчина по имени Сэм Боб, тридцать семь лет, является средним менеджером аэропорта Рокфорд. У него стабильная работа и хороший доход.

Одна из двух женщин — жена Боба Делиа, 28 лет, а другая — его дочь Камилла, 15 лет.

Говорили, что это соседи, но между ними не было много пересечений, поэтому он приветствовал его, когда только переехал.

Это было в основном из соображений безопасности.

Если новый сосед не похож на хорошего человека, статус жены Боба Делии как члена комитета по поселку становится полезным.

Однако Линк был азиатом. В возрасте девятнадцати лет он был чуть выше 1,7 метра и весил 110 килограммов. Его внешность была непримечательной в Соединенных Штатах, и он не казался угрожающим.

За два месяца, прошедшие с момента его переезда, он редко выходил из дома, кроме как для вежливого возвращения визита в дом Бобов, бега и покупок.

Иногда, встречая соседей, он просто кивал, ухмылялся и хихикал, даже если здоровался, он был вежлив и отстранен.

Бобы были удовлетворены.

Гораздо лучше иметь соседа-затворника, чем члена банды.

Между ними не было знакомства, поэтому Линк, голова которого все еще немного болела, только на мгновение подумал, что это домашнее насилие, и пробормотал: "Кажется, Боб еще не бил свою жену."

Но он был занят написанием и зарабатыванием денег, и ему было не до семейной жизни соседей, живущих более ста метров от него. Также было трудно заметить реальное домашнее насилие.

Помочь? Или не вмешиваться? Это проблема.

Большинство людей не хотят вмешиваться в домашнее насилие.

Это не всегда равнодушие человечества, но многие жертвы домашнего насилия изменят свое мнение после этого.

Доброжелательные люди, остановившие домашнее насилие в тот момент, станут обвиняемыми, причинившими вред другим.

Особенно в пригороде, где жил Линк, Бобы и он были в пределах нескольких сотен метров, и было действительно трудно сказать, будет ли он укушен.

Сомневаясь в своем сердце, он тут же встал, развернулся и поднял ковер перед диваном в гостиной, а затем снял доску с деревянного пола.

Ружье появилось в длинной дыре под деревянным полом.

Взяв ружье и пули рядом с ним, Линк перевернул ружье на коленях, держал комплект из двух пуль в левой руке и быстро зарядил шесть пуль снизу.

Наконец, колеблясь, он все же зарядил пулю-подушку, а затем встал и подошел к окну.

К этому времени семья Бобов уже пробежала более двадцати метров, и крик Делии превратился в имя Линка.

Линк нахмурился: Это звучало как свинорез, неужели вторая жена Боба тоже его обманула, и этот мужчина, наконец, не выдержал удара и сломался?

(Эта книга публикуется на китайском сайте начала. Во время новой книги, пожалуйста, заходите, собирайте и рекомендуйте, чтобы поддержать.

Старик Бин — взрослый, все это... Я должен говорить! )

Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/113027/4583625

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку