Готовый перевод Doomsday Pavilion / Павильон судного дня: Глава 2

```html

Мир, в котором повсюду проходят живые мертвецы и чуждые звери, достаточно способен изменить многое.

Например, в поклонении богам, появившимся двести лет назад, большинство людей Нового Века, включая пробужденных и усовершенствованных, верят в Смерть.

Люди, зараженные живыми мертвецами, однажды воскреснут после Смерти. Однако, конечно, они больше не будут людьми, и их "Смерть" не является истинной Смертью.

Смерть должна быть возвращена к миру, прах к праху, к земле.

Лучше, чем встать снова и стать кровожадным, слепым дьяволом, не распознающим других.

Лин Чоу не является верующим. У него все еще есть кулон из девятой позвонка его отца, который он обычно носит в кармане.

Чтобы предотвратить воскрешение мертвеца или его использование в качестве пищи, базовый город реализует строгую систему сжигания тел. Если есть родственники, которым необходимы мемориальные предметы, сделанные из костей их близких, зал для тел с радостью поможет, и цена будет высокой!

Настоящие "тела" и кости крайне дефицитны. В прошлом веке, движимые жадностью, кража и продажа человеческих костей стали распространены. Чтобы выжить, многие продавали кости отцов, а отцы продавали тела сыновей. Это также стало одной из причин появления системы сжигания тел.

После того как голодный ребенок ушел, Лин Чоу запер железную дверь магазина и вышел из переулка.

Находясь в маленьком магазине, прибыль от бизнеса была очень мала, не говоря уже о...

Люди привычно называют субгород Минггуан Базового Города "Верхним Районом" и "Нижним Районом".

Между Верхним и Нижним Районами возвышается величественная городская стена. Существует специальная карточка, и для входа в город требуется заплатить "транспортный сбор" в 10 циркуляционных пунктов.

Некоторые жители Нижнего Района вынуждены ежедневно работать в Верхнем, и у каждого есть специальный пропуск.

Существует три типа пропусков: один - "точечный пропуск", позволяющий входить в Верхний Район на десять часов в день, другой - "месячный пропуск", который не имеет ограничений, но действителен в течение месяца, и последний - "постоянный пропуск", который Лин Чоу никогда не видел раньше. Это пропуск, принадлежащий усовершенствованным и пробужденным людям Верхнего Района. Он привязан к удостоверению личности и имеет такой же эффект, как "грин-карта" индивидуальных стран до катастрофы.

Лин Чоу имеет "месячный пропуск", темно-синего цвета, с информацией, такой как имя, код удостоверения и место работы.

Место, где работает Лин Чоу, Центр тактической подготовки Минггуан в Верхнем Городе, очень знаменит, и его фактическое использование можно сравнить с высококлассным клубом накануне катастрофы, местом, где собирается группа бездельников второго поколения для отдыха.

Лин Чоу - "помощник", его работа заключается в выполнении любых задач.

Сложно сказать, насколько это опасно, но нужно быть готовым к любой ситуации.

Причина кроется в одном из основных проектов тактического тренировочного зала - тире для стрельбы по живым мертвецам.

С завершением эпохи живых мертвецов выжившие никогда не прекращали исследования и изучение живых мертвецов: остаются ли живые мертвецы людьми? Они заражены или усовершенствованы? Можно ли их вылечить? Если нельзя, существует ли вирус против живых мертвецов, который может уничтожить их всех?

Научные исследовательские учреждения в базовом городе ежедневно нуждаются в сотнях живых мертвецов для проведения экспериментов, и те, кто прошел эксперименты, уже не представляют ценности, а использование отходов может порадовать группу пожилых женщин и бабушек, предоставляя им развлечение.

Тир для стрельбы по живым мертвецам - это самый популярный запрашиваемый проект в тактических тренировочных центрах различного размера в базовом городе. Какой центр тренировки будет иметь этот проект в этот день, будет полон. Это также мера того, насколько сильны связи каждого из тренировочных центров. Это важный показатель.

Существует только один способ, которым живой мертвец может попасть в базовый город, и только один способ получить живого мертвеца в городе - он должен пройти через ручной процесс научно-исследовательского института.

Ежедневный "выход" научно-исследовательского института ограничен, невозможно обеспечить все тренировочные центры в базовом городе одновременно, так что тот, кто может поддерживать тир для стрельбы по живым мертвецам долгое время, естественно, будет расти и развиваться.

Одна из обязанностей Лин Чоу - забирать живых мертвецов, эскортируемых из исследовательского института каждое下午 и либо задерживать их, либо сразу доставлять в тир.

После закрытия тира Лин Чоу должен прибраться и не может уйти до поздней ночи.

В Верхнем Районе никто не выбирает такой опасный труд.

Зарплата работников сферы услуг всегда рассчитывается ежедневно, составляет 40 циркуляционных пунктов в день, что выше, чем у обычных людей в Верхнем Районе.

Прямой контакт с кровью, выделениями и различными секрециями живых мертвецов может вызвать инфекции при соприкосновении с человеческими ранами, такими как глаза и рот, не говоря уже о том, чтобы быть укушенным или поцарапанным живыми мертвецами.

Живые мертвецы, эскортируемые научно-исследовательским институтом, были все связаны прочными пластиковыми застежками, их сопротивление натяжению достигало 190 килограммов. Прецедентов, когда кто-то смог бы вырваться, почти не было.

Эта работа требует совместной работы двух человек. Лин Чоу работал с таким большим и честным человеком, как Ся Чжунхуй последние шесть месяцев. Его IQ немного ниже нормы, но он обладает большой силой и готов много работать.

- Брат Скорбь! - Ся Чжунхуй потер затылок и подошел, - Ты опоздал! Сегодня у нас была тушеная兔 с картошкой на тире, было очень вкусно!

- Я оставил это для тебя, оно еще горячее, Брат Чоу, налетай, ешь!

- Если не поешь, я так проголодался... ох, как вкусно пахнет!

- Если ты не придешь, они не позволят мне взять твою долю. Это остатки из моей тарелки...

Глаза большого человека были полны нежелания и ожидания. Мясо, колеблющееся у него в руках, все еще сохраняло тепло тела. Пластиковый пакет был положен на него, и казалось, что это должна быть половина兔и.

Даже потеряв отца, он не оставил ни слезинки, как будто его ударили мертвецом, и слезы вот-вот катились.

- Брат Чоу, почему ты не ешь? Ты плачет. Кто тебя обидел? Скажи мне...

- Эх, - пообещал Лин Чоу, - Я наелся для работы, сколько вас сегодня здесь?

Он оторвал несколько кусочков мяса руками и положил их в рот, а остальное засовывал в рот большому человеку.

Лицо Ся Чжунхуя вдруг потемнело, - Ну,... десяток!

Немного нервничая, он все же не забыл проглотить.

Лин Чоу закатил глаза. Мозга Ся Чжунхуя не хватало, чтобы считать числа выше десяти. Для него "десяток" и "десятки" были бесконечно параллельными.

Просмотрев журналы учета, Лин Чоу подтвердил, что сегодня на тир было доставлено 45 живых мертвецов. Два из них были "убиты" во время транспортировки. Остальные 43 нужно было поместить в тир, и никаких дополнительных "обработок" не требовалось.

Так называемая обработка заключалась в том, чтобы надеть на руки живого мертвеца ватные перчатки и заклеить рот "укусом" и маской для предотвращения укусов.

- Сегодня я собираюсь сыграть большую партию? Какое напряжение! - Лин Чоу надел перчатки и маску. - Работать, большой парень!

Ся Чжунхуй всегда был немного отвлечен. Он вошел в большую клетку и вытащил живого мертвеца, который был привязан на подобной носилкам спинке. Он повесил шею на пятиметровую алюминиевую палку с петлей на конце и развязал удержание. Грубо ногами выбросил его в изоляционную камеру.

Живой мертвец выглядел как шарик перед этим глупым человеком, но Лин Чоу не мог завидовать его силе.

Лин Чоу искусно использовал алюминиевую палку такой же длины и острым крючковидным лезвием, чтобы разрезать пластиковые застежки и связывающие ноги и руки живого мертвеца.

Изолированная комната всего два квадратных метра в размере и окружена стальными прутьями толщиной с руку. После закрытия не остается ничего сделать, даже если мертвец внутри сходит с ума.

Всего таких карантинных комнат пятьдесят. После полной загрузки карантинных комнат вместе с запасами, Лин Чоу сказал по рации: - Живые мертвецы готовы.

Радиосвязь трещала несколько раз, и обаятельная и сладкая женщина протянула с протяжным голосом, - Учитесь.

Лин Чоу засмеялся, зачем эта женщина здесь?

С другой стороны от изоляционной комнаты открывается поле с травой, лесами, озерами, холмами, скалами, искусственными зданиями, несколькими одноэтажными виллами и семиэтажными домами.

Оно имеет диаметр в несколько километров и окружено толщиной стены до одиннадцати метров, на вершине которой натянуть сеть из острых шипов.

После открытия тира для стрельбы по живым мертвецам переключатель на другом конце изоляционной комнаты, в которой находится живой мертвец, автоматически откроется.

Громкоговорители, установленные повсюду в тире, сработали как раз вовремя: "Дорогие зрители, друзья, и воины, готовящиеся войти в тир для живых мертвецов, сегодня - самый грандиозный фестиваль с момента открытия Центра тактической подготовки Минггуан. Сегодня мы здесь бросаем пятьдесят безумных, кровожадных мертвецов в тир, и только десять воинов войдут в тир! Среди них пять обычных девушек, которые никогда не проходили обучение! Ожидайте этого!"

За стеной разделения, как на уступах стадиона до катастрофы, звучали волны восторга и крики, похожие на гору, вызывающую цунами, и неясно, сколько людей наблюдало за этим.

- Хорошо, пожалуйста, готовьте воинов. Им не разрешается носить никакое оружие, кроме базовой защитной экипировки. В стадионе площадью 5,9 квадратных километра есть различные симуляционные сооружения. Как только у них достаточно воображения и практических навыков, все воины могут получить любое оружие, которое хотят! Наши воины не только должны выжить, но и защищать своих красавиц и охранять свое мужское достоинство и гордость!

- Думаю, не нужно напоминать вам, что следующее - это наш самый ожидаемый и самый напряженный момент. Ура, за мир Смерти!

- Тир для стрельбы по живым мертвецам, открывайтесь!!

```

http://tl.rulate.ru/book/113020/4671216