Читать The Devil's High School Student / Дьявольский школьник: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Devil's High School Student / Дьявольский школьник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на аквариум, который она посещала уже дважды, но никогда не рассматривала внимательно, Май Сакураджима беспомощно покачала головой и последовала за Лонг И из аквариума.

— Раз это не компания и не место, где впервые проявились симптомы, значит, это должно быть место, где она обычно живет, верно? — проанализировал Лонг И, предложив два варианта: — Один — рядом с домашним адресом, а другой — школа, в которой ты учишься… Кстати, где твои близкие, Май?

Другие不敢 спросить, но ведь твоя семья должна помнить тебя, верно?

Лонг И остро заметил, что выражение лица Май Сакураджимы окаменело, и в нём появились явные изменения.

— Пойдем в эти места позже… — Она немного помедлила, но всё же заговорила, не отвечая на вопрос Лонг И.

— Э? Мне кажется, сейчас ещё рано. — Лонг И знал, что это ловушка, но всё равно прыгнул в неё.

— Я сказала, что пойду позже.

У Май явно не было хорошего настроения, в её тоне появилось ещё больше отчуждения.

Лонг И невольно уставился на девушку на пару секунд, а после, увидев лёгкое недовольство на её лице, пожал плечами.

— Ладно.

Он был слишком ленив, чтобы задавать вопросы, но видел, что Май борется с чем-то.

Если подумать, Май Сакураджима, казалось, избегала темы близких.

Неужели отношения с её семьей стали натянутыми?

18, откровенность в прямом смысле слова

Понимая, что что-то не так с её поведением, Май Сакураджима замолчала.

Она молча шла вперед, не говоря, куда направляется, и они просто бродили без цели.

Лонг И, естественно, не беспокоился. У него был целый день свободен, так что не имело значения, если он потратит ещё немного времени.

В этот момент позади них раздался звук мотора. Мотоцикл быстро приближался к ним.

Лонг И заранее увернулся от мотоцикла, но Май Сакураджима, казалось, задумалась, и не уклонилась вовремя.

А водитель мотоцикла вообще не видел существования Май Сакураджимы и почти врезался в неё.

В критический момент Лонг И, не говоря ни слова, протянул руку и притянул Сакураджиму Май к себе.

Мотоцикл пронёсся мимо них с грохотом и вскоре скрылся из виду.

Держа тонкую талию Сакураджимы Май, Лонг И опустил голову и встретился взглядом с девушкой.

Посмотрев друг на друга, Лонг И спокойно отпустил Сакураджиму Май и мягко сказал:

— Ситуация была действительно опасна.

Сакураджима Май кивнула. Ситуация действительно была тревожной.

— Спасибо.

Махнув рукой, как бы говоря, что всё в порядке, Лонг И продолжил идти вперёд вместе с Сакураджимой Май.

— Кроме только что случившегося, будет ещё много неудобств. — Лонг И слегка повернул голову, и его взгляд упал на прекрасный профиль Сакураджимы Май.

— Да, ещё очень неприятно, что нельзя купить крем-булочки из той булочной. — Сакураджима Май тихо произнесла, глядя на пекарню неподалёку.

Неудобства от того, что её никто не видит, конечно же, намного больше, чем просто невозможность купить булочки. Май Сакураджима просто привела самый незначительный пример в самом небрежном тоне.

Лонг И бросил взгляд на пекарню, неожиданно взял Сакураджиму Май за руку и шагнул вперед.

— Две булочки с маслом, пожалуйста.

Продавец сразу же улыбнулась: — Хорошо, пожалуйста, подождите.

Вскоре Лонг И получил две булочки с маслом.

С самого начала до конца продавец не смотрела на Май Сакураджиму и, очевидно, не могла её видеть.

— Вот. — Одну булочку он протянул Май Сакураджиме.

— Спасибо.

— Пожалуйста, всего 200 йен, наличными или переводом?

Май Сакураджима: —…?

Девушка выглядела ошеломлённой и растерянной.

Видя это, Лонг И подмигнул и добавил:

— Я столько всего продумал сегодня, неужели не слишком много потратить на обед?

Май была безмолвна:

— Разве так угощают, не спрашивая разрешения?

— Если кто-то другой платит, это можно назвать угощением. — Уголки губ Лонг И приподнялись, на его лице была непринуждённая улыбка.

Май не повелась на это, быстро отреагировала и спокойно сказала:

— В следующий раз я угощу тебя.

Это значит, что в этот раз угощаю я?

— …Хорошо. — Лонг И пожал плечами.

Они подошли к реке и остановились на берегу, наблюдая за её течением, попивая кофе и едя булочки с маслом.

В этот момент на рекламном щите на офисном здании на другом берегу реки показывали новую рекламу, и на ней случайно была Май Сакураджима.

На фотографии Май Сакураджима была в белом длинном платье, на лице сияла жизнерадостная и очаровательная улыбка. Она стояла в море цветов, её длинное платье развевалось, и затем читала рекламу матчи…

Лонг И был слишком ленив, чтобы жаловаться на содержание рекламы, но он мог сравнить настоящую Май Сакураджиму с видео.

Если это для её поклонников, должно быть, это очень приятное зрелище, верно?

Надо сказать, что Май очень фотогенична, а её темперамент в реальной жизни более зрелый и острый.

Май Сакураджима, стоявшая рядом, тоже в задумчивости смотрела на своё отражение на экране напротив.

Лонг И внезапно усмехнулся.

… Хотя я не знаю, что с ней случилось, но неудовлетворённость в её глазах вот-вот перельётся через край.

— Странно, реклама всё ещё идёт, но никто тебя не помнит. — Лонг И быстро доел остатки булочки с маслом, прищурился и лениво произнёс.

Сакураджима Май ничего не ответила, просто смотрела на рекламу напротив.

Похоже, нужны кардинальные меры.

Лонг И слегка опустил глаза и равнодушно сказал:

— Хотя я не знаю, чего ты избегаешь, но ты всё равно хочешь вернуться в индустрию развлечений, верно?

— … Когда я такое говорила?

— По тому взгляду, который был у тебя, когда ты смотрела на постер. — Лонг И спокойно развенчал защиту девушки.

— Просто я больше обращаю внимание на эту сторону.

— Кстати, я скучаю по тому времени, когда снималась.

… Слова были сказаны точным голосом.

Сакураджима Май пристально смотрела на Лонг И и невольно задумалась: неужели у дьявола есть способность проникать в людские сердца?

Однако, как будто он действительно знал, о чём она думает, Сакураджима Май ничего не сказала, а Лонг И уже начал говорить:

— У меня нет способности читать мысли, просто ты слишком легко читаешься. Ты уверена, что не хочешь попробовать вернуться? Должно быть, много людей ждут тебя.

Сакураджима Май: "..."

Этот чувство, что тебя раскусили, действительно раздражает.

— Что ты знаешь? Ты не человек. — Девушка резко ответила, не выражая эмоций.

По её действию, когда она подняла глаза и уставилась на него, можно было понять, что в её сердце уже появилась злость.

— Хе-хе… Да, я действительно не человек, но говорить, что я не понимаю, — большая ошибка. — Лонг И слабо улыбнулся и мягко сказал: — Влияние твоей семьи, верно?

Зная, что это ловушка, Лонг И всё равно в неё прыгнул. Он был очень храбрым.

Как и ожидалось, Май не смогла сдержаться.

— Ты надоедливый.

Сказав это, она повернулась и направилась к ступенькам на берегу реки, ведущим к дороге.

— Разве ты не собираешься исследовать окрестности?

— Иди домой!

Конечно же, она была очень зла.

Злость в её тоне была вот-вот вырвется наружу.

Лонг И медленно последовал за Сакураджимой Май, как бы быстро она ни шла, он всегда мог спокойно идти в ногу с ней.

Сакураджима Май также заметила, что Лонг И следует за ней, поэтому она шла и останавливалась в течение примерно десяти минут, но все равно не могла избавиться от него, поэтому ей пришлось остановиться и повернуться.

Глядя на расслабленный вид Лонг И, который держал руки в карманах, она одновременно злилась и смеялась.

— Ты дьявол или липучка?

Лонг И не обращал внимания на её сарказм, просто рассмеялся и небрежно сказал с беззаботной улыбкой: — Ты злишься?

— Я не злюсь.

Она мгновенно отказалась это признавать.

Её характер действительно немного милый.

Лонг И тайком усмехнулся и прочистил горло:

— Я не хочу обнажать твои шрамы, но я всё же надеюсь, что мы с тобой сможем честно друг с другом.

Сказав это, он добавил: — Ну, в прямом смысле этого слова честно, никаких других подтекстов, не подумай ничего лишнего.

Сакураджима Май была безмолвна: —… Ты бы мог бы поменьше нести чушь.

19, сопровождай меня завтра

Злость Май быстро утихла. Она человек спокойный и уравновешенный, поэтому Лонг И так прямо обнажил её шрамы.

— Разве ты не одержим подписанием контракта? Зачем тебе заботиться о том, хочу я вернуться в индустрию развлечений или нет?

Глаза девушки были очень острыми. В них была некая духовная сила с оттенком недовольства, заставляющая людей бояться смотреть им прямо в глаза.

— Потому что я подозреваю, что твои нынешние симптомы также связаны с этим, и если ты останешься в таком состоянии, тебе будет трудно вернуться, верно? Поэтому, прежде всего, тебе нужно исправить своё отношение, иначе кто знает, будет ли твоё влияние распространяться дальше.

Такие предположения не безосновательны, они лишили девушку слов.

Сакураджима Май молчала две секунды, прежде чем мрачно произнесла:

— Давай предположим, что ты прав, но я всё равно расстроена.

— …Почему?

http://tl.rulate.ru/book/113000/4276920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку