Готовый перевод A Thought Through Eternity / A Will Eternal / Мысль сквозь вечность / Вечная Воля: Глава 1037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1037. Появляется надежда

Стояла темная ночь, и зимний ветер только усиливался. Он рыдал, становился все холоднее, проносясь над землями, городами и миллионами, миллионами жителей страны. Когда ветер поднялся в небо, он встретился с черными тучами... и прогремел гром. По раскатам грома любой мог сказать... что скоро пойдет дождь, а может быть, и снег. Так и случилось. Всегда либо дождь вперемешку со снегом, либо снег вперемешку с дождем. В это время, в начале зимы, только так и происходит.

Ветхий храм не помог уберечься от дождя или снега. Вскоре Бай Сяочань и Король-призрака промокли. От осадков зашуршали засохшие листья, словно желая, чтобы выпавший снег превратился в дождевую воду, забыв, что зачастую ледяной дождь холоднее. Бай Сяочань отреагировал на слова Короля-призрака примерно так же. Хотя он не дрожал, неизвестно, стало ли его сердце холодным, как падающий снег, или холодным, как ледяной дождь.

— Ты прав… — пробормотал он. — Мы не можем позволить, чтобы всё так продолжалось. Пришло время атаковать. Убить как можно больше... — рефлекторно он протянул руку, схватил стоявший рядом кувшин с алкоголем и приготовился выпить. Однако Гигантский Призрачный Король шагнул вперёд. Глаза пылали гневом, и он выбил кувшин из рук Бай Сяочаня.

Он отлетел в сторону и разбился вдребезги, а спиртное быстро смешалось с дождем и снегом.

— Опять нажраться захотел!? — почти крикнул Король-призрак. — Это всё, что ты умеешь делать?! Я знаю, что ты через многое прошел, но что с того? Неужели никто больше не потерял близких? Кто потерял больше всех? Ты? Я? А как же все остальные? Все из Царства Небесного Простора потеряли друзей и любимых! Если бы эти Вечные Земли были полностью наполнены злобой, то ты мог бы напиться до смерти, и мне было бы все равно. Но это не так! Ты когда-нибудь думал о Цзымо? Думал ли ты о старшем поколении из твоей Секты Защиты Реки? А как же все твои друзья? Как насчет всех, кто на тебя равняется?! — хотя Гигантский Призрачный Король кричал на Бай Сяочаня, в какой-то степени он говорил и с самим собой. Он тоже немного растерялся.

— Напасть на них?! Кому, тебе и мне? Сколько, по-твоему, мы сможем убить? Разве ты не помнишь, каким ты был в Городе Архи-Императора в Диких Землях? Куда делся тот Бай Сяочань? Помнишь свои хитроумные козни? Помнишь Провозглашение Всеобщей Благодати? Помнишь, как ты превратил душу уровня Становления Фундамента в душу дэва? Ты заставил Великого Небесного Владыку поддержать тебя, а затем заставил всех дворян и аристократов струсить! Убийство всегда должно быть последней частью плана. Это то, что ты делаешь, когда сходишь с ума и тебе больше нечего терять. Не стоит нападать в качестве первого шага!

Король-призрак выглядел по-настоящему разочарованным. Он уже давно понял, что на данный момент Бай Сяочань уже не был тем прежним Бай Сяочанем, который боялся смерти. Он словно сошел с ума, переходя от одной крайности к другой! Кроме того, Король-призрак знал, что тот, кто заинтересован только в убийстве врагов, никогда не сможет достичь выдающихся высот в Вечных Землях.

— Сейчас нам нужно искать людей из царства Небесного Простора! — сказал он, взмахнув рукавом. Затем продолжил говорить, вбивая каждое слово, как гвоздь молотком: — Никаких нападений. Не пить. Больше не погрязать в отчаянии!

Бай Сяочань сидел молча. Теперь он заметно дрожал, а его глаза налились кровью. Слова Короля-призрака задели его, вонзившись в сердце, как острый нож. Прошло мгновение. После он поднял голову.

— Я не погряз в отчаянии! — прохрипел культиватор. — И я уже отправлялся на их поиски!

Сяочань высыпал небольшую кучку медальонов из своего мешка. Медальонов, что раньше принадлежали культиваторам Небесного Простора. Очевидно, что это были не культиваторы-изгои, а члены влиятельных организаций Диких Земель и четырех Небесных Рек. Это были предметы, которые культиваторы обычно использовали для передачи сообщений или подтверждения своей личности.

— Знаешь, что я нашел? Трупы! Всё, что я мог сделать, это похоронить их и забрать медальоны! — Сяочань вытаращил глаза, как будто весь гнев и негодование, которые он копил внутри себя, наконец-то вырвались наружу. — Я тоже хочу продолжать поиски, но что, если мы найдем только больше трупов? Я знаю. Я знаю, что не должен сдаваться. Но Вечные Земли огромны! Одна лишь префектура по площади равна всему царству Небесного Простора! В одном только третьем бессмертном домене поместится более дюжины царств Небесного Пространства! Как я смогу всё обшарить?

Гигантский Король Призраков долго смотрел на груду командных медальонов. Затем он снова перевел взгляд на Бай Сяочаня и сказал:

— Если мы не в состоянии их найти, то, возможно, мы сможем заставить их найти нас! — глаза Короля-призрака засияли. — Это также даст им надежду. А если у них появится надежда, они смогут выстоять. Вот что нам нужно сделать!

— Надежда... — повторил Бай Сяочань. Когда он посмотрел на Короля-призрака, в его взгляде, наконец, забрезжил рассвет новой жизни.

— Вот именно. Надежда! — Король-призрак начал расхаживать взад-вперед по храму. — Сяочань, нам следует... просить убежища у Святого Императора!

— Мерзкому Императору нужны рабы. Договориться с ним не представляется возможным. Предположительно, Святой Император немного ханжа, но, по крайней мере, его династия открыто провозглашает себя доброй. Это дает нам основание попытаться заключить сделку! Однако, если мы ищем убежища, то не можем идти с пустыми руками. Просто явиться и попросить о помощи — невежливо. Мы должны принести Святому Императору... кровавую дань! Да! Голову врага! — чем больше Король-призрак обдумывал свою идею, тем яснее она становилась. — Сяочань, раз мы хотим подготовить дань, то нам нужно совершить что-то значительное в Династии Гнусного Императора. Прославиться! Сделать что-то... что потрясет не только Династию Гнусного Императора, но и все Вечные Земли! Если мы не можем найти всех наших людей, хотя бы дадим им понять, что мы здесь! Пусть они знают, где мы! Во тьме ночи, которой являются эти Вечные Земли для жителей царства Небесного Простора, мы двое... можем стать яркими факелами! Чем ярче и ослепительнее мы начнём светить, тем легче им будет нас найти. И в то же время... мы сможем занять более сильные позиции. Потрясти две другие императорские династии и дать передышку народу Небесного Простора! Когда кто-то силён, никто не посмеет задирать его или его народ!

Бай Сяочань задыхался, явно потрясенный словами Короля-призрака. Наконец-то его взор перестал быть пустым, наполнившись надеждой! Верой в царство Небесного Пространства и в самого себя!

— Если мы принесем Святому Императору дань крови, у него не останется другого выбора, кроме как дать нам официальные должности в правительстве! И тогда мы сможем использовать силу династии Святого Императора, чтобы выковать новое место в Вечных Землях для народа Небесного Простора.

Рокочущий голос Короля-призрака раздавался в храме, словно рокот бури. Снаружи дождь и снег не прекращались. Потрескавшиеся стены и потолок храма не могли заглушить плач ветра. Вода и снег продолжали скапливаться внутри храма, покрывая разбросанные по полу листья. Бай Сяочань долго смотрел на листья, затем поднял голову. Внезапно его аура изменилась, а глаза начали ярко сверкать.

— Какую кровавую дань мы должны приготовить?

Когда Король-призрак увидел, что Бай Сяочань в предвкушении, его сердце заколотилось.

— Как насчет голов нескольких полубогов Гнусного Императора?

http://tl.rulate.ru/book/113/2857415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода