Читать Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 99 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тьфу, тьфу… — прошептал Ванг Мэн, даже зная все заранее, не мог удержаться от цоканья языком, пораженный невероятной игрой Су Бая. Рекорд за рекордом.

Если бы это был прямая трансляция...

То чат был бы завален "666", и комментарии посыпались бы сплошной стеной.

— Центровой, новичок-центровой из Поднебесной, — продолжил Ванг Мэн, после того, как тренер Чжан закончил свой рассказ. — На глазах у действующих чемпионов, на глазах у "Лос-Анджелес Лейкерс", за 3,8 секунды до конца, команда проигрывала в счете на один очко, мяч был у соперника. Волшебный перехват, прорыв через всю площадку, бросок с невероятного расстояния, в последний момент, до финального свистка… Как же это круто! Это то, о чем мечтает каждый баскетболист, но чего почти невозможно достигнуть! До последней секунды, до последней минуты... ты никогда не знаешь, что произойдет. Такова игра, такова магия спортивной борьбы!

В зале стоял гул, похожий на землетрясение, на цунами.

— MVP! — крикнул кто-то, и вслед за ним все подхватили этот клич, взорвавшийся всепоглощающим ревом.

— MVP!

— MVP!!

— MVP!!!

Крики, предназначенные только для Су Бая, становились все громче и громче, проникали в каждую щель арены, делая этот вечер его собственным.

В гуще этого торжества, на трибунах, Айверсон, улыбнулся, прошептал:

— Су, ты молодчина, ты играешь в том же стиле, что и я в свои лучшие годы. Нет, ты играешь ровно так же, как я тогда.

???

Айверсон это сказал?!

Да.

— В сезоне 2004/2005, в матче "Филадельфии" против "Вашингтона", за 3,9 секунды до конца, тогдашний игрок "Филадельфии", Аллен Айверсон перехватил мяч... Он промчался через всю площадку и забил, до финальной сирены, победив "Вашингтон".

Сегодняшний бросок Су Бая был точной копией того, как Айверсон победил "Вашингтон".

Вспомнив себя в молодости, Айверсон, вглядываясь в Су Бая, подошел к нему. Су увидел, что это Айверсон, и улыбнулся:

— Привет, Аллен! Спасибо тебе!

Спасибо?

Айверсон нахмурился, слегка растерявшись.

— Да, - еле слышно проговорил Су, - если бы ты не дал мне свой автограф, я бы не открыл систему, не получил бы "Талант Айверсона", не был бы тем, кто я есть сейчас.

Конечно же, спасибо!

— Спасибо, что дал мне свой автограф, — повторил Су, улыбаясь.

— А-а-а… — Айверсон наконец пришел в себя, вспомнив, как, недавно, на игре против "Вашингтона", Су, скажем так, "нескромно" попросил у него автограф.

— Хе-хе… — засмеялся Айверсон. — Ты герой сегодняшнего вечера. Ты самая яркая звезда. Может, и ты дашь автограф? Будущему суперзвезде!

— О-о… — Су неуверенно поморгал. — Не смею, не смею. Я всего лишь новичок, а ты — легендарная суперзвезда. Конечно же, …

Сменив тему, Су, с хитрым прищуром, ответил: — Если брат Аллен действительно хочет, то, конечно, не вопрос.

— А?

— Ха-ха-ха! — захохотали оба.

— Су, ты сегодня невероятно играл. Ты победил соперника, которого я не смог победить тогда. Но … даже несмотря на это, мы не должны гордиться. Потому что, это всего лишь регулярный сезон. Плей-офф — это сцена для настоящей проверки сил. Только победив "Лейкерс" на той сцене, мы сможем стать настоящими победителями.

— Да, - кивнул Су. Он тоже это понимал.

Айверсон, любитель хип-хоп культуры, был далеким от высокомерия. Они быстро сблизились. Поболтав некоторое время, Айверсон ушел. Они обменялись номерами телефонов.

Как только Айверсон ушел, Коби подбежал к Су, обнял его и прокричал ему:

— Ты победил сегодня! Су, ты играл великолепно!

— Просто повезло, — отмахнулся Су, — все оказалось в последний момент, спасибо тебе за такой шанс!

— Привет! — Коби покачал головой, — Я не думаю, что у нас была плохая защита. Ты смог перехватить мяч, и это твоя заслуга. К тому же, не каждый центровой так быстро пробежит по половине площадки.

Можешь только ты.

— Правда?

— Похоже на то.

Су почесал голову и перестал отнекиваться.

Скромность — украшение, но слишком скромным казаться лицемерием, а это не хорошо, особенно перед таким прямым человеком, как Коби. Ни к чему.

— Хе-хе… — рассмеялся Коби, затем, вглядываясь в Су, серьезно сказал: — Су, я тебя жду в плей-офф … Я хочу … я хочу увидеть тебя на сцене финала Западной конференции. …

Мы сражались как мужчины, 7 игр!

— Без проблем!

Су кивнул настойчиво, подтверждая свои слова.

Коби тоже кивнул, и затем продолжил:

— Но ты действительно новичок? Почему ты так остроумный? Твои "разговоры на площадке" действительно бесят, знаешь.

— А вот это …

Су не знал, хорошо это или плохо — внезапно получить такую "похвалу". Поразмышляв некоторое время, он неловко улыбнулся и сказал: — Если хочешь, я могу тебе научить !

— Отсечь!

— Забудь, мне не нужно!

Коби махнул рукой, повернулся и ушел. Су скривил губы и прошептал: — Если хочешь учиться — учись, а не хочешь — не учись. Раз не хочешь, то я буду еще "токсичнее" в следующий раз! —

Как абсолютный MVP вечера, Су без сомнения, был в центре внимания.

Смотри.

Как только Коби ушел, известный репортер ESPN "Вой", который все это время его ждал, подбежал к нему бегом, держа в руках микрофон:

— Су, ты так хорошо сыграл сегодня!

13 трехочковых, 65 очков, перехват и забитый мяч за 3,8 секунды до конца, ты делаешь все сегодня, и весь вечер был как будто создан только для того, чтобы ты показал свое мастерство.

Ты непревзойденный и идеальный сегодня! Ты лучший!

Фух!

Он начал с целого ряда льстивых комплиментов, даже с характером Су такое было немного не к месту. Су почесал голову и осклабился:

— Нет-нет, я просто чувствовал себя хорошо и забивал.

— Не скромничай! Ты лучший!

Вой перебил его с улыбкой, затем спросил:

— Су, могу ли я спросить, за 3,8 секунды до конца, когда команда проигрывала, и мяч был возвращен "Лейкерс", каким было твоё настроение?!

— Ну … — Су немного задумался и ответил: — С чувством, что надежда еще есть, нужно …

— Великолепно!

Вой кивал непрерывно и восклицал:

— В качестве новичка он смог сохранять такое хорошее настроение в такой сложной ситуации, и в итоге перехватил мяч и забил.

Су. Твоя "сила духа" действительно уникальна. Это сила духа, которая есть только у суперзвезд. Я также уверен, что ты станешь суперзвездой в будущем.

— Спасибо тебе!

Су улыбнулся, а Вой, окрыленный волнением, продолжил говорить:

— Серьезно, он забил 13 трехочковых за один матч и набрал 65 очков.

В последний момент он перехватил мяч у Артеста и за всего 3,8 секунды пробежал по половине площадки и в итоге забил, чтобы выиграть матч. Все это.

Это действительно не то, что может сделать центровой.

Су, в моих глазах ты, обладающий необычайными физическими данными, "второй номер", или, возможно, "третий номер" — атакующий защитник!

Вой сказал то же самое, что и Оладжувон раньше.

И, когда он это сказал, весь стадион задрожал и взорвался еще более бурными аплодисментами, в них звучало одобрение и согласие.

В ответ на это.

Су просто покачал головой, слабо улыбнулся и сказал: — Я действительно центровой!

У автора есть что сказать:

Один клик — тройной комбо! ~~~

http://tl.rulate.ru/book/112990/4279310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку